出生证明翻译 如何在海外使用您的出生证明?

联系翻译顾问 在线报价
2021-01-13 00:47:20 | 阅读:28 | 作者:翻译吖小编
所有在德国出生的婴儿都需要在婴儿出生后7天内注册。有许多人被允许这样做是:●分娩婴儿的助产士●生下孩子的母亲●如果父亲分享法定监护权,则为父亲●如果他或她观察了分娩的医生当您在出生时注册文??件,您需要在注册前出示某些文件,其中应包括:●父母双方的护照●父母双方的出生证明如果是另一种语言必须翻译成德语●如果父母未婚,则需要提供建立亲子关系的声明●如果有父母的学位证明父母的资格证明或更高,他们希望他们出生婴儿的出生证明●父母的结婚证书,如果是另一种语言需
本文共有470个文字,预计阅读所需时间2分钟

  
所有在德国出生的婴儿都需要在婴儿出生后7天内注册。

有许多人被允许这样做是:

  ●分娩婴儿的助产士
●生下孩子的母亲
●如果父亲分享法定监护权,则为父亲
●如果他或她观察了分娩的医生

  当您在出生时注册文??件,您需要在注册前出示某些文件,其中应包括:

  ●父母双方的护照●父母双方的
出生证明如果是另一种语言必须翻译成德语
●如果父母未婚,则需要提供建立亲子关系的声明●如果有父母
的学位证明父母的资格证明或更高,他们希望他们出生婴儿的出生证明
●父母的结婚证书,如果是另一种语言需要翻译成德语

  您必须确保您拥有所有必需文件的翻译,包括您的出生证明翻译

  当您注册出生时,将检查您提供的所有文件,并且该官员将向您提供您必须保留的出生确认。您还会被问到是否需要一份以上的出生证明副本。接受此优惠是个好主意,因为您可以将它们存放在安全的地方供以后使用。

  如果您是欧盟公民,您的大使馆可能准备提供您的主要文件的国际版本,因此您无需由专业翻译人员翻译并获得出生证明翻译。

获得婴儿出生证明需要多长时间?

  通常需要大约14天的时间准备宝宝的出生证明。

你将收到什么

  当您领取宝宝的出生证明时,您将免费获得3份出生证明。它们将用于以下目的:

  1. Kindergeld
  2. Elterngeld
  3. 健康保险
  4. 出于宗教原因,如洗礼

  每个证书都会有适当的标签,以便您知道应该将它们发送到何处。

宝宝出生证明的费用

  价格如下:

  一份出生证明是10欧元,额外的副本吸引了5欧元的成本

  国际出生证明书的费用为10欧元,额外费用为每个5欧元。如果您拥有其中一种,则不需要在以后获得从德语到英语的出生证明翻译,因为它将以多种语言提供。

69.2K
翻译服务:
音像听译 结婚证翻译 冶金翻译 桌面排版(DTP) 论文翻译 土耳其语翻译 标书翻译 游戏翻译 电力翻译 医药翻译 贸易翻译词汇 化工翻译词汇 乌兹别克语翻译 波兰语翻译 文化传媒翻译 金融翻译 许可证翻译 报告翻译 旅游翻译 泰语翻译
推荐阅读 更多资讯+
非本地翻译和本地化。最佳实践的机会?
非本地翻译和本地化。最佳实践的机会?

他或她可能希望通过在其他国家长期旅行和生活来进一步加深这种兴趣。作为最后的评论,我要强调的是,在翻译市场中,客户方面的出生/国籍过度加重。毕竟,我们不准备考虑学习语言的个人投资能为个人带来独特的资产吗?让我们关注翻译涉及两种外语的翻译案例。鉴于人才,教育,兴趣和自我改善需求的正确组合,个人可能很有可能成为非母语翻译的最有资格的人。每个人都将从将这个问题的意识转变为最佳实践中受益......

详情查看>>
日语翻译中的日语斜体字如何处理?
日语翻译中的日语斜体字如何处理?

用英文斜体字显示的内容不适用于日语。从日语翻译成英语时,这也有另一种方法。强调的另一种方法是使用一个著名的英语短语并将其写在片假名中。其他在其他情况下,如果使用英文斜体,通常使用日语单引号是安全的。格式必须更改......

详情查看>>
新数字世界中的旅行计划
新数字世界中的旅行计划

有趣的是,富裕的旅行者比较购物最多,其中77%的人比较购物频繁,如果不是总是如此。有趣的是,富裕的旅行者比较购物最多,其中77%的人比较购物频繁,如果不是总是如此。用于酒店比较购物的十大网站是:旅行网站(资料来源:GoogleTravelStudy,2012年5月,益普索MediaCT)关于谷歌的一个有趣的警告是谷歌在2011年推出的谷歌酒店。由于我们正在谈论GoogleHotelFinder,因......

详情查看>>
做翻译有前途吗?
做翻译有前途吗?

。。他们的任务还涉及营销和客户服务。他们的任务还涉及营销和客户服务。虽然这种类型的工作不能为他们提供稳定性,但兼职翻译人员可以享受虚拟工作和位置独立性的灵活性......

详情查看>>
如何让论文翻译更出色?
如何让论文翻译更出色?

同样的意思,用一句话表述完比用两句话表述完效果要好。在确定翻译之前,最好看下翻译公司以前的翻译展示或者让对方试译一两百字,以便了解翻译水平。借助于网络,任何词语只要在网络上出现过就有可能被搜索引擎抓取到这个词所在的页面,从而被我们搜索到。济南翻译公司此外,校对也是不可缺少的环节。很多学生自己校对的话很难发现错误,所以找翻译公司校队要好很多......

详情查看>>
德国银行如何建立语言障碍
德国银行如何建立语言障碍

这意味着德国银行正在使用他们选择的语言在与欧洲央行当局的关系中利用额外的权力。这意味着德国的银行业具有独特的优势,可以独立于欧洲央行的限制行事。作为一种蔑视工具,它在实践和欧洲央行试图对其进行管制之间设置障碍是非常有效的。德国银行藐视欧洲央行当局的倾向更多的是放弃自己的压力,而不是沉迷于可能破坏欧元区稳定的做法。这意味着德国银行正在使用他们选择的语言在与欧洲央行当局的关系中利用额外的权力......

详情查看>>
巴斯克地区的经济
巴斯克地区的经济

然而,制造东西的能力具有内在价值。然而,制造东西的能力具有内在价值。这就是为什么两栋同时建造相同材料和相同平面图的房屋可以以非常不同的价格点进行评估-这完全取决于位置,并且位置根据任意数量的因素上下变化。因此,巴斯克地区的信用评级优于西班牙。他们的客户之前曾是西班牙和欧洲客户,巴斯克工业积极寻找需要他们制造业力量的国际合作伙伴......

详情查看>>
新闻翻译技巧
新闻翻译技巧

翻译者需要调动各种翻译手段,准确理解标题意义,透过字面理解其深层意义,在不曲解原意的情况下发挥汉语特点,以增强译文可读性;在文化背景缺失的情况下,注意译文的可接受性。英语报刊的新闻标题往往迎合本国读者的阅读习惯,而且由于思维习惯与中国人不同,英语新闻标题的表达方式也与中文有所不同。有时,当一些英语标题或因修辞手法、或因文化及语言差异,在汉语中难以表现其微妙意义时,不妨根据英语标题字面意,结合新闻内......

详情查看>>