使用首选翻译器提高翻译质量

联系翻译顾问 在线报价
2021-02-13 01:06:20 | 阅读:24 | 作者:翻译吖小编
广东翻译吖编辑发布 12-15 10:18:05 利用您的语言服务提供商(LSP)的首选翻译选项是在所有翻译项目中建立准确性和质量的简单方法。如果您是对翻译工作感到满意的客户,您可以要求您的翻译机构确保该翻译人员(也可能是多位语言专家)优先获得您的翻译。如果客户愿意,客户还可以请求只有首选翻
本文共有499个文字,预计阅读所需时间2分钟

  广东翻译吖编辑发布 12-15 10:18:05

利用您的语言服务提供商(LSP)的首选翻译选项是在所有翻译项目中建立准确性和质量的简单方法。

  如果您是对翻译工作感到满意的客户,您可以要求您的翻译机构确保该翻译人员(也可能是多位语言专家)优先获得您的翻译。如果客户愿意,客户还可以请求只有首选翻译人员处理他们的内容。

  通过在线提交请求或通过与专门的客户经理交谈,可以持续为您的所有项目分配首选翻译人员。最常见的是,您首选的翻译人员将具有本地语言专业知识和特定领域经验。

  这有助于建立一致性并为翻译增加更多质量,因为他们将熟悉您所有复杂的术语,“行业说话”和没有特定行业经验的翻译无法理解的术语。

  使用首选翻译人员缩短翻译时间

  您的首选翻译人员在您的项目中工作得越多,他们就能更好地理解您的组织的语调,品牌价值,信息和风格,并能够将其融入翻译。

  内容和品牌熟悉度可提高准确性,从而节省客户审核时间。应该很少有修正和更正,这将使客户批准内容后翻译能够更快地“上线”。

  行业经验非常重要。您不会指望律师能够撰写复杂的医学论文,因此您不会指望翻译机构指派专业的营销翻译来处理您的法律内容。

  不要为首选翻译选项支付额外服务费

  将首选翻译器集成到项目工作流程中是许多LSP提供的免费服务。如果您的代理商拥有用户友好的翻译管理服务,它也可以非常快速,轻松地集成到未来的翻译中,因为它只需要片刻即可提交请求。

  广东翻译吖公司为医疗招聘客户建立了专门的网站和报价表。他们只希望具有医学专业知识的翻译人员从事翻译工作,因此我们设置软件只允许一组首选的翻译人员与他们合作。

  选择首选翻译人员,以便在所有翻译中建立准确性,一致性和质量。

  使用翻译作为一种低成本且简单的方法来增加销售机会,吸引更多客户并增加新市场的收入。

69.2K
翻译服务:
音像听译 结婚证翻译 冶金翻译 桌面排版(DTP) 论文翻译 土耳其语翻译 标书翻译 游戏翻译 电力翻译 医药翻译 贸易翻译词汇 化工翻译词汇 乌兹别克语翻译 波兰语翻译 文化传媒翻译 金融翻译 许可证翻译 报告翻译 旅游翻译 泰语翻译
推荐阅读 更多资讯+
英语同声传译器多少钱一个?租赁要多少钱?
英语同声传译器多少钱一个?租赁要多少钱?

不过英语同声传译器多少钱一个?我们是要买设备还是租赁呢?会议现场有设备可以不租赁吗? ; ;有一些大型的会议都是会直接选择在正规的会议场合来完成会议,而且很多都是国际性的大会,所以肯定也是会有一定的翻译设备。我们可以直接和这样的公司来确定英语同声传译器多少钱一个,对方能够为我们提供多种类型的翻译设备,这样也是更有保障的。不过英语同声传译器多少钱一个?我们是要买设备还是租赁呢?会议现......

详情查看>>
本地化是良好客户服务的一部分
本地化是良好客户服务的一部分

但是,更糟糕的是,产品非常复杂,以至于这些人迫切需要一些帮助。当客户立即面临问题时,他可能会再次购买该品牌之前三思而后行。那些人,客户,必须做额外的工作才能使用他们刚购买的产品。当客户立即面临问题时,他可能会再次购买该品牌之前三思而后行。所有的营销和销售工作都得到了回报,陌生人已经转变为客户......

详情查看>>
关于两会的英语翻译
关于两会的英语翻译

“两会”代指“全国人民代表大会”和“中国人民政治协商会议”,由于两场会议于每年3月份先后召开全体会议,大部分会议进程基本上同时进行,故简称做“两会”。第十二届全国人民代表大会第三次会议和政协第十二届全国委员会第三次会议,将分别于2015年3月5日和3月3日在佛山开幕。两会开幕在即,每次会议的召开都会引来全球记者的采访,那么关于两会的英文你了解多少呢?中国国民党革命委员会ChineseKuomint......

详情查看>>
佛山翻译公司哪家好,怎么判断
佛山翻译公司哪家好,怎么判断

现在寻求翻译的客户,更多的依赖于翻译公司,翻译公司专兼职译员较多,译文的质量能够得到保障,但是面对众多的翻译公司,我们应该怎么判断哪家佛山翻译公司好呢?广东翻译吖简单介绍:1、所要了解的佛山翻译公司是否具有完整的翻译团队了解所选择的翻译公司有没有完整的翻译团队,没有完整团队的公司,没有一套完整的业务操作流程,例如笔译方面可能缺少对与所翻译的文件缺少校对等流程,也可能流程不规范,完稿后直接交付,发现......

详情查看>>
河南鹤壁翻译公司
河南鹤壁翻译公司

翻译吖翻译公司的服务宗旨是“专业翻译+快速反应+严格保密+贴心服务”,我们以专业优质的翻译质量,高效快速的反应,采用终身保密,贴心的服务,实现了从翻译到维护的一站式服务,便捷灵活的付款方式,完善尽责的售后服务立足佛山,服务全国。采取开放式的语料积累复用机制,能够大型翻译项目中相同原文的译法保持统一。所得稿件译文会加盖正规翻译章,如果您想了解具体的鹤壁专业翻译公司收费标准及服务流程,欢迎咨询官网在线......

详情查看>>
保持自由翻译的动力
保持自由翻译的动力

如果我们不安排我们的工作时间,我们也没有安排我们的休闲时间,正如这种缺乏定义可能意味着我们在职业生涯中变得不那么有效,它在我们的个人生活中也意味着相同。制定工作计划并坚持下去。牛仔裤,运动衫或T恤。如果穿着睡衣会破坏你工作的动力,那么在床上工作就完全可以了。如果穿着睡衣会破坏你工作的动力,那么在床上工作就完全可以了......

详情查看>>
英语人工翻译多少钱?
英语人工翻译多少钱?

我司英语翻译收费标准的参考价格的具体划分如下:描述阅读级商务级专业级出版级文件用途阅读性文件的理解、个人参考个人或公司商务资料文件,高层或者外国客户看专业文件、专利文件、专业性强的文件国外SCI、EI期刊投稿,出版的专业书籍文件类型信、邮件、文章、网站内容的阅读简介、简历、移民材料等商务文件说明书、手册、合同、标书等文件书籍以及需要发表的论文处理流程译员翻译+自校+排版资深译员翻译+专家级审校+排......

详情查看>>
翻译和新词
翻译和新词

不幸的是,翻译人员没有解决这些问题的真实或可靠来源。技术术语与科学的发展密切相关,因此新术语的实施也应与这些发展同步进行。这意味着对于这些词汇或术语的西班牙语翻译通常会导致使用英语或直接翻译的借词。他们假设并希望阅读翻译的专业人员熟悉英文单词。这意味着对于这些词汇或术语的西班牙语翻译通常会导致使用英语或直接翻译的借词......

详情查看>>