广东翻译吖编辑发布 06-22 10:17:32
今天的翻译与昨天的翻译完全不同：今天我们生活在翻译管理系统和计算机辅助翻译的世界中，我们的竞争对手和我们的客户遍布全球。
在这篇文章中，我们将看看一些刚刚进入翻译市场的初学者的建议 -
始终保持100％专业
在接近翻译前景时，您必须始终以专业的态度行事，对于面对面的演讲，您应该扮演专业人士的角色。
了解翻译行业的背后
由此我们不是指学习另一种语言或学习如何翻译;我们的意思是您需要了解专业协会，翻译领域的商业实践以及互联网上广泛的资源。网上有很多参考信息，包括不同翻译公司的信息以及他们如何被其他翻译人员评分。
熟悉翻译行业的技术面
翻译的技术方面是指可供翻译人员使用的交易工具。翻译世界总是有新的东西，翻译人员不仅要熟悉这些新工具，还要学习如何利用这些新工具。
考虑专业化
专业翻译人员通常是比其他人赚钱更多的翻译人员。当您成为所选领域或甚至多个领域的真正专家时，您将大大提高成为非常需求的翻译人员的机会。
持续专业发展（CPD）至关重要
永远不要停止学习！对你的CPD的一个建议是改善你用母语写的方式。如你所知，翻译是写作，你应该有完美的写作技巧。
以客户使用的语言改善写作能力
翻译不仅是“写作”，也是沟通;所以要学会与您的客户，潜在客户和同事的网络进行有效的沟通。
学习呈现消息的正确方式
如果你在抱怨什么，情况尤其如此。你有权利感到愤怒或烦恼，但是当你生气并且你太快地开始投诉时，你可能对你与潜在客户，客户或同事的关系造成不可挽回的损失。如果你有重要的信息要传达，你应该写下你的信息，然后放在一边或一段时间：然后，一旦你有时间安顿下来，如果你仍然觉得信息是合适的，那么你可以发送它。
寻找宝贵的建议
对于翻译者接收有关他们翻译工作的建议总是有价值的，因此，向更有经验的翻译人员寻求建议不仅是关于您的工作，还有关于您的沟通。事实上，作为翻译人员，大部分时间我们都是单独工作，只能通过短信和电子邮件进行沟通。不幸的是，写一封被接收者误解或误解的消息非常容易。你可能写了一条信息，认为这会让某人开心，但同样的信息很容易引起冒犯。如果可能的话，让一双无偏见的眼睛可以阅读并审核你的重要通信。
译者是解决问题的人！
没有必要吹嘘你的成就;更重要的是询问如何帮助客户和潜在客户解决他们的问题。确实，译者是问题解决者，这就是你需要向客户展示自己的方式。你实际上通过协助你的客户展示你的成就和才能。
本地化涉及翻译，但它并不以它结束。但大多数公司认为本地化只是一种翻译，而不考虑网站优化。globalvis。显然它是。但是，在本地化网站时，对搜索引擎进行优化非常重要，这样才能使其成为所有不同语言的第一批结果，而不仅仅是英语......
详情查看>>几乎没有选择合同的可能性，并且可能会被迫去处理一些回报很少的文件。如果在形势大好的时候找到几个固定的大客户那就是自由译者最理想的状态了。但是，任何事情都是有两面性的，选择自由也是要付出代价的。首先，就需要很大的投资，需要舒适的翻译环境以及功能强大的信息设备和昂贵的软件；接着还需要自己找客户，在初期，自由译者将花很大一部分的时间来进行自我推销。如果在形势大好的时候找到几个固定的大客户那就是自由译者最......
详情查看>>Whenanorganizationistobenullifiedordissolvedaccordingtolaw，itshouldregisteritscancellationattheoriginalissuingauthority，andreturnalltheorganizationcodecertificates。OrganizationCodeCertificateisnotallo......
详情查看>>见到“动我就打死你”自然想到“Ifyoumove，I'llshootyou。”既简练，又标准。一定程度的善意提醒是必要的，但是应该尽力避免生硬。见到“动我就打死你”自然想到“Ifyoumove，I'llshootyou。再比如，“Don'tmakenoise”(禁止喧哗)这种牌子也经常看到，我们完全可以将它译为“Quiet，please......
详情查看>>此外，当AI和自动翻译成为当今的流行语时，它突出了人为因素。我非常喜欢这本书，并强烈推荐给喜欢结识单词背后的人们并希望更好地理解语言翻译过程的任何人。&rdquo；总体而言，这本书与众不同。Smartling品牌策略与传播总监Cohn。来自法国的席尔文（Silvan）甚至在从事歌剧歌手工作之前就专注于翻译工作，圣保罗（SaoPaulo）的&ldquo；摇滚明星翻译&rdquo；弗拉维奥（Flavi......
详情查看>>； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ； ；广东翻译吖自成立以来就开始提供韩语翻译服务，可提供多领域多语种的翻译服务，翻译领域涵盖装备制造业(包......
详情查看>>它仍然很有可能快速行动，但你需要灵活性和紧凑的游戏计划，以避免并发症和延误。无论你现在在做什么，都是你取得成功的一部分，因此在被洗澡水抛弃之前值得考虑。如果您足够幸运能够快速进入全球市场，我希望您能找到我最近的博客文章，为您的全球旅程做好准备。为了支持一颗冉冉升起的新星，翻译公司需要提供项目经理，工程师和其他客户人员，他们不仅是专家，而且还带来广泛的知识，紧密的关系，冉冉升起的明星经验和强大的魔力......
详情查看>>它与北部的几内亚，东南部的利比里亚和西南部的大西洋接壤。现任总统是ErnestBaiKoroma（自2007年9月17日起）。塞拉利昂消费者塞拉利昂的经济发展受到严重依赖矿产开采的阻碍。现任总统是ErnestBaiKoroma（自2007年9月17日起）。政府和人民依靠黄金和钻石来产生外国投资......
详情查看>>