Joomla CMS和多语言网站（第1部分）

　　广东翻译吖编辑发布 03-30 09:57:09

Joomla是一个屡获殊荣的内容管理系统（CMS），它使您能够构建网站和强大的在线应用程序。许多方面，包括易用性和可扩展性，使Joomla成为最受欢迎的网站软件。此外，Joomla是一个免费向所有人开放的开源解决方案。（Joomla.org） 的Joomla，MULTILANGUAGES 它于2005年9月22日首次发布.Goomla的目的是为数字出版和协作提供灵活的平台。名称“Joomla！”是斯瓦希里语单词“jumla”的英语拼写，意思是“所有在一起”或“作为一个整体”，在至少阿拉伯语和乌尔都语中也具有相似的含义。（维基百科） 在撰写本文时，最新和推荐的版本是3.2版本，并于2013年11月6日发布.Joomla平台已从Joomla.org下载超过3000万次，平均每月下载量约为100万次。 在这篇博客文章中，我们将讨论使用Joomla来支持和管理多个语言网站。这将是三篇系列中的第一篇文章。 准备支持多语言网站 开箱即用，Joomla以单一语言安装，但提供了支持多种语言网站所需的基本基础知识。 添加新语言 由于Joomla在面向客户端的站点以及管理后端上生成特定的语言字符串（例如“Read More”等），因此我们首先必须为我们计划支持的语言安装其他语言包。 要在Joomla中启用其他语言，请按照下面列出的步骤操作： 转到扩展>语言管理器 - 要访问Joomla管理区域的语言管理器部分，只需单击屏幕顶部的扩展链接，如下所示： 的Joomla-1 从可用语言列表中选择您的语言。 单击“ 安装语言”按钮。 的Joomla-2 完成此操作后，新语言将显示在“ 扩展”>“语言管理器”下。它可以在Installed - Site和Installed - Administrator选项卡下看到，如下所示。 的Joomla-4 创建内容语言 此时，您已为计划支持的语言安装了所需的语言包。但是，我们仍然需要配置这些语言以用于您网站的内容。此过程称为在Joomla中创建内容语言。内容语言基于每种语言捕获所需的详细信息，例如语言代码等。 1.转到扩展>语言管理器。 点击内容左侧的菜单上。 单击“ 新建”按钮以创建新的内容语言。 输入内容语言所需的详细信息。 标题 - 这是在Joomla中看到的语言的名称。 Title Native - 这是使用语言本机文本/脚本的语言名称。 URL语言代码 - 这是用于标识语言并附加到页面URL的代码，例如https://www.youcompanydomain.com/en/。 图像前缀 - 用于帮助显示计数标志图像。 语言标记 - 这是格式为<language_code> - <country_code>的语言代码。例如en-US：“en”表示英语语言代码，“US”表示美国国家/地区语言环境。 单击“ 保存并关闭”以更新内容语言设置。 的Joomla-5 使用语言类别组织内容 我们的目标是配置Joomla以支持多语言网站。这意味着我们将拥有我们计划支持的每种不同语言的内容。因此，内容量的快速增长与页面数量和我们需要支持的语言数量成正比。 为了尽可能简化我们的信息架构（内容结构），最好的方法是为网站上支持的每种语言创建根类别。 转到内容>类别管理器。 单击“ 新建”按钮以创建新的顶级类别。 输入语言类别所需的详细信息。 书名：英文（根） 语言：英语 家长 :(无） 单击“ 保存并关闭”。 对每种语言重复此过程。 创建语言类别后，您现在可以开始创建内容。创建新内容时，您需要确保将每种内容类型分配给其中一个语言类别，并从下拉语言中选择适当的语言。请参见下面的截图： 选择和切换语言 为网站启用语言并配置内容以这些语言显示后，最后一步是让网站用户以自己选择的语言查看您的网站。 过滤特定语言 Joomla开箱即用，提供语言过滤插件。这个有用的工具使Joomla平台能够区分不同的已安装语言，并将相关内容显示为当前语言。 转到扩展>插件管理器。 在搜索框中输入语言过滤器以查找插件。 单击插件名称以编辑其设置： 状态：已启用 物品关联：是的 删除URL语言代码：是 单击“ 保存并关闭”。 的Joomla-6 使用语言切换器 此语言切换器为网站查看者提供基于网站上启用的语言的链接集合。因此，您的用户现在可以手动选择并切换您网站上提供的每种语言。 要启用语言切换器，请使用以下步骤： 转到扩展>模块管理器。 单击“ 新建”按钮以创建“ 语言切换器 ”类型的新模块。 输入语言切换器所需的详细信息： 标题 - 语言 位置 - 放置的位置 单击保存按钮。 该语言切换现在处于活动状态，并显示链接到每种语言在您的网站的。当访问者单击这些链接时，站点将切换到所选语言，更改可用翻译的所有内容和界面选项。