广东翻译吖编辑发布 08-26 11:26:38
Facebook为其用户推出了一项新功能：他们现在可以用他们的语言输入帖子，并选择将其自动翻译成多种语言。今年早些时候为Facebook页面发布的多语种作曲家目前仅在桌面网站上提供。
Facebook一直使用语言作为增长工具。Facebook帖子的即时翻译已经有一段时间了。那么这个新功能有什么变化呢？它告诉我们Facebook的野心是什么？
Facebook要求你翻译并吸引更多人
以前，“翻译由Bing”或“请参阅翻译”消息将出现在英语以外的语言中。但这仍然是一种被动的翻译，你并没有真正有办法纠正它。现在改变了。Facebook希望让用户控制他们可以通信的语言。事实上，它要求他们翻译并与更多人交流。越多人互相交谈并在Facebook上建立关系，他们就越多。任何可以增加在Facebook上花费时间的小事都很重要。它的Facebook，Instagram和Messenger平台每天平均占用50分钟的用户时间。
它现在更加个性化了
用户的朋友和家人将以他们喜欢的语言看帖子，而无需做任何事情。这是个性化的附加元素。请注意，Facebook最近还表示，它将优先考虑朋友和家人的帖子优先于发布商和公司的帖子。当你将这两件事放在一起时，很明显，今天个人对Facebook的关键比以往任何时候都要重要。
Facebook的Lang Tech团队需要你
最重要的是Facebook，这一步是改善神经机器翻译（MT）引擎的好方法。希望许多实际使用多语种作曲家的人可能对他们正在翻译的语言有所了解，这没有错。它还希望如果他们在翻译中看到错误，他们可能会继续修复它。毕竟，他们通常不会翻译一个短语或几句话。（当然，众包反馈的准确性值得怀疑，但Facebook一直信任人群。）
此外，通过为人们提供一个易于使用的工具来快速翻译，Facebook人们会在一篇文章中停止混合使用多种语言，这使得MT引擎难以解析。
理解我们在Facebook上使用的俚语和口语对于它未来的发展方向至关重要：我们的世界。当然，Facebook已经成为许多人日常生活的一部分，但这对公司来说还不够。它希望将自己融入我们的世界，在这个世界中，我可以在卡纳达语中告诉它，让我的父母送给屠妖节的礼物，它就是这样做的。或者告诉我朋友对特定电影或餐馆的看法。就像Google Now，Siri，Cortana，Echo一样。称之为物联网。称之为人工智能。只有，Facebook可以在其围墙花园内接入16.5亿人（并且还在计算），这是其他有抱负的AI同行非常缺乏的。
互联网的未来取决于那些不会将英语作为主要语言的人和国家。同样适用于Facebook的未来。Facebook似乎是一个无害的功能，可以实现用户之间更好的沟通，Facebook再次在语言和增长之间建立了正确的联系。
威尔士只有大约六分之一的人口使用威尔士语，约有560，000人，但是，威尔士语的发言人正在威尔士发表推文，允许研究人员编制一份他们打算用作未来基础的原始资料数据库。研究表明，尽管威尔士人的社会阶层似乎并没有多大差异，但是那些将其作为第一语言学习的人所说的威尔士语与在幼儿园首次接触威尔士语的人所说的有所不同。我们现在已经确定了北方的两个团体：一个仍然说“门拒绝打开”，另一个已经开始说“门不拒绝打开”......
详情查看>>6、大学生英语四六级翻译考试2015年6月20日开考7、残障翻译家为6月21日佛山电影节开幕做翻译，为写字膝盖绑肿8、军事科学院6月23日公布的首届军队优秀中青年军事翻译工作者评选:24人获奖9、6月24日，陕西省翻译协会丝绸之路研究中心成立大会在西安举行。10、2015年6月公布的佛山高考理科状元3年翻译50多万字日语小说11、6月29日佛山市民文化节70多年前远征军翻译官与爱人130余封书信亮......
详情查看>>如果他今天拥有一家翻译公司，我相信它在提供高质量的翻译服务方面享有盛誉，并且会在直接营销和互动机构中拥有一份杰出的客户名单。你需要被发现被阅读在开始转换之前制定关键术语词汇表，以确保准确性和一致性决定如何在全球所有市场中处理品牌名称在启动广告系列之前，请使用目标国家/地区中的受信任内容审阅者来检查翻译在制作标题，标语或标语时，请记住应避免使用头韵，双关语，双关语和幽默，因为它们可能无法使用目标语言......
详情查看>>论文指出，出版社和翻译公司才是问题所在，必须建立相关的规范制度：一是把ISO质量认证体系引入出版业和翻译业，二是实行事后责任追究制度。同时也是翻译界无可回避、亟待解决的问题。同时也是翻译界无可回避、亟待解决的问题。现在的外语本科毕业生中文底子不足，许多大学老师外语水平高，但中文水平不够，且知识面窄，文化综合素质差。目前，全国以专业翻译注册的翻译企业有3000多家（出版社属于官方机构，不计在内，尽管......
详情查看>>为了使句子结构严谨，内容是合乎逻辑的，并且词语的含义被准确地翻译。只有在语法完全正确的情况下，原文的意思才能准确、清晰地表达出来。翻译的工作是将一种语言翻译成另一种语言，语言的含义与原始语言相同。为了使句子结构严谨，内容是合乎逻辑的，并且词语的含义被准确地翻译。比如相关的翻译内容是用药量的数字介绍，若数字翻译出现偏差或者是小数点位置出错，都是会导致用药失误......
详情查看>>2。1-2008）及《翻译服务译文质量要求》（GB/T18692-2005），保证译文质量达到行业专业水平。2。此外，还有一些电脑上的软件，安装时，也需要详细的步骤说明，安装说明书翻译是必备的工作，标准说明书提产品销量和公司形象能够帮助公司促销产品，，为户提供正确的安装、操作及维护说明，从而给人们的生产生活带来很大的帮助和方便。字数统计方法均按中文稿计算，使用MicrosoftWord2000菜单......
详情查看>>阿拉伯国家间贸易ا；ل；ت；ج；ا；ر；ة；ا；ل；ع；ر；ب；ي；ة；ا；ل；ب；ي；ن；ي；ة；包装费ن；ف；ق；ة；ا；ل；......
详情查看>>翻译人员的目的是克服语言障碍，使那些不同语言的人仍能有效地进行交流。重复多次当谈到存在语言障碍的指令时，重复的单词和句子可以帮助其他人记住所说的内容。语言障碍问题与对策在商业环境中，当企业的代表飞往海外以确保供应合同时。5。目前全球化仍然存在，因此应该通过找到适合存在语言障碍的环境的解决方案来克服语言障碍......
详情查看>>