轨道交通翻译术语中英对照 48

然而，其他更有价值的部分是您和翻译供应商那些利用该内容进行多语言部署的组件。的那部分，当然，网站内容管理系统本身以及如何信息流进入和离开该系统。那么为什么商业领袖继续抵制多语言网站的发展呢？更重要的是，我们能做些什么呢？“我们买不起！”虽然有多种原因可以解释为什么即使是最好的全球性企业在多语种网站开发方面也是如此，但预计高投资成本在其中排名很高。翻译管理系统，机器翻译工具，翻译记忆库和术语资产-通......

但摩尔多瓦人应该为此感到高兴！这意味着世界上有相当多的人分享他们的语言-我说的话，你说话的人越多越好。如果我们接受摩尔多瓦作为罗马尼亚语（我们应该），答案是世界上大约有3000万人说话。如果我们坚持认为摩尔多瓦语被视为一种独特的语言，那么摩尔多瓦共和国约有200万人（大约360万人口中），其余人主要讲俄语和其他语言。一种语言，两个名字被称为摩尔多瓦语的语言本质上是标准的罗马尼亚语，其作为一种单独语......

公司主要向客户提供全面的语言翻译解决方案，增强企业的海外交流能力，协助企业走向国际，公司拥有上千多位来自全国各地的翻译专家、外籍人士、国外留学回国人员、各大科研院所的专业翻译人员和有多年翻译经验的技术人员，并在全国设有十多个办事处，是目前国内知名的大型专业翻译机构。尤其擅长合同、机械、工程、建筑、法律、金融、电子、通讯、汽车、经贸、计算机等领域翻译，尤其精于合同类、医学类、机械类、本地化、通讯类等......

。除了Hokusai的海啸之外，MT正在发展成为强大的自然力量。它描绘了人与自然之间永恒的斗争，这与拥抱MT的用户有很大关系。这通常是死亡和破坏的科学循环，它触动了恐惧的心灵。但人类是山还是波？他是两个吗？他只是自然界中的小型利物浦船只，祈祷它能够穿越风暴吗？在我们使用这个比喻时，人类已经创造了MT本身的浪潮，就像自然灾害是碳排放和全球变暖的结果一样......

但是，有时候，由于安全原因，不可能提供实时运行的构建或授予语言分析者访问临时服务器的权限。模仿它如果软件在无法提供的设备上运行，请向语言专家提供该设备的仿真器，并在其上安装软件。如果这听起来像是一种痛苦，那是因为它是：这是进行语言质量保证的最低效方式；耗时且手动。但是，由于先前在产品构建之前在翻译的材料上发生的语言评论，因此通常会跳过组装的应用程序内的语言测试。模拟器完全模仿真实的行为；您可以像在......

国家科技奖的项目评审专家认为，该获奖项目突破了机器翻译领域内的四大世界级技术难题：“提出基于大数据的互联网机器翻译模型，快速响应高负荷翻译需求；基于大数据的翻译知识获取，克服语言数据噪声问题；通过深度语义分析和翻译技术，解决语言语义歧义问题；提出枢轴语言机器翻译技术，实现了稀缺语种的多语言翻译。在2015年度国家科学技术奖励大会上，由百度与中国科学院自动化所、中国科学院计算技术研究所、浙江大学、哈......

讲英语的时尚达人经常诉诸法语当然，这种语言形势的另一面是大多数并且指的是成衣时装，意思是穿着衣服，高级时装，意味着引领潮流或独特的时尚。另外；他们使用的西班牙语词汇，如草帽，戴意在墨西哥和美国西南宽边，高加冕的帽子；和斗牛士夹克，灵感来自斗牛士穿的短夹克。同样正确的是，时尚品牌必须本地化他们的产品，除了营销副本和广告，以满足他们的整个全球观众。另外；他们使用的西班牙语词汇，如草帽，戴意在墨西哥和美......

可见，不同的文化语境决定着语境中诸多因素对语词翻译的影响，以及相应的翻译方法。由于不同民族所处的自然地理、人文历史和文化环境不同，各民族的人们对外部世界反映产生的印象和概念也会产生差异，所以不同民族文化背景使人们对事物会产生不同的认知概念，因而产生了包含不同文化意义的语词。在以佛教为主导的中国传统宗教文化中，“老天爷”大惊小怪了佛教徒心中的天神。语词的翻译要求译员在广泛地、准确地了解他国文化中的观......