-
同声翻译
同声传译,简称同传(SimultaneousInterpretation),又称同声翻译、同步口译。同传是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。口译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室,俗称"箱子"里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语,其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者,可以通过接收装置,调到自己所需...
more -
陪同翻译
陪同翻译是一种常见的口译翻译服务,适用于出国旅游、商务活动、参观考察、会展等活动中存在语言沟通障碍的情况下提供的一种陪同实时口译翻译服务。相对于会议翻译、商务谈判翻译来说,陪同翻译的综合难度和要求没那么高。对译员的素质要求则涵盖外语能力、服务意识、文化修养等多个方面。需要陪同的翻译人员翻译准确,口语流利和一定的语言组织能力,并具有较强的责任心和服务意识,能够将表达的意思准确的表达出来。陪同翻译服务领域范围1.在商务陪同时进行外国语和汉语间的翻译工作,或进行...
more -
交替传译
交替传译(ConsecutiveInterpretation)也称为连续翻译或即席翻译,指的是译员在讲话人用原语讲完一部分或全部讲完以后,再用译语把讲话人所表述的思想和情感,以口头的形式,重新表述给听众的一种翻译形式。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话,并运用良好的演讲技巧,完整、准确地译出其全部内容。交替传译被许多人看成是口译的最高端形式,超过同声传译,因为它要求在形成译语阶段(formulationstage)之前就要完...
more -
会议翻译
佛山致力于成为全球一流的语言服务供应商,因此,佛山不断努力、追求卓越,坚持“质量第一,以客户为中心的服务理念”,为解决客户在其作业处理过程中所遇到的问题提供完善的服务与解答。我们深知高新技术加专业服务才能更好的为各企业提供专业、高效的语言解决方案。因此,我们充分利用最广泛的业界专业知识和技术及国内顶尖的策划团队及技术团队,在深入了解品牌核心价值的前提下,通过研读策略、分析产品与业务、洞察品牌特性,创意设计再现,从每个细节开始,放大客户的品牌魅力!同传设备租...
more -
展会翻译
科技不断的发展,国际商业活动大多数都是通过即时通讯进行沟通,但是,人与人之间面对面的交流才是切实有效,各大行业就在会议上达成了合作。如何确保公司举办的各类会议成功?如果沟通不畅,可能会导致会面失败而错失业务良机。为了降低成本,并带来真正的投资回报,大部分公司会寻求专业的语言服务商来为会与提供语言服务。佛山翻译吖会展服务专业提供最优秀的翻译人员,以及协调管理的复杂性,多语言支持各种规模的事件。曾经有过为佛山展会一次配备39为不同口译人员的工作经验。依托我们周到...
more -
同传设备租赁
同声传译设备租赁,佛山翻译吖公司每年为上百场国际会议提供同声传译设备的搭建、安装和全程技术支持,是一家拥有丰富行业经验和专业服务品质的同声传译设备租赁租赁公司,也是您举办各类会议活动时选择同声传译设备租赁服务商的理想合作伙伴。为了满足广大客户的实际需求,我们提供业界最专业的博世二代红外同声传译设备租赁租赁和技术支持服务。公司自有的同声传译设备可满足小型、大型规模会场的使用要求。同时本公司的同声传译设备租赁资深技术人员,可以到现场为您提供最周到的安装、调试和技...
more