广东翻译吖编辑发布 07-24 08:36:08
为了保持市场竞争力，生命科学公司投入巨资建设新的地理区域。通过这些大规模投资，组织无法承受在当今高机会主义的全球市场中造成代价高昂的失误。
如果您是生命科学企业的一员，并且正在确定翻译和本地化投资是否会增加您的全球影响，那么需要考虑一些因素 - 以及一些推动当今全球发展势头的关键趋势。
相当大的挑战激发了新的机遇
本地化是最大化。本地化不仅仅包括翻译单词 - 它是一个完整的技术和服务生态系统，它们协同工作以适应目标区域的内容。它提供质量（这在生命科学中至关重要），可靠性和节省 - 不仅在成本方面，而且对客户的专用资源需求和创新机会产生积极影响。
它是一个生态系统，是生命科学组织支持无缝操作所需解决方案的支柱。本地化使内容能够传达更深层次的意义，从而产生更高的影响力。更高的影响转化为更强的参与度，推动全球销售额的增长。
从整体的企业角度来看。在企业环境中，本地化带来了许多挑战，从控制成本，达到和超过质量水平，到确保全球遵守当地的HIPPA和隐私法规。第一步是建立一个精心构思的企业范围的基础，所有全球利益相关者都已就转化技术，工作流程，治理和控制达成一致。
然后，仔细考虑区域实施，同时考虑当地要求。这同样至关重要，因为没有第二步，地方一级的使用和价值可能会受到损害。通过整体思考，您将以实际增加组织控制和本地敏捷性的方式解决令人生畏的运营挑战。
考虑集中化。集中式翻译运营模式可帮助生命科学公司获得令人印象深刻的效率。重用更多现有翻译内容可降低成本，更智能的集中式项目工作流程可更好地利用内部资源。
吸引各种国内利益相关者并说服他们加入集中化计划无疑是一项具有挑战性的任务。但它也可能是一项非常有价值的工作，因为它开启了有关每个利益相关者在国内面临的挑战的对话。这些知识随后形成了一个更适合您的组织和品牌的集中解决方案。
生命科学的新兴趋势
随着市场的扩展，我们将从提供可访问性和相关性的技术中看到更多。
移动：到2019年，电子健康记录市场预计价值约为352亿美元。数据的稳步增长增加了对更强大的软件应用程序的需求，这些应用程序可以减少错误，增加易用性并使数据更加可用。然后，数据需要以多种语言显示，以便全局可访问。由此产生的健康记录将更容易被医生和患者使用，而不会影响隐私或法规。
全球化，本地化和个性化：随着城市人口，移民，单身人士和小家庭家庭成为现实，世界的化妆品也在变化。每个人口都有必须满足的特定需求。
全球技术的使用和创新也在发生变化。诸如QZone和VKontacte（社交网站），新浪微博（微博网站）和Twoo（约会网站）等网站在美国几乎不为人知，但它们在全球范围内对人口知识和一般健康习惯产生巨大影响。当然，随着全球化，人们也期待本地化和个性化。
今天的用户需要更准确和详细的本地搜索结果以及深入的本地知识。健康，营养和整体福祉在很大程度上取决于某人的生活地点，可获得的食物以及该环境的传统美食。数据驱动的个性化和定制将使我们在那里，但品牌需要适应。每个制药品牌都需要根据地区，国家和人口类型进行精心策划的有针对性，高效率和有效的活动。
快速搜索以及所有语言的快速而有效的答案： 随着人们越来越多地在线查找他们日常健康问题的答案，内容提供商需要更加专注于开发深入，有效的内容，并且清晰易懂格式 - 用户所需的语言。在医疗保健方面，这尤其重要。患者需要有关其病情的平易近人，权威，深入的信息;与有用的对等网络的连接;并以他们自己的语言证明了护理专家 - 他们的当地视角。
尽量避免使用特殊和花哨的字体如果您选择特殊字体以确保您无法在iPad或Kindle或其他设备上看到这些字体，因为电子书阅读器将使用默认字体来显示内容。广东翻译吖编辑发布03-2911:51:16今天，每个人都希望成为电子书出版商。那么哪一个是创建多语言电子书的最佳工具，以及哪些提示和技巧可以帮助您创建其他语言的电子书。电子书设置电子书的字体设定为封面使用漂亮的图像在这里，您可以随意使用您想要的元素......
详情查看>>8分钟之后，所有人员顺利到达山上。言语中表达最多的就是大自然的神奇，同时也有些遗憾，经理们由于工作原因没有与大家一起欣赏这风光秀丽的景色。翻译吖翻译公司是一个企业文化特别浓厚的翻译公司，我公司在不断提高翻译质量的同时，还不间断的为译员们提供更好的学习机会，不仅仅是专业的学习时间，更多的是课外文化知识领域的丰富与学习。导游考虑到大家的体力问题，就建议大家今天上山先做缆车，等到下山的时候可以步行。下面......
详情查看>>聘请当地翻译：理解一个地方，它的人民和它的文化的最好方式就是像其中之一。南非荷兰语，Chewa，南索托，斯威士语，汤加，科萨和祖鲁语是这些地区的一些当地语言。2。研究本地文化：在南部非洲，这些国家拥有悠久而古老的文化和传统。使用互联网的人口的经济，文化和百分比因国家而异......
详情查看>>我们必须确保专业，高质量的语言服务行业满足维多利亚州人的需求，“斯科特在政府网站上发布的新闻稿中表示。海恩斯说，与维多利亚州政府签订合同的私人LSP必须遵守应付给口译员的新费率。“随着维多利亚文化多样性的增加，口译员从未如此重要。”虽然政府没有公布预算分配的细节，但维多利亚州州长的新闻秘书MartyMei在一封电子邮件评论中告诉Slator，新的口译费率代表所有服务类型的增加。34临时注册口译员(......
详情查看>>避免反复跑动浪费您宝贵时间。目前，我公司可提供30多种语言的中外、外中、外外的互译项目。所有稿件译文会加盖正规翻译章，并提供加盖公章的资料翻译件和译员相应资质，您可以拿着这些资料去办理业务，能够得到官方机构的认可，如果您想了解具体的江门翻译公司报价及服务流程，欢迎咨询官网在线客服或直接拨打免费热线400-0082-880了解服务详情。翻译吖翻译是国内专业人工翻译，吕梁的笔译翻译和证件翻译客户通过拍......
详情查看>>根据谷歌和毕马威去年发布的一份报告，到2021年，印度语互联网用户将超过印度英语互联网用户数的2。随着越来越多的印度语使用者访问互联网并使用移动电话应用程序，公司正在寻找方法来接触这一大批潜在消费者。根据谷歌和毕马威去年发布的一份报告，到2021年，印度语互联网用户将超过印度英语互联网用户数的2。因此，寻求利用针对印度在线消费者的产品和服务的全球公司，尤其是互联网零售（电子尾巴）和移动通信，必须在......
详情查看>>；根据语种不同、字数不同，无犯罪证明文件的价格有所区别，这类都是按照证件一份进行收取费用，一般如果是常见语种英语的话基本就是在100元以上，如果是不常用的语种300-500都有，具体还需要了解目标语种和源语种。 ；根据语种不同、字数不同，无犯罪证明文件的价格有所区别，这类都是按照证件一份进行收取费用，一般如果是常见语种英语的话基本就是在100元以上，如果是不常用的语种300-50......
详情查看>>在这个领域的疏忽可能证明商业关系的消亡，强烈建议参与者研究文化和语言的细微差别和预期的规范。制定其他语言的有效招标问题的关键在于了解对方希望沟通的内容。用翻译记忆库软件解决有效交易的障碍有效贸易的最大障碍是沟通不畅。确实发生这种情况-商业企业之间的招标有时会涉及文化和语言差异。因此，不必复制相同材料的翻译......
详情查看>>