标准翻译

标准翻译介绍

　　标准是规范性文件之一。其定义是为了在一定的范围内获得最佳秩序，经协商一致制定并由公认机构批准，共同使用的和重复使用的一种规范性文件。GB/T 20000.1-2014《标准化工作指南 第1部分: 标准化和相关活动的通用词汇》条目5.3中对标准描述为:通过标准化活动，按照规定的程序经协商一致制定，为各种活动或其结果提供规则、指南或特性，供共同使用和重复使用的一种文件。附录A表A.1序号2中对标准的定义是:为了在一定范围内获得最佳秩序，经协商一致制定并由公认机构批准，为各种活动或其结果提供规则、指南或特性，供共同使用和重复使用的一种文件。

　　国家标准GB/T 3935.1-83定义:"标准是对重复性事物和概念所做的统一规定，它以科学、技术和实践经验的综合为基础，经过有关方面协商一致，由主管机构批准，以特定的形式发布，作为共同遵守的准则和依据"。国家标准GB/T 3935.1-1996 《标准化和有关领域的通用术语 第一部分:基本术语》中对标准的定义是:为在一定范围内获得最佳秩序，对活动或其结果规定共同的和重复使用的规则、导则或特性的文件。该文件经协商一致制定并经一个公认机构的批准。它以科学、技术和实践经验的综合成果为基础，以促进最佳社会效益为目的。标准是由一个公认的机构制定和批准的文件。它对活动或活动的结果规定了规则、导则或特殊值，供共同和反复使用，以实现在预定领域内最佳秩序的效果。

标准翻译优势

       标准是由一个公认的机构制定和批准的文件。它对活动或活动的结果规定了规则、导则或特殊值，供共同和反复使用，以实现在预定领域内最佳秩序的效果。标准翻译对译员在翻译内容上有着很大考验，1.单位问题，无论是外译中，还是中译外，统一采用英文表示；2.字体问题；3.排版问题，严格按照原文排版及中外翻译排版要求；4.术语问题；5.标点问题；6.字数统计问题等。我司有近二十年的翻译服务经验，对于标准翻译，我们有专门负责的优秀译员，依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程，独特的审核标准，为客户提供一流的标准翻译服务，以实力和对工作认真的态度赢得客户的认可和信任，为客户持续输出优质的翻译，提供最贴心的服务。

标准翻译行业

• 　　农业标准翻译

  　　林业标准翻译

  　　医药标准翻译

  　　卫生标准翻译

• 　　矿业标准翻译

  　　石油标准翻译

  　　能源标准翻译

  　　化工标准翻译

• 　　冶金标准翻译

  　　机械标准翻译

  　　电工标准翻译

  　　通信标准翻译

• 　　广播标准翻译

  　　仪器标准翻译

  　　仪表标准翻译

  　　公路标准翻译

• 　　车辆标准翻译

  　　船舶标准翻译

  　　航空标准翻译

  　　纺织标准翻译

• 　　食品标准翻译

  　　轻工标准翻译

  　　建材标准翻译

  　　文化标准翻译

标准翻译成就

       我司在标准翻译领域中，与诸多客户有着长期合作，例如上海弘韬建设发展有限公司、上海盛大环保科技有限公司、佛山文化体育科技有限公司、西马克艾洛特姆感应设备技术（上海）有限公司、电装中国投资有限公司上海分公司、国药控股分销中心有限公司、兼松（中国）有限公司、蓝怡科技集团股份有限公司、上海守谷国际贸易有限公司、瑞钢钢板国际贸易(昆山)有限公司、宜家家具配件（上海）有限公司、芜湖福赛科技有限公司、上海海波建筑设计咨询有限公司、上海新华天行股权投资管理有限公司、艾肯（中国）厨卫有限公司、倍耐力轮胎有限公司、收获之路（佛山）贸易有限公司等。

标准翻译语种

• 　　英语

  　　日语

  　　韩语

  　　德语

• 　　法语

  　　俄语

  　　泰语

  　　藏语

• 　　缅甸语

  　　印尼语

  　　荷兰语

  　　老挝语

• 　　拉丁语

  　　希腊语

  　　丹麦语

  　　蒙古语

• 　　越南语

  　　捷克语

  　　波兰语

  　　瑞典语

• 　　印地语

  　　挪威语

  　　马来语

  　　波斯语

• 　　菲律宾语

  　　土耳其语

  　　乌克兰语

  　　西班牙语

• 　　希伯来语

  　　意大利语

  　　匈牙利语

  　　阿拉伯语

• 　　维吾尔语

  　　葡萄牙语

  　　罗马尼亚语

  　　斯洛伐克语

• 　　克罗地亚语

  　　乌兹别克语

  　　斯洛文尼亚语