2021-02-04 00:55:20 | 阅读：36 | 作者：翻译吖小编
广东翻译吖编辑发布 09-06 14:56:37 RN13Shangwanontheupperabdomen,5cunabovetheumbilicus,ontheanteriormidlinelocalizedinthesupineposition,1cunabovetheZhongwan
本文共有3571个文字，预计阅读所需时间9分钟
广东翻译吖编辑发布 09-06 14:56:37
| RN13 | Shangwan | ontheupperabdomen,5cunabovetheumbilicus,ontheanteriormidline | localizedinthesupineposition,1cunabovetheZhongwan |
| RN14 | Juque | ontheupperabdomen61cunabovetheumbilicus,ontheanteriormidline | localizedinthesupineposition,1cunbelowJiuwei,6cunabovetheumbilicus |
| RN15 | Jiuwei | ontheupperabdomen,belowthexiphisternalsynchondrosis,7cunabovetheumbilicus,ontheanteriormidline | localizedinthesupineposition,7cunabovetheumbilicus,onthemidlineoftheabdomen |
| RN16 | Zhongting | onthechest,ontheanteriormidline,onthelevelofthe5thintercostalspace,i.e.onthemidpointofthexiphisternalsynchondrosis | localizedintheerectsittingpositionorinthesupineposition,1.6cunbelowDanzhong,onthemidlineofthechest,onthelevelofthe5thintercostalspace,onthelowerborderofthesternum |
| RN17 | Danzhong | onthechest,ontheanteriormidline,onthelevelofthe4thintercostalspace,i.e.onthemidpointofthelineconnectingtwonipples | localizedintheerectsittingpositionorinthesupineposition,inthecenterofthechestbetweenthetwonipples,inthecenterofthesternum,onthelevelofthe4thintercostalspaceinthefemales |
| RN18 | Yutang | onthechest,ontheanteriormidline,onthelevelofthe3rdintercostalspace | localizedintheerectsittingpositionorinthesupineposition,1.6cunaboveDanzhong,onthemidlineofthesternum,atthemedialendofthe3rdintercostalspace |
| RN19 | Zigong | onthechest,ontheanteriormidline,onthelevelofthe2ndintercostalspace | localizedintheerectsittingpositionorinthesupineposition,3.2cunaboveDanzhong,onthemidlineofthesternum,atthemedialendofthe2ndintercostalspace |
| RN20 | Huagai | onthechest,ontheanteriormidline,atthemidpointofthesternalangle | localizedintheerectsittingpositionorinthesupineposition,4.8cunaboveDanzhong,onthemidlineofthesternum,tthemidpointofthesternalangle |
| RN21 | Xuanji | onthechest,ontheanteriormidline,1cunbelowTiantu | localizedintheerectsittingpositionorinthesupineposition,1cunbelowTiantu,aboutonthemidpointofthesternalmanubrium |
| RN22 | Tiantu | ontheneck,ontheanteriormidline,inthecenterofthesuprasternalfossa | localizedinthesupinepositionorwiththeheasheldup,1cunaboveXuanji,abovethejugularnotchofthesterum,inthecenterofthesuprasternalfossa |
| RN23 | Lianquan | ontheneck,ontheanteriormidline,ontheupperborderofthelaryngealprotuberance,inthedepressionsuperiortothehyoidbone | localizedinthesupinepositionorwiththeheasheldup,ontheupperborderofthelaryngealprotuberance,inthedepressionsuperiortothehyoidbone |
| RN24 | Chengjiang | ontheface,inthedepressioninthecenterofthementolabialgroove | localizedinthesupinepositionorwiththeheasheldup,inthedepressioninthecenterofthementolabialgroove |
| EX-LE01 | Kuangu | inthelowerpartoftheanteriorsurfaceofthethigh,1.5cunlateralandmedialtoLiangqiu,2pointsoneachsideofthethigh,4pointstotally | localizedinthesupineposition,inthelowerpartoftheanteriorsurfaceofthethigh,1.5cunlateralandmedialtoLiangqiu,2pointsoneachsideofthethigh,4pointstotally |
| EX-B01 | Dingchuan | ontheback,0.5cunlateraltothelowerborderofthespinousprocessofthe7thcervicalvertebra | localizedinthepronepositionorintherecumbentposition,ontheback,0.5cunlateraltothelowerborderofthespinousprocessofthe7thcervicalvertebra |
| EX-UE01 | Zhoujian | ontheposteriorsideoftheelbow,atthetipoftheolecranonwhentheelbowisflexed | localizedintheerectsittingpositionwiththeelbowflexed90degree,ontheposteriorsideoftheelbow,atthetipoftheolecranonwhentheelbowisflexed |
| EX-CA01 | Zigong | onthelowerabdomen,4cunbelowtheumbilicus,3cunlateraltoZhongji | localizedinthesupineposition,onthelowerabdomen,4cunbelowtheumbilicus,3cunlateraltoZhongji |
| EX-HN01 | Sishencong | onthevertexofthehead,1cunanterior,posteriorandlateraltoBaihui,4pointstotally | localizedintheerectsittingposition,onthevertexofthehead,1cunanterior,posteriorandlateraltoBaihui,4pointstotally |
| EX-UE02 | Erbai | onthepalmaraspectoftheforearm,4cunabovethetransversecreaseofthewrist,oneachsideofthetendonoftheradialflexormuscleofthewrist,2pointstotally | localizedwiththepalmfacedupwards,onthepalmaraspectoftheforearm,4cunabovethetransversecreaseofthewrist,oneachsideofthetendonoftheradialflexormuscleofthewrist,2pointstotally |
| X-LE02 | Heding | abovetheknee,inthedepressionofthemidpointoftheupperborderofthepatella | withthekneeflexed,abovetheknee,inthedepressionofthemidpointoftheupperborderofthepatella |
| EX-B02 | Jiaji | onthebackandlowback,0.5cunlateraltothelowerbordersofthespiousprocessesfromthe1stthroacictothe5thlumbarvertebra,34pointstotally. | localizedinthepronepositionorintherecumbentposition,onthebackandlowback,0.5cunlateraltothelowerbordersofthespiousprocessesfromthe1stthroacictothe5thlumbarvertebra,34pointstotally. |
| EX-HN02 | Dangyang | onthefrontalpartofthehead,directlyabovethepupil,1cunabovetheanteriorhairlie. | localizedintheerectsittingposition,onthefrontalpartofthehead,directlyabovethepupil,1cunabovetheanteriorhairlie. |
| EX-HN03 | Yintang | ontheforehead,atthemidpointbetweenthemedialendsofthetwoeyebrows | localizedintheerectsittingpositionandwiththeheadhelduporlocalizedinthesupineposition,ontheforehead,atthemidpoitbetweetheeyebrows,ontheDuMeridia.(GoverorVessel.) |
| EX-LE03 | Baichongwo | inthemedialsideofthethigh,3cunmedialtopatella,1cunaboveXuehai | localizedintheerectsittingpositionandwiththekneeflexedorlocalizedinthesupineposition,inthemedialsideofthethigh,3cunmedialtopatella,1cunaboveXuehai |
| EX-B03 | Weiwanxiashu | ontheback,1.5cunlateraltothelowerborberofthespinousprocessofthe8ththoracicvertebra. | localizedinthepronepositionorintherecumbentposition,ontheback,1.5cunlateraltothelowerborberofthespinousprocessofthe8ththoracicvertebra. |
| EX-UE03 | Zhongquan | onthedorsalcreaseofthewrist,inthedepressionontheradialsideofthetendonofthecommonextensormuscleofthefingers. | withthepalmfaceddownwards,onthedorsalcreaseofthewrist,inthedepressionontheradialsideofthetendonofthecommonextensormuscleofthefingers. |
| EX-B04 | Pigen | onthelowback,3.5cunlateraltothelowerborderofthespinousprocessofthe1stlumbarvertebra. | localizedintherecumbentpositiononthelowback,3.5cunlateraltothelowerborderofthespinousprocessofthe1stlumbarvertebra. |
| EX-UE04 | Zhongkui | onthedorsalsideofthemiddlefinger,inthecenteroftheproximalinterphalangealjoint | withthepalmfacedupwards,madeafist,onthedorsalsideofthemiddlefinger,inthecenteroftheproximalinterphalangealjoint |
| EX-LE04 | Neiqiyan | inthedepressionmedialtothepatellarligament. | localizedintheerectsittingpositionwiththekneeflexedorlocalizedinthesupineposition,inthedepressionmedialtothepatellarligament. |
| EX-HN04 | Yuyao | ontheforehead,directlyabovethepupil,inthecentreoftheeyebrow | localizedintheerectsittingpositionorlocalizedinthesupineposition,ontheforehead,inthecentreoftheeyebrow,directlyabovethepupil. |
| EX-UE05 | Dagukong | onthedorsalsideofthethumb,inthecentreoftheinterphalangealjoint. | withthepalmfacedupwards,madeafist,onthedorsalsideofthethumb,inthecentreoftheinterphalangealjoint. |
| EX-B05 | Xiajishu | onthelowback,3cunlateraltothelowerborderofthespinousprocessofthe3rdlumbarvertebra. | localizedintherecumbentpositiononthelowback,3cunlateraltothelowerborderofthespinousprocessofthe3rdlumbarvertebra. |
| EX-LE05 | Xiyan | inthedepressiononbothsidesofthepatellarligament,themedialpointisnamedas'Neixiyan'andthelateraloneisnamedas'Waixiyan'. | localizedwiththekneeflexed,inthedepressiononbothsidesofthepatellarligament,themedialpointisnamedas'Neixiyan'andthelateraloneisnamedas'Waixiyan'. |
| EX-HN05 | Taiyang | atthetemporalpartofthehead,betweenthelateralendoftheeyebrowandtheoutercanthus,inthedepression1cunposteriorofthem. | localizedintheerectsittingposition,atthetemporalpartofthehead,betweenthelateralendoftheeyebrowandtheoutercanthus,inthedepression1cunposteriorofthem. |
| EX-B06 | Yaoyi | onthelowback,3cunlateraltothelowerborderofthespinousprocessofthe4thlumbarvertebra. | localizedintherecumbentposition,onthelowback,3cunlateraltothelowerborderofthespinousprocessofthe4thlumbarvertebra. |
| EX-LE06 | Dannang | ontheupperpartofthelateralaspectoftheleg,2cundirectlyblewthedepressionanteriorandinferiortotheheadofthefibula. | localizedintheerectsittingpositionorlocalizedinthelateralrecumbentposition,ontheupperpartofthelateralaspectoftheleg,2cundirectlyblewthedepressionanteriorandinferiortotheheadofthefibula. |
| EX-UE06 | Xiaogukonh | onthedorsalsideofthelittlefinger,inthecentreoftheproximalinterphalangealjoint. | withthepalmfacedupwards,madeafist,onthedorsalsideofthelittlefinger,inthecentreoftheproximalinterphalangealjoint. |
| EX-HN06 | Erjian | abovetheapexoftheauricle,attheauriclewhentheearisfoldedforwards. | localizedintheerectsittingpositionorlocalizedinthelateralrecumbentposition,abovetheapexoftheauricle,attheauriclewhenthecarisfoldedforwards. |
| EX-UE07 | Yaotongdian | onthedorsumofthehand,onthemidpointsbetweenthe2ndand3rdandbetween4thand5thmetacarpalbones,2pointstotallyonthedorsumofeachhand. | withthepalmfacedupwards,onthedorsumofthehand,onthemidpointsbetweenthe2ndand3rdandbetween4thand5thmetacarpalbones,2pointstotallyonthedorsumofeachhand. |
| EX-N07 | Qiuhou | ontheface,atthejunctionofthelateral1/4andmedial3/4oftheinfraorbitalmargin. | localizedintheerectsittingpositionwiththeheadheldup,ontheface,atthejunctionofthelateral1/4andmedial3/4oftheinfraorbitalmargin. |
| EX-LE07 | Lanwei | ontheupperpartoftheanterioraspectoftheleg,5cunbelowDubi,onefinger-breadthlateraltotheanteriorcrestofthetibia. | localizedintheerectsittingpositionorlocalizedinthesupinepositionwiththekneeflexed,ontheupperpartoftheanterioraspectoftheleg,5cunbelowDubi,onefinger-breadthlateraltotheanteriorcrestofthetibia. |
| EX-B07 | Yaoyan | onthelowback,3.5cunlateraltothelowerborderofthespinousprocessofthe4thlumbarvertebra. | localizedintheproneposition,onthelowback,3.5cunlateraltothelowerborderofthespinousprocessofthe4thlumbarvertebra. |
| EX-LE08 | Neihuaijian | onthemedicalaspectofthefoot,atthetipofthemedialmalleolus. | localizedintheerectsittingpositionorlocalizedinthesupineposition,onthemedicalaspectofthefoot,atthetipofthemedialmalleolus. |
| EX-N08 | Shangyingxiang | ontheface,atthejunctionofthealarcartilageofthenoseandthesasalconcha,neartheupperendofthensaolabial. | localizedintheerectsittingpositionwiththeheadheldup,ontheface,atthejunctionofthealarcartilageofthenoseandthesasalconcha,neartheupperendofthensaolabial. |
| EX-B08 | Shiqizhui | onthelowback,onthepostteriormidline,belowthespiousprocessofthe5thlumbarvertebra. | localizedintheproneposition,onthelowback,onthepostteriormidline,belowthespiousprocessofthe5thlumbarvertebra. |
| EX-UE08 | Wailaogong | onthedorsumofthehand,betweenthe2ndand3rdmetacarpalbones,0.5cunposteriortothemetacarpophalangealjoint. | withthepalmfacedupwards,onthedorsumofthehand,betweenthe2ndand3rdmetacarpalbones,0.5cunposteriortothemetacarpophalangealjoint. |
| EX-B09 | Yaoqi | onthesacrum,2cundirectlyabovethetipofthecoccyx. | localizedintheproneposition,onthesacrum,2cundirectlyabovethetipofthecoccyx. |
| EX-HN09 | Neiyingxiang | inthenostril,onthemucosaofthealarcartilageoppositetoShangyingxiang. | localizedintheerectsittingpositionwiththeheadheldup,inthenostril,onthemucosaofthealarcartilageoppositetoShangyingxiang. |
| EX-UE09 | Baxie | onthedorsumofthehand,onthewebmarginsbetweeneachtwoofthefivefingers8pointstotallyonbothsides | slightlymadeafist,onthedorsumofthehand,onthewebmarginsbetweeneachtwoofthefivefingers8pointstotallyonbothsides |
| EX-LE09 | Waihuaijian | onthelateralaspectofthefoot,atthetipofthemedialmalleolus. | localizedintheerectsittingpositionorlocalizedinthesupineposition,onthelateralaspectofthefoot,atthetipofthemedialmalleolus. |
| EX-HN10 | Juquan | inthemouth,atthemidpointofthedorsalmidlineoftongue. | localizedintheerectsittingposition,inthemouth,atthemidpointofthedorsalmidlineoftongue. |
推荐阅读 更多资讯+
旅游景点名该如何翻译？
可作两种处理，一是汉语拼音名用斜体，音译名放在括弧里，即Xiangbishan(theElephant-TrunkHill)；另一种就是在音译与意译名之间加一个or，例如XiangbishanortheElephant_TrunkHill，伏波山可译为FuboshanHillortheWhirlpoolHill；而芦笛岩可译为LudiCaveortheReedFluteCave。作这样取理，相信外......
详情查看>> 西班牙语网站和公司文件翻译
研究表明，在三代人的时间里，讲西班牙语的人占世界人口的10％，到2040年，美国将拥有最多的讲西班牙语的公民；将墨西哥排在第二位。研究表明，在三代人的时间里，讲西班牙语的人占世界人口的10％，到2040年，美国将拥有最多的讲西班牙语的公民；将墨西哥排在第二位。许多大公司，这也包括中小型企业，已经进行了这种转变，并已经获得了回报。随着西班牙语以快速增长的速度增加其在美国的存在，因此许多美国公司决定将......
详情查看>> 您应该为国际网站翻译多少内容？
您还应该花时间确定您的竞争力，不仅要考虑价格，还要考虑产品创新和客户关注。确保您拥有本地客户服务团队根据Parature2013年的一项调查，48％的客户表示糟糕的客户服务是品牌忠诚度的最大威慑力。在进行研究时一定要投入腿部工作，不遗余力地给予问题应有的重视。不要跳过市场调查仅仅因为您可以从网站分析软件中获取大量有用信息，这并不意味着您不需要从其他来源收集信息。请记住，要专注于客户，并使用所有可用......
详情查看>> 何为人机结合的翻译？
Weaver和英国工程师A。Weaver和英国工程师A。中国科学院自动化所副研究员博士张家俊谈到机器翻译的发展水平时说：“机器翻译的水平与人工翻译差距还很大，机器翻译不能完全被信任，是因为如今口语翻译、专业翻译要求的水平很高，而机器用统计的方法和深度学习的方法翻译，会导致数据太大和不够专业的问题”。Weaver和英国工程师A。Weaver和英国工程师A......
详情查看>> 俄语标书翻译
以俄语为例说明分类标准：俄语6级或8级水平，大学本科以上学历，一般都认为自己可以做翻译工作，但其中99%以上人水平属于初级水平，即翻译只能大体反映原文的意思，缺乏阅历积累而导致词穷，导致较多的语法或句法错误。交稿日期：由于标书文件在法律和商业都有涉及，所以翻译价格也会相对较高。如果你要翻译俄语标书可以找翻译吖翻译公司，我司是经工商局注册备案具有涉外翻译资质的优秀翻译机构，拥有专业的人工翻译团队，并......
详情查看>> 可以降低您对FCPA风险的4翻译种方式
有效的FCPA合规翻译计划可以将违规行为排除在法庭之外。根据Law。com解释：“除非观众理解并接受风险和预期的行为，否则合规性永远无法实现。在威盛，我们的专长之一是翻译和本地化全球在线学习解决方案。8亿美元来解决FCPA案件，使其成为历史上最大的执法年......
详情查看>> TEP 优秀校对员的品质
主要目的是详细查看原始文档内容与译文是否一一对应。这些品质包括：知识这里所说的知识，是对源语言和目标语言的深入了解。翻译阶段参与项目的翻译人员必须是具有专业经验的本土专家，他们借助词汇表和翻译记忆库等等翻译辅助工具，进行高效高水平的翻译工作。这些也是对各个领域有深入了解的行业专家。寻找专业翻译人员不小心遗漏的问题，并不太容易，校对者不仅要检查最终译文内容和原文之间的不准确之处，而且还需要找出风格、......
详情查看>> 佛山翻译助力佛山交大教学发展中心海外学术研讨
如果您想更多地了解我们在网站翻译方面的特色案例，可以随时联系咨询我们！。由于网站内容更新的频率较高，因此翻译吖在翻译过程中也做好了充足的准备，及时更新术语表和语料库，确保任何词汇的变更也能及时被修改过来。如果您想更多地了解我们在网站翻译方面的特色案例，可以随时联系咨询我们！。cn/（以下简称“教学发展中心”）的英文网站翻译和建设工作，该网站为教学发展中心参加2018年国际教学发展联盟（ICED）理......
详情查看>>