广东翻译吖编辑发布 09-16 07:49:49
有时，通用或原始机器翻译不符合翻译及其质量的要求。克服这种情况的选择很少。一个是降低目标和要求。另一种选择是找到更合适的机器翻译器。第三种选择是对机器翻译进行后期编辑。第四，可以选择聘请专业翻译从一开始就进行翻译。第五种选择是以可达到目标的方式定制机器翻译。
让我们更多地研究最后一个选项。机器翻译定制与创建全新的机器翻译器不同。现有的机器翻译器是定制开始的基线。主要思想是在机器翻译中添加一些重要且重要的语言数据或信息。这些新信息将使机器翻译器更加可靠和稳定，从而可以产生更高的质量。
不幸的是，机器翻译定制并不像看起来那么简单。它需要强大的技术和语言知识因为对技术进行了定制，并且从语言学的角度定义和评估结果。此外，额外的数据应该非常全面，应该有足够的数据。数据也应与将使用自定义翻译器翻译的材料一致。机器翻译定制通常需要一些时间和工作量，但它肯定比建立一个全新的机器翻译器需要更少的资源。这些要求限制了使用机器翻译定制的可能性。因此，它在非常大的翻译项目中是最可行的。如果持续需要使用定制的机器翻译，则盈利能力甚至会增加。
对于拥有所需资源和能力的人来说，机器翻译定制是值得考虑的。为这样的项目付出努力的原因非常普遍。今天的努力是因为它带来了未来的节省。定制的机器翻译产生比原始机器翻译更高的翻译质量，更好的自动翻译意味着更少的人工翻译工作，节省时间和金钱。
您是否尝试过机器翻译定制？
然后，当灾难发生时，你可以集中精力在最需要的时候为人们提供帮助。然而，除了西班牙语之外，美国人口普查局还记录了该地区至少145种不同的语言，使其成为该国最多语言的语言之一。调节器只需要智能手机或平板电脑。受灾害影响的人可以尽快重建生活，保险公司可以更快，更灵活，更少挫折。已经被大量索赔所淹没的保险提供商也发现，在某些情况下，他们还没有准备好满足非英语交流的需求......
详情查看>>广东翻译吖会针对客户要求及文件类型匹配相对应级别的译员，除了可以做中文和英语的互译外，还可以做英语和其他语种的外译外互译，如现阶段涉及到英语的文件翻译或英语口译项目都可以咨询广东翻译吖对外咨询电话：400-0082-880。可以说企业追求零错误率的英语翻译质量，因为只有这样自身及其企业形象才能更好的体现，那么佛山英语翻译权威专业的翻译机构推荐以及英语翻译级别怎么区分的呢？佛山广东翻译吖公司是一家专......
详情查看>>还应该指出的是，印度教徒认为奶牛是神圣的，而印度穆斯林则避免吃猪肉。尽管有超过十亿的居民，但印度的互联网接入仍然不普遍。然而，即使有令人震惊的4。访问主要通过人们的手机进行，许多手机在较慢的3G网络上运行。印度实际上是二十多种官方语言的家园-这里是按发言人数排名的前七名：印度语4......
详情查看>>标书翻译也是投标方编制投标书的依据，投标方必须对标书的内容进行实质性的响应，否则被判定为无效标，因此标书翻译人员需要有相当高的专业度，须字斟句酌，以避免理解上的误差，那么英语标书翻译的价格是多少呢？下面来了解下佛山翻译英文标书翻译收费标准，分为以下两种介绍。交稿日期；由于标书文件在法律和商业都有涉及，所以翻译价格也会相对较高。1。在国际招投标活动中经常会使用到标书，而投标竞标，则是企业国际化业务的......
详情查看>>如果您决定用英语留下视频，请考虑提供字幕。然而，正是“实地人”对您的品牌如何被感知以及它与目标受众产生共鸣的影响最大。今天，景观反映了我们时代的技术进步和迹象。这些数字非常令人印象深刻并且表明市场日趋成熟，考虑到不久前，培训内容意味着用MSWord编写的冗长手册用于人力资源分发给员工，或者可能是他们稍微偏好的同行，PowerPoint幻灯片。这些数字非常令人印象深刻并且表明市场日趋成熟，考虑到不久......
详情查看>>3、翻译质量，翻译吖翻译专业翻译团队保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任，流程管理规范化标准化。我们会根据您的论文研究领域选择对应专家进行英语母语化翻译，他们不仅可以使您的论文母语化，更了解专业期刊审稿人喜欢的专业语言风格，帮助您的论文在语言上加分。5、翻译资质，翻译吖翻译为在工商行政部门注册的专业翻译公司，工商注册号:110105012670423，可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系......
详情查看>>合约性协议，载明借方即时收取某些有价值的事物，承诺在未来特定日期偿还贷方。减低资产或提高负债的会计入项CreditDefaultSwap信贷违约掉期一种转移交易方定息产品信贷风险的掉期安排。机构的总值分为一定数量的股票，每份股票代表一个单位的拥有权。公司是持续存在的实体，拥有者只需承担有限的责任CostBasis成本基础扣除佣金或其他开支后的购买价格。公司是持续存在的实体，拥有者只需承担有限的责任......
详情查看>>您的品牌不必受此影响。专业翻译人员会翻译您的条款，您的国内人员会审核这些条款，然后这些条款将在所有地方使用-包括源语言和翻译版本。它是一个将源短语或段与其翻译相关联的数据库。让我们看看五种策略，以提高内容的一致性和语调。徽标用法和颜色......
详情查看>>