广东翻译吖编辑发布 10-04 08:46:49 关于我作为翻译和翻译的工作，我收到的最重要和可能改变生活的建议之一来自前演员。她说，她知道许多会议口译人员犯了许多演员犯下的类似错误：他们不相信自己的基本技能，而不是提供出色的表现，他们太过于强调以为一言不发。她当时说的是：“来吧，他们知道如...

广东翻译吖编辑发布 07-22 13:22:52 为了蓬勃发展，您的全球业务需要以他们的母语与国际受众进行沟通，就像当地公司一样完美。这可能涉及对您的内容，翻译或两者的口译。作为密切相关的语言领域，这两个过程通常可以互换引用 - 但每个过程在某些情况下都有不同的作用。你怎么知道哪个最好？乍一...

审查法律口译服务的合作伙伴可能是一个挑战，尤其是在法律行业的快节奏情况下。但是，从一开始就关注一些关键因素可以帮助您确定语言服务提供商 (LSP) 是否值得合作。以下是一些评估特定法律口译服务提供商的质量水平和可靠性的专业提示 。1. 寻找具有专业知识的口译员与任何职业一样，口译员可以是通才，但也有一些则拥有特定于项目的专业知识。基本的证人证言不同于涉及知识产权纠纷的诉讼，优质的语言服务合作伙伴将能够提供具有您所在行业专业经验的法律口译员。2. 沟通不...

广东翻译吖编辑发布 12-06 10:40:11 中国语言服务行业规范Specifications for the Language Service Industry in ChinaZYF 003–2014口译服务报价规范2014年9月18日发布Issued on Septem...

广东翻译吖编辑发布 11-29 09:18:04 语言口译真的有多难？担任翻译是专业语言学家最难承担的角色之一。语言学家不仅需要对语言和文化非常了解，而且还需要成为一个有组织的，快速的思考者，并且通常需要很长时间才能集中注意力。良好的幽默感有时也会有所帮助！在正常情况下，结合特定商业部门的专...

广东翻译吖编辑发布 09-17 08:34:35 法律翻译和口译的准确性是首要任务。不准确的翻译和口译可能导致误解，诉讼，有问题的国际关系，甚至是灾难性事件。在历史上可以找到错误的法律翻译或口译导致问题的例子，这对今天的律师，公司和国家元首来说是一个很好的教训。避免因翻译和口译不良而导致的成...

广东翻译吖编辑发布 07-24 08:46:21 如果客户不能以您的母语与您的联络中心互动，那么他们将无法获得您的品牌非常愉快的体验。这似乎非常直观，然而，许多品牌仍然不提供多语言客户支持。但如果语言对客户体验（CX）如此重要，为什么会这样呢？部分答案在于联络中心可用的四种传统语言策略的缺点...

广东翻译吖编辑发布 09-17 08:44:17 许多人交替使用翻译和口译这两个词，但实际上它们的含义却截然不同。翻译指的是文字。它是将书面文本从一种语言转换为另一种语言。口译是指口语。它是将口语从一种语言转换为另一种语言。在从合格的机构寻求医疗翻译或口译服务时，了解您需要哪些服务非常重要。...

广东翻译吖编辑发布 10-09 08:34:15 谷歌翻译长期以来一直是专业语言学家和翻译家的嘲笑对象，但机器翻译技术和翻译质量无疑正在快速提升。2014年5月，谷歌宣布收购Word Lens，后者是通过手机摄像头识别文本并即时翻译的软件开发商。我们不得不承认这项技术令人印象深刻：如果你还没...

广东翻译吖编辑发布 12-27 08:29:30 根据纽约移民联盟和其他团体本周发布的一份报告，纽约市医院在过去两年中提供的西班牙口译服务有所改善，但其他语言的使用者需要更多的服务，Newsday报道。该报告“现在我们正在谈论”是根据2007年10月至6月6日纽约市居民进行的调查，他们讲西班...