要ZIP还是不要ZIP

联系翻译顾问 在线报价
2021-01-19 01:00:20 | 阅读:28 | 作者:翻译吖小编
广东翻译吖编辑发布 01-11 08:53:57 要ZIP还是不要ZIP压缩...提取......什么,为什么,以及如何?非常简单的答案是:首先压缩文件对于减小文件大小和/或保护文件免受损坏非常有用,尤其是在通过电子邮件发送时。压缩文件可以采用ZIP或RAR等格式。提取压缩存档意味着将包含的
本文共有497个文字,预计阅读所需时间2分钟

  广东翻译吖编辑发布 01-11 08:53:57

要ZIP还是不要ZIP


  压缩...提取......什么,为什么,以及如何?

  非常简单的答案是:首先压缩文件对于减小文件大小和/或保护文件免受损坏非常有用,尤其是在通过电子邮件发送时。压缩文件可以采用ZIP或RAR等格式。提取压缩存档意味着将包含的文件复制到常规文件夹中,以便能够安全地处理文件。

  短篇故事…

  我不确定翻译员和PM之间的通信是否会丢失两个小时或更长时间,因为PM无法打开翻译人员通过电子邮件发送的文件。PM告诉翻译:“我无法打开您通过电子邮件发送的xxx格式的文件;你可以用yyy格式重新发送它们吗?“译者回答说”恐怕我不能因为......。“几封电子邮件来回发送。与此同时,我一直告诉译者”请简单地压缩xxx文件和将它们重新发送给PM;如果某些文件类型是通过电子邮件发送而不进行存档,则可能会损坏。“

  然而,似乎没有人相信解决方案可以像这样简单。没有人考虑过我的建议一段时间,我告诉自己:“好吧,也许我没有得到问题,他们知道的更好。”

  突然,PM发来一封电子邮件说:“是的,现在我可以打开您在ZIP存档中发送的xxx文件 - 谢谢,亲爱的翻译!”

  真的吗…?

  道德:在通过电子邮件发送文件之前,始终将文件压缩为3个简单步骤:

  1-下载并安装WinRar,网址为:http://www.rarlab.com/rar/ wrar500.exe
2-选择并右键单击需要存档的文件;选择“添加到存档...”
3-在“存档格式”下,选择“ZIP”选项(不包括默认的“RAR”),如果愿意,可以更改“存档名称”,然后单击“确定”。

  干得好!在同一文件夹中,您可以看到现在可以通过电子邮件安全发送的ZIP存档。

  其他流行的免费存档应用程序是Windows的7-Zip和Mac的Zipeg。

  收到了一个ZIP文件......

  当您收到ZIP存档时,请确保右键单击它并选择“提取” - 不要先处理所附文件而不提取存档,因为在某些情况下这可能会无意中导致数据丢失。

69.2K
翻译服务:
音像听译 结婚证翻译 冶金翻译 桌面排版(DTP) 论文翻译 土耳其语翻译 标书翻译 游戏翻译 电力翻译 医药翻译 贸易翻译词汇 化工翻译词汇 乌兹别克语翻译 波兰语翻译 文化传媒翻译 金融翻译 许可证翻译 报告翻译 旅游翻译 泰语翻译
推荐阅读 更多资讯+
汽车行业翻译术语中英对照 145
汽车行业翻译术语中英对照 145

广东翻译吖编辑发布07-2009:14:44功率计powermeter功率谱分析仪powerspectraldensityanalyzer功率曲线powercurve功率曲线powercurve功率突然变化影响试验testofeffectofsuddenpowerchange功率吸收装置deviceforpowerabsorption功率吸收装置deviceforpowerabsorption功率......

详情查看>>
黄经理的商务秘书——您心动了吗?
黄经理的商务秘书——您心动了吗?

总经理于是当场宣布一个临时决议:以后和外商的合作,翻译员指定为翻译吖佛山翻译公司员工。于是他决定以这个问题为突破口,找一个专业的翻译公司,聘请一位专业的翻译员为他做陪同翻译。于是他决定以这个问题为突破口,找一个专业的翻译公司,聘请一位专业的翻译员为他做陪同翻译。2010年年末,在某公司的年度表彰大会上,黄经理凭借200万的优秀业绩摘得总公司最高业绩荣誉奖,总经理向小黄问道:“你之所以取得这样好的业......

详情查看>>
 01 年考研英语必看的翻译试题详解
01 年考研英语必看的翻译试题详解

(46)Traditionally,legallearninghasbeenviewedinsuchinstitutionsasthespecialpreserveoflawyers,ratherthananecessarypartoftheintellectualequipmentofaneducatedperson。它使大量的具体研究和认识成为可能。Allthesocialsciencesfo......

详情查看>>
翻译公司的企业文化很重要吗?
翻译公司的企业文化很重要吗?

在过去13年的经营中,广东翻译吖公司实践了一系列价值观,帮助公司在质量和对供应商和客户的承诺方面赢得了信誉。注意你的习惯,因为他们成为你的角色。“注意你的想法,因为他们成了话语。我们的想法,我们成为了。观察你的行为,因为他们成了习惯......

详情查看>>
佛山翻译活动策划翻译案例分享
佛山翻译活动策划翻译案例分享

惠斯勒交通网站www。所有的车辆都装备精良,所有的司机都精心准备,以适应高山包括冰雪道路行驶。惠斯勒交通网站www。所有的车辆都装备精良,所有的司机都精心准备,以适应高山包括冰雪道路行驶。WhetheryouarealoneormanagingtransportationforalargegroupRidebookerisyouronestopWhistlertransportationshop......

详情查看>>
如何借助互联网工具进行翻译?
如何借助互联网工具进行翻译?

这些社区内的单词和短语贯穿于措辞,以达到该死的观点。术语-那些主题为特定扇区的单词-作为一种语言捷径。你的意思是海地太子港的法国人;法国巴黎的法国人;科特迪瓦的Yamoussoukro法国人;还是其他一些法国人?当你想到它时,特定于语言环境的语言的概念并不太令人惊讶。在某些语言中,有正式和非正式版本-所谓的电视区别-代词由社会地位,情况和关系以及其他因素决定。语言是主题当然,所使用的语言中的一个给......

详情查看>>
阿拉伯语网站翻译最佳实践
阿拉伯语网站翻译最佳实践

这强调了您的本地化合作伙伴必须具备的原因拥有丰富的阿拉伯国际化和阿拉伯语本地化经验。有许多类型的多语言Web内容管理解决方案,支持阿拉伯语和网站本地化,如Ektron,EPiServer,WordPress和Sitecore。以下是最佳做法:1。随着业务在这些市场迅速扩展,公司必须密切关注其阿拉伯语内容营销策略,包括全面的阿拉伯语翻译,文化定制内容,本地化品牌和阿拉伯语服务,以便主导其行业。广东翻......

详情查看>>
让翻译中国文学的传统代代相传
让翻译中国文学的传统代代相传

伊万·谢缅年科凭借翻译作品《孟子》获得古典文学翻译奖,玛丽娅·谢缅纽克因翻译《长恨歌》摘得现当代文学翻译奖。玛丽娅·谢缅纽克在获奖感言中深情回忆老师在身体不好时,如何逐字逐句帮她修改把关。他告诉记者,希望通过译作还原《孟子》的哲学思想和文学价值。他告诉记者,希望通过译作还原《孟子》的哲学思想和文学价值。“通过文学作品了解一个国家是一种很好的方式......

详情查看>>