工作或娱乐两不误，最好用的翻译APP汇总

　　广东翻译吖编辑发布 11-05 12:18:12

　　在某种程度上，母语为英语的人很容易。全球有五分之一的人使用该语言，从雅典到萨格勒布的任何地方都能轻松理解。对于我们这些学习英语为幼儿的人来说，我们在高中学习或在国外学习期间进行微调的语言让世界感觉更加相互联系。

　　但有时候，这条腿仍然会让我们失去文字。当你想和东京的出租车司机交流，或者在法国选择合适的感冒药（你怎么说非愚蠢的，再说一次？），只有那么多的基本语言技能或乐于助人的礼宾可以帮助。

　　输入Google翻译。自2006年以来，免费应用程序一直在为远程和广泛的旅行者打破语言障碍 - 随着时间的推移，其算法，机器学习方法只会变得更好（并且能够流利地使用更多语言）。它的技术现在可供全球各地的开发人员使用，这意味着比以往更精通的翻译工具。有些专门针对特定语言或地区，有些人除了阅读文本外还可以听取您的声音，有些甚至可以自动检测语言或使用图像识别来提供您正在寻找的单词。

　　它们都不是完美的 - 还没有。但是在法国，西班牙，德国和日本进行了八个月的公路测试之后，这五项经得起时间的考验。所有版本都有免费版本，适用于Android设备和iPhone。

　　最适合全球覆盖

　　谷歌翻译

　　我们为什么喜欢它：有超过100种语言可以通过文本，语音和字符识别自动检测和翻译，这个应用程序涵盖了全球更多的地方 - 即使竞争对手使用其技术作为独特的基础专业特色和区域专长。

　　今年夏天早些时候，谷歌的母公司Alphabet Inc.宣布其神经机器翻译引擎 - 通过解析整个句子而不是单个单词来创建更自然的翻译 - 现在可以在58种语言下离线运行。Google Lens可以通过手机的相机触发谷歌翻译，让您将鼠标悬停在标志或菜单上，立即查看其书面翻译。该功能现已内置于大多数Android手机相机中;只需寻找镜头图标。它也可以通过谷歌翻译中的“相机”选项或通过单独的配套应用程序访问。

　　警告：给它大量的文本或任何模糊的技术，谷歌挣扎 - 有时可笑。例如，使用镜头将标签翻译成京都超市的一整套非均质牛奶上的标签，它可能会告诉你它“打破脂肪球均匀化而不使用尽可能手工制作的挤奶鱼的均质牛奶。”

　　最适合去亚洲的旅行

　　Waygo

　　为什么我们喜欢它：在使用中国汉字，日本汉字和韩国汉字字符的地方，Waygo是不可或缺的。它的开发人员是视觉角色翻译的先驱和领导者;这款有4年历史的应用程序能够独特地解释句子，无论是垂直还是水平显示，它都可以翻译相机胶卷中的任何图像。

　　在东京的Teien博物馆或在首尔购买感冒药时，这些品质可能会派上用场。至于翻译应用程序，面对惯用语可能过于文字？Waygo有一个独特的功能，专门用于食物，提供翻译的单词或短语与文本的图像，所以你知道“草莓移动perry” - 从日语翻译成英语 - 实际上只是一杯果汁。奖励：默认情况下，Waygo的大多数功能都处于脱机状态，因此无需担心漫游过剩。所有这一切都值得价格标签，起价为7.99美元。

　　警告：与任何类型的专业知识一样，Waygo的算法专门用于亚洲。如果它的开发者可以扩展到其他非罗马字母语言，如阿拉伯语，希腊语，希伯来语和俄语，我们很乐意为此付出更多。

　　最适合休闲对话

　　iTranslate

　　为什么我们喜欢它：这个应用程序提供极端的多功能性它会将您输入的任何内容翻译成100多种语言。对于其中的24个，它将在众多男性和女性的声音中传播文本到语音的翻译。大多数旅行者会对免费应用程序感到满意，但需要升级到Pro才能进行33种语言的离线翻译。每月4.99美元的订阅还提供应用程序内网站翻译，帮助您搜索本地语言博客以获取所提供的建议。

　　与其他应用程序不同，iTranslate为Apple用户提供了明显的优势。例如，仅限iPhone的“对象识别”功能可识别项目并建议其本地名称。普罗旺斯窗外的那只漂亮的小鸟？这是一个roitelet，或wren。更有用的是语音到语音翻译和Apple Watch集成，当您忙于在西班牙扔回西班牙小吃时，它提供免提帮助。

　　警告：这个应用程序的许多最有用的功能 - 包括在Pro版本上 - 由Google Translate和Microsoft Tran广东翻译吖公司免费提供。但是iTranslate使用了广泛的翻译技术，这使得我们能够提供独特且有时更智能的短语建议。

　　最佳商业契机

　　TripLingo

　　我们为什么喜欢它：TripLingo不仅仅是一名翻译，它还是一个全方位服务的旅行应用程序，旨在最大限度地减少国外旅行时的错误传达和失误。它提供42种语言的即时语音和文本翻译，以及世界各地的当地习俗，礼仪和小费指南。（甚至还有医疗和安全短语的备忘单，以防万一。）

　　也许它最明智的功能是收据翻译，它使用手机的相机将销售单和晚餐标签的快照转换为您选择的语言;它将翻译版本保存为PDF，您可以轻松添加到费用报表中。（在像日本这样信用卡不利的国家，现金收据也在汉字中列出，这非常有用。）需要做一些更复杂的事情，比如改变火车预订或解释食物过敏？利用TripLingo的现场翻译服务，以每分钟3.50美元的价格获得真正的人工翻译服务。

　　警告：大多数基本功能都是免费的，但一些独特的高级功能需要每月20美元的订阅，包括语言课程，自定义短语书籍和每30天一次的现场翻译。

　　微软翻译

　　我们为什么喜欢它：与其他技术巨头相比，微软提供的语言数量很少 - 总共超过60种。尽管如此，它还能够同时翻译多个语言，这些都是单个对话的一部分。无论是在公司六个区域办事处的高管会议室还是在有全球顾客和公共桌子的餐厅的会议室中，该应用程序都会快速翻译每个参与者在各自手机上的想法。

　　在罗马，这是一个很好的方式来获取菜单建议，并与酒吧的其他客人交换故事;该应用程序非常准确，甚至为更亲密的情况提供实用的短语。最好的？免费。

　　警告：只有40种应用程序的语言可以脱机使用。