广东翻译吖编辑发布 09-07 09:41:13
| 大黄●虫丸 | dahuangzhechongpills；dahuangzhechongwan | 主要成分：熟大黄、土鳖虫（炒）、水蛭（制）、虻虫（去翅足，炒）、蛴螬（炒）、干漆（煅）、桃仁、苦杏仁（炒）、黄芩、地黄、白芍、甘草。 |
| 小儿至宝丸 | xiao'erzhibaopills；xiao'erzhibaowan | 主要成分：紫苏叶、广藿香、薄荷、羌活、陈皮、白附子（制）、胆南星、白芥子（炒）、川贝母、槟榔、山楂（炒）、茯苓、六神曲（炒）、麦芽（炒）、琥珀、冰片、天麻、钩藤、僵蚕（炒）、蝉蜕、全蝎、牛黄、雄黄、滑石、朱砂。 |
| 小儿肝炎颗粒 | xiao'erganyangranules；xiao'erganyankeli | 主要成分：茵陈、栀子（姜炙）、黄芩、黄柏、山楂（炒焦）、大豆黄卷、郁金、通草。 |
| 小儿感冒颗粒 | xiao'erganmaogranules；xiao'erganmaokeli | 主要成分：广藿香、菊花、连翘、大青叶、板蓝根、地黄、地骨皮、白薇、薄荷、石膏。 |
| 小金丸 | xiaojinpills；xiaojinwan | 主要成分：麝香、木鳖子（去壳去油）、制草乌、枫香脂、乳香（制）、没药（制）、五灵脂（醋炒）、当归（酒炒）、地龙、香墨。 |
| 川贝枇杷糖浆 | chuanbeipipasyrup；chuanbeipipatangjiang | 主要成分：川贝母流浸膏、桔梗、枇杷叶、薄荷脑。 |
| 马应龙麝香痔疮膏 | mayinglongshexiangzhichuangointments；mayinglongshexiangzhichuanggao | 主要成分：麝香、牛黄、珍珠、炉甘石（煅）、硼砂、冰片。 |
| 丹参注射液 | dansheninjections | 主要成分：丹参。 |
| 丹栀逍遥丸 | danzhixiaoyaopills | 主要成分：牡丹皮、栀子（炒焦）、柴胡（酒制）、白芍（酒炒）、当归、茯苓、白术（土炒）、薄荷、甘草（蜜炙）。 |
| 乌鸡白凤丸 | wujibaifengpills；wujibaifengwan | 主要成分：乌鸡（去毛、爪、肠）、鹿角胶、鳖甲（制）、牡蛎（煅）、桑螵蛸、人参、黄芪、当归、白芍、香附（醋制）、天冬、甘草、地黄、熟地黄、川芎、银柴胡、丹参、山药、芡实（炒）、鹿角霜。 |
| 云南白药 | yunnanbaiyaopowder | 主要成分：三七、麝香、草乌等。 |
| 五子衍宗丸 | wuziyanzongpills；wuziyanzongwan | 主要成分：枸杞子、菟丝子（炒）、覆盆子、五味子（蒸）、车前子（盐炒）。 |
| 五仁润肠丸 | wurenrunchangpills | 主要成分：地黄、桃仁、火麻仁、郁李仁、柏子仁、肉苁蓉（酒蒸）、陈皮、大黄（酒蒸）、当归、松子仁。 |
| 五福化毒丸 | wufuhuadupills；wufuhuaduwan | 主要成分：水牛角浓缩粉、连翘、青黛、黄连、牛蒡子（炒）、玄参、地黄、桔梗、芒硝、赤芍、甘草。 |
| 元胡止痛片 | yuanhuzhitongtablets；yuanhuzhitongpian | 主要成分：延胡索（醋制）、白芷。 |
| 六合定中丸 | liuhedingzhongpills；liuhedingzhongwan | 主要成分：广藿香、紫苏叶、香薷、木香、檀香、厚朴（姜制）、枳壳（炒）、陈皮、桔梗、甘草、茯苓、木瓜、白扁豆（炒）、山楂（炒）、六神曲（炒）、麦芽（炒）、稻芽（炒）。 |
| 六君子丸 | liujunzipills | 主要成分：党参、茯苓、白术（麸炒）、甘草（蜜炙）、半夏（制）、陈皮、生姜、大枣。 |
| 六神丸 | liushenpills | 主要成分：人工牛黄、麝香、蟾酥、珍珠粉、冰片、百草霜等。 |
| 内消瘰疬丸 | neixiaoluolipills | 主要成分：夏枯草、浙贝母、海藻、白蔹、天花粉、连翘、熟大黄、玄明粉、蛤壳（煅）、大青盐、枳壳、桔梗、薄荷脑、地黄、当归、玄参、甘草。 |
| 午时茶颗粒 | wushichagranules；wushichakeli | 主要成分：苍术、柴胡、羌活、防风、白芷、川芎、广藿香、前胡、连翘、陈皮、山楂、枳实、麦芽（炒）、甘草、六神曲（炒）、桔梗、紫苏叶、厚朴、红茶。 |
| 双黄连口服液 | shuanghuanglianmixture；shuanghuangliankoufuye | 主要成分：金银花、黄芩、连翘。 |
| 天麻丸 | tianmapills；tianmawan | 主要成分：天麻、羌活、独活、杜仲（盐炒）、牛膝、粉萆薢、附子（制）、当归、地黄、玄参。 |
| 开胸顺气丸 | kaixiongshunqipills；kaixiongshunqiwan | 主要成分：槟榔、牵牛子（炒）、陈皮、木香、厚朴（姜制）、三棱（醋制）、莪术（醋制）、猪牙皂。 |
| 心脉通片 | xinmaitongtablets | 主要成分：当归、决明子、钩藤、牛膝、丹参、葛根、槐花、毛冬青、夏枯草、三七。 |
| 木瓜丸 | muguapills；muguawan | 主要成分：木瓜、当归、川芎、白芷、威灵仙、狗脊（制）、牛膝、鸡血藤、海风藤、人参、制川乌、制草乌。 |
| 木香顺气丸 | muxiangshunqipills | 主要成分：木香、枳壳（制）、陈皮、香附（醋制）、槟榔、苍术（炒）、砂仁、厚朴（制）、甘草、青皮（炒）。 |
| 气滞胃痛颗粒 | qizhiweitonggranules | 主要成分：柴胡、延胡索（炙）、枳壳、香附（炙）、白芍、甘草（炙）。 |
| 牛黄上清丸 | niuhuangshangqingpills；niuhuangshangqingwan | 主要成分：牛黄、薄荷、菊花、荆芥穗、白芷、川芎、栀子、黄连、黄柏、黄芩、大黄、连翘、赤芍、当归、地黄、桔梗、甘草、石膏、冰片。 |
| 牛黄至宝丸 | niuhuangzhibaopills | 主要成分：牛黄、连翘、生石膏、雄黄、大黄、芒硝、栀子、青蒿、木香、冰片。 |
| 牛黄抱龙丸 | niuhuangbaolongpills；niuhuangbaolongwan | 主要成分：牛黄、胆南星、天竺黄、茯苓、琥珀、麝香、全蝎、僵蚕（炒）、雄黄、朱砂。 |
| 牛黄降压胶囊 | niuhuangjiangyacapsules | 主要成分：羚羊角（用代用品）、珍珠、水牛角浓缩粉、牛黄、冰片、白芍、党参、黄芪、决明子、川芎、黄芩素、甘松、薄荷、郁金。 |
| 牛黄清心丸 | niuhuangqingxinpills；niuhuangqingxinwan | 又称"局方牛黄清心丸"。主要成分：牛黄、当归、川芎、甘草、山药、黄芩、苦杏仁（炒）、大豆黄卷、大枣（去核）、白术（炒）、茯苓、桔梗、防风、柴胡、阿胶、干姜、白芍、人参、六神曲（炒）、肉桂、麦冬、白蔹、蒲黄（炒）、麝香、冰片、水牛角浓缩粉、羚羊角（用代用品）、朱砂、雄黄。 |
| 牛黄蛇胆川贝液 | niuhuangshedanchuanbeimixture | 主要成分：牛黄、蛇胆汁、川贝母。 |
| 牛黄解毒片 | niuhuangjiedutablets；niuhuangjiedupian | 主要成分：牛黄、雄黄、石膏、大黄、黄芩、桔梗、冰片、甘草。 |
| 风油精 | windmedicatedoil | 主要成分：薄荷脑、水杨酸甲脂、樟脑、桉油、丁香酚。 |
| 半硫丸 | banliupills | 主要成分：半夏（姜制）、硫磺（制）。 |
| 去腐生肌散 | qufushengjipowder | 主要成分：红粉、铅粉、轻粉、生龙骨、象皮、乳香、没药、冰片。 |
| 史国公药酒 | shiguogongwine | 主要成分：玉竹、鳖甲（醋酥）、白术（麸炒）、牛膝、桑寄生、蚕砂、川芎、防风、木瓜、当归、红花、甘草、羌活、独活、续断、鹿角胶、红曲。 |
| 正骨水 | zhenggumixture；zhenggushui | 主要成分：九龙川、木香、海风藤、土鳖虫、豆豉姜、猪牙皂、香加皮、莪术、买麻藤、过江龙、香樟、徐长卿、降香、两面针、碎骨木、羊耳菊、虎杖、五味藤、千斤拔、朱砂根、横经席、穿壁风、鹰不扑、草乌、薄荷脑、樟脑。 |
| 生肌玉红膏 | shengjiyuhongplaster | 主要成分：甘草、白芷、当归、紫草、虫白蜡、血竭、轻粉。 |
| 生脉注射液 | shengmaiinjections | 主要成分：人参、麦冬、五味子。 |
| 白带丸 | baidaipills；baidaiwan | 主要成分：黄柏（酒炒）、椿皮、白芍、当归、香附（醋制）。 |
| 石斛明目丸 | shihumingmupills | 主要成分：石斛、青葙子、决明子（炒）、蒺藜（去刺盐制）、地黄、熟地黄、枸杞子、菟丝子、肉苁蓉（酒炙）、人参、山药、茯苓、天冬、麦冬、五味子（醋炙）、甘草、枳壳（麸炒）、菊花、防风、黄连、牛膝、川芎、苦杏仁（去皮炒）、石膏、磁石（煅醋淬）、水牛角浓缩粉。 |
| 艾附暖宫丸 | aifunuangongpills；aifunuangongwan | 主要成分：艾叶（炭）、香附（醋制）、吴茱萸（制）、肉桂、当归、川芎、白芍（酒炒）、地黄、黄芪（蜜炙）、续断。 |
| 伤湿止痛膏 | shangshizhitongplaster；shangshizhitonggao | 主要成分：伤湿止痛流浸膏、水杨酸甲酯、薄荷脑、冰片、樟脑、芸香浸膏、颠茄流浸膏。 |
| 冰硼散 | bingpengpowder；bingpengsan | 主要成分：冰片、硼砂（煅）、朱砂、玄明粉。 |
| 华佗再造丸 | huatuozaizaopills；huatuozaizaowan | 川芎、吴茱萸、冰片等药味经加工制成的浓缩水蜜丸。 |
| 地奥心血康胶囊 | di'aoxinxuekangcapsules；di'aoxinxuekangjiaonang | 薯蓣科植物黄山药DioscoreapanthaicaPrainetBurkill、穿龙薯蓣DioscoreanipponicaMakino的根茎提取物黄山药总皂苷经加工制成的胶囊。 |
| 地榆槐角丸 | diyuhuaijiaopills | 主要成分：地榆、槐花（炒）、槐角（蜜炙）、大黄、黄芩、地黄、当归、赤芍、红花、防风、荆芥穗、枳壳（麸炒）。 |
| 壮骨关节丸 | zhuangguguanjiepills；zhuangguguanjiewan | 主要成分：狗脊、淫羊藿、独活、骨碎补、续断、补骨脂、桑寄生、鸡血藤、熟地黄、木香、乳香、没药。 |
时间因素也是如此。后来的研究表明，增加原始学习的重复导致遗忘率较低。在德国心理学家的研究复制期间，在2015年实现了类似于艾宾浩斯原始数据的结果。他们只需要重新激活。时间因素也是如此......
详情查看>>使用翻译记忆库大多数作家一遍又一遍地避免以同样的方式描述事物。广东翻译吖编辑发布11-1208:41:07使用机器翻译（MT）时，后期编辑是该过程的关键部分。将有效的MT与编辑前和编辑后相结合，是翻译人员对不完美输出和艰难期限的最好防御。如果您已经拥有翻译记忆库（TM）-一种跟踪已翻译过的句子的资源-请使用该语言而不是尝试提出新文本。这里有四个提示和策略，可以将这些建议付诸实践，提高您的MT质量并......
详情查看>>许多畅销小说通常都有些改编的影视作品。掌握语言的精髓当你阅读外语书籍时，你会更熟悉该语言的语法规则和词组。你可以在阅读书籍、文章甚至交谈时学习新单词。选择适合你个人兴趣甚至你的英语水平的书籍。从读一些简单的书开始通过阅读，你可以以多种方式提高对英语的掌握程度......
详情查看>>但是，烹饪书出版商需要俄语翻译？是的，他们也在那里，但要找到他们并不容易。您正在考虑的专业化需求是什么？假设您正在考虑法律翻译：这些翻译通常非常重要，因此拥有足够的工作并不是真正的问题。这个专业化的收入是否足够？很明显，每个专业领域都有很大的差异，但是一般来说，如果你需要从中过上体面的生活，你就不能专注于翻译诗歌，而且你肯定不会为了你自己的个人喜好而翻译重要的财务文件。你对你的工作有意义有多重要？......
详情查看>>我们再次重申，您的目标应该是永远不要留下任何不完整或空白的东西，因此，一旦完成了更简单的文本层，请立即转到更复杂的文本层。确保您在翻译后留出足够的时间来审核文本。准备好所有必要的参考资料：词汇表和优秀词典等。如果您没有花费足够的时间审阅您的作品，即使您是专职翻译人员，也无法获得高质量的翻译。做到这一点的最佳方式是短暂休息一下，然后用新的视角审视文本......
详情查看>>正是这一份感情，成为打破心墙隔阂、翻越偏见壁垒的共同力量。”有短平快派说：“情同万里”、“情聚于此”、“情结”。中文可以叫“激情聚会”（并非官方翻译，此处由新华社译）。身为其中一员，只有知今日之我，才知未来之重要UnitedbyEmotionTokyo2020有古诗派说：“千里相逢瀛洲东，皆因此情与君同。但是，即便我们是那么的不一样，当我们看到运动健儿面对挑战所爆发的勇气和力量时，也同样会眼含热泪......
详情查看>>而且，任何旅行者都会告诉你，如果你能与当地人交流，你一定会有不同的旅行；比你预期的要好得多。你会发现，当你说他们的语言（或至少尝试）时，他们通常会更友好，更愿意指导你或提供建议。但是，在与其他尝试这个程序的人交谈时，似乎大多数人都对这种学习新语言的系统感到满意。但是，在与其他尝试这个程序的人交谈时，似乎大多数人都对这种学习新语言的系统感到满意。语言学习旅行人们学习新语言的最常见原因之一可能是旅行......
详情查看>>俄语文件资料翻译参考价格为260-400元/千字符数。当然这个价格包括文件资料翻译、俄语对照排版含税，当然这个价格只是参考，具体的价格要根据实际翻译需求调整价格，具体的翻译价格在线咨询客服。俄语翻译根据文件类型分为证明证件翻译和笔译文件资料翻译两大类，证件证明翻译普通定价方式是按照页或份来收费，如：身份证翻译、户口本翻译、房产证翻译、护照翻译、驾照翻译等，根据不同的语言和证件类型翻译一页的费用是1......
详情查看>>