广东翻译吖编辑发布 12-26 08:38:12
关于美国拉丁裔人员工作场所安全的一些清醒统计数据：
?2006年，美国有近1,000名与拉丁裔工作场所相关的死亡事件（美国劳工部，劳工统计局）
?拉丁裔工人的死亡率比2006年的所有工人高出21％（美国劳工部，劳工统计局）
?在建筑相关领域工作的三名拉丁裔人中有三分之一被杀害。
这些统计数据背后的原因很复杂，但如果您的公司有许多限制英语的工作人员，确保工人安全和生产力的第一步是以工人的母语提供安全信息。在建筑，运输和制造领域尤其如此，在这些领域，寻找讲英语的主管和讲西班牙语的工人是常见的。虽然后一组可能会说足够的英语，但他们的英语阅读技能可能不足以理解复杂的技术词汇安全程序。
职业安全和健康管理办公室要求接受安全培训的公司以您的工人理解的语言提供信息。将此必需信息翻译成西班牙语是与翻译机构建立持续关系的良好机会，翻译机构将能够提供具有文化和教育意义的翻译。
如果您的英语安全材料清晰，简洁，并附有图形，您选择的翻译机构将能够为您的西班牙裔工人创建西班牙语安全材料，这些材料与原件一样有效。
在准备翻译安全文件和选择翻译机构时要记住的要点：
?超过40％的美国拉美裔人没有高中文凭（2005年美国社区调查），因此请确保原始安全材料处于适当的年级水平，以便该机构能够忠实地翻译其含义和风格。
?西班牙语是一种极其多样化的语言，波多黎各工人对中美洲工人的理解可能会丢失，因此请确保您了解员工的原籍国，以便提供最广泛理解的翻译。
?在选择翻译机构时，请记住，西班牙语有很多种类和细微差别，并确保您选择的代理机构聘请了解区域差异和语言细微差别的翻译人员。
?一个很好的选择是翻译成中性西班牙语，这将被整个讲西班牙语的人口接受和理解。
除了本文的范围之外，还有许多文化和政治因素使工作场所安全成为雇用拉美裔人的关键问题，但与合格的翻译机构合作提供西班牙语材料是确保员工遵守安全的第一步准则。
土地清查工作由执行机关实行。第2章国家监督机关的职责9．国家土地关系和土地规划委员会，生态及生物资源部、卫生保健部、建筑和住房建设部，农业部及水资源委员会等部门的职责是：一在各自相应的业务范同内，在土地利用和土地保护方面实施国家监督：一负责检查和鉴定土地质量的变化；一对专用土地的使用情况进行监督；一采取坚决措施纠正违反土地法规的行为：一参与制定有关上地利用和土地保护的文件；一如果继续使用土质恶化的......
详情查看>>在宁夏中卫有文件文档翻译和涉外证件证明翻译需求可以找翻译吖翻译公司，我司是国内具有涉外翻译资质的专业人工翻译公司，可以提供60余语言翻译服务，译员都有涉外翻译服务经验，可根据不同行业领域、不同语种、不同地点等综合因素来匹配出最合适的译员，翻译业务覆盖了石油化工、法律金融、IT领域、汽车航空、电力机械、医学、建筑等领域，如有翻译服务需求可以致电400-0082-880或在线咨询客服。在宁夏中卫有文件......
详情查看>>游戏不断变化和发展，每次更新都必须让多个服务提供商参与进来，这是没有效率的。沃尔什·；奥布赖恩的柯纳尔·；雪利(ConalSherry)为莫吉提供了相关服务。&rdquo；他解释说，&ldquo；在一个事物变化和游戏一样快的行业中，提供广泛服务的能力对于维持和发展客户关系至关重要。肖伊说，莫吉已经创作了《权力的游戏》(来自《告密者》)、《血统2:革命》(来自《网络大理石》)......
详情查看>>在中世纪时期，坐在桌子底端的宴会上的一位低级客人被描述为“在盐之下”。以下是三个最熟悉的具有跨语言含义的短语。甚至“食物”这个词本身也可以用来描述提供精神营养或刺激的东西-“思考的食物”。值得深思因此，很清楚地看到食物对全世界现代语言发展的影响。但语言在不断发展，并将继续发展-就我们目前的情况而言，我们只是在起步者......
详情查看>>实现错位竞争在智能时代，连艺术家都在担忧是否会被人工智能取代，更别提人工翻译了。因此，线下使用频率过低成为人工智能翻译机的另一大挑战。实现错位竞争在智能时代，连艺术家都在担忧是否会被人工智能取代，更别提人工翻译了。摘自人民日报海外版。市场如此炙手可热，人工智能翻译机前景到底如何？它是否会取代人工翻译？市场快速崛起据《2017年中国出境旅游大数据报告》显示，2017年中国公民出境旅游突破1......
详情查看>>sidebearing主动齿轮前轴承外圈cup，pinionfrontbearing主动齿轮后轴承外圈cup，pinionrearbearing室温固化curing明暗截止线Cut-off金相检验cyaniding冲程cycle气门室罩cyclinderheadcover汽缸体cylinderblock缸体cylinderbody缸径Cylinderbore气门室罩cylinderheadcove......
详情查看>>翻译公司的品质是通过译文的质量来呈现的，翻译属于一项高智力的脑力运动，由于语言本身的灵活性和精巧性，所有翻译的工作在很长的一段时期内都不能被电脑所代替。当然，除了提升品质外，也要全面发展，形成一套完整的体系，不断的为新老客户提供优质的翻译服务，全面提升翻译译文和翻译服务的品质。一般还会通过一定的测试来对翻译公司进行一个初步的了解，而试译的文本则是对翻译公司译文品质的初始性的呈现，会对翻译公司产生巨......
详情查看>>而同声翻译价格是我们最为关心的，如果可以挑选到专业性的机构来合作，翻译有保障价格也合理。原则三，按照翻译时间来收费Principle3，chargeaccordingtotranslationtime一般同声翻译价格是按照一天八小时计算的，如果超出时间收费也会提升。youcanchooseaprofessionalorganizationtocooperate，thetranslationguar......
详情查看>>