广东翻译吖编辑发布 09-10 12:17:25
文件过滤就是为翻译过程准备好内容。因此，当我们从客户端收到内容时，我们需要检查它是否准备好处理任何发生的事情。
我们做了几件关键事情：
?最重要的一个是保护该文件中的关键信息。通常在内容 - 样式信息，内联代码，系统占位符中会有大量额外数据 - 我们需要确保这些数据受到保护，它们不会被更改，并且它们不会被翻译过程打破了。
?除此之外，您经常可以发送对翻译环境有用的额外信息，但实际上并不需要翻译。我们可以解决这个问题，我们可以确保它会显示给翻译人员，以便他们可以提供最优质的翻译。
?我们还希望尽可能地减少翻译的范围。通常会有很多额外的字段，不需要翻译的额外数据。我们需要对其进行过滤，缩小范围并处理较小的数据集。
?最后，它是关于确保您所拥有的不同类型的内容能够很好地协同工作，并且可以利用您现有的资产。这意味着确保来自不同系统的内容以正确的方式设置，以便您可以获得尽可能多的翻译记忆库匹配。
以上所有内容共同意味着您已经获得了最佳的翻译流程。
简而言之，文件过滤意味着一些前期工作，这将使您在翻译过程中获益，并在将来为您节省红利。我们的文件过滤方法是始终尝试标准化，尽可能优化过程，这样，如果您要发送实际的峰值内容，它就会变成一个简单的过程，只会在项目流程中发生。
如果您想了解有关文件过滤及其优势的更多信息，请与我们联系。
微软/Skype的克里斯·；温特表示，SR，MT和文字转语音（TTS）本身并不足以使翻译的会话发挥作用。宗庆后说，&ldquo；我们将更多地依赖人类的判断力。它还包括对代表研究和在该领域工作的公司和公司的13人的访谈。新的方向和可能性Lexifone的IkeSagie认为现有的机器翻译（MT）和语音识别（SR）引擎无法直接使用。Wendt说，因为它受到现实世界数据的培训，所以最常见的错......
详情查看>>我们讨论了B2C审核的强大功能以及对B2B的意义。广东翻译吖编辑发布01-2611:08:18为了纪念这一重要时刻，我们将我们的主要内容拉到了一起。因此，当品牌通过创新，传统和投资的故事重塑自我时，有一个非常重要的机会来建立丰富的体验，巩固并确保该产品的适用性和成功性。我的前五名在这里：客户的观点很明确-我们都知道数字是推动本地和全球销售的好方法，但是当本土市场有85％以上的渗透率时，你如何在存在......
详情查看>>我们只是人类，当然，我们会不时犯错误。为你的信任的同事和朋友节省你的咆哮和raving！！不要等到事后抱怨客户的要求。对于翻译人员来说，自由职业是一次罢工也很重要，而且您已经过了一些业务，所以这对您的自由翻译业务取得成功非常重要，因为您随时准备采取额外措施客户服务。无论您使用哪种语言，请记住，这是您的翻译业务，而且涉及很多问题，因此您必须始终保持专业，诚实和尊重。当你经营自己的企业时，这意味着你已......
详情查看>>拥有国内外各类专职、兼职优秀译员500多名，所有译员均是母语翻译并取得相应翻译资格，熟练的掌握翻译实战经验。翻译吖珠海翻译公司提供翻译服务翻译吖翻译公司主要服务项目包括文档资料翻译、陪同口语翻译、网站与软件本地化、以及字幕翻译服务。所有稿件译文会加盖正规翻译章，并提供加盖公章的资料翻译件和译员相应资质，您可以拿着这些资料去办理业务，能够得到官方机构的认可，如果您想了解具体的珠海翻译公司报价及服务流......
详情查看>>广东翻译吖编辑发布06-1108:17:49中文汽车术语TERMS英文翻译防溅板SPLASHSHIELD拖钩TOWHOOK前拖钩FRONTTOWHOOK前拖钩加强板FRONTTOWHOOKREINFORCEMENT后拖钩REARTOWHOOK后拖钩支架REARTOWHOOKBRACKET后拖钩加强板REARLOADINGREINFORCEMENT后拖钩支架支撑板REARTOWHOOKBRACKET......
详情查看>>全球范围内提供的翻译服务种类繁多。它们可以是软件本地化，全球网站，医学翻译和多媒体本地化，包括照片，视频等。有许多行业可能需要这些翻译，如科学，工程或制造。大多数技术翻译需要由您的桌面出版商准备，其中涉及正确格式化您的内容。常用方法是使用PDF文档或电子书......
详情查看>>全球连通性的增加促使人们将焦点转移到许多行业的发展中市场和新兴市场，包括汽车和移动设备。但这不应该妨碍公司接受改变。正面影响目前，六个增长型市场的药品收入来自处方药产品的五分之三：美国，日本，法国，德国，英国和加拿大。尽管取得了初步进展，但新兴市场和发展中市场在全球制药行业中开辟了大量机会。全球连通性的增加促使人们将焦点转移到许多行业的发展中市场和新兴市场，包括汽车和移动设备......
详情查看>>您的网站需要具有移动兼容性和多语言才能充分利用这一趋势。这些新规则没有进入最终文档。去年全球折扣在线销售活动仅在美国就实现了超过50亿美元的销售额（Adobe）。买家上网并从世界任何地方抢购都变得越来越容易，使电子商务成为一种无国界的现象。您可以使用翻译在新市场和更多客户中销售更多产品和服务......
详情查看>>