广东翻译吖编辑发布 09-07 17:52:40
English | Simplified Chinese | TraditionalChinese | Remark / Reference |
"3S" shops | 「3S」店 | 「3S」店 | BHK1_CM 54 |
(largest) installed capacity of WTGs | (最大的)风力发电机组装机容量 | (最大的)風力發電機組裝機容量 | BHK6_CM368 |
“Going Out” | 「走出去」 | 「走出去」 | |
“Gold Wind”1.5MW direct-drive permanent magnet WTG | 金风1.5兆瓦永磁直驱风力发电机组 | 金風1.5兆瓦永磁直驅風力發電機組 | BHK1_CM35 |
2008 World Wind Power Market Report | 《2008年世界风电市场报告》 | 《2008年世界風電市場報告》 | BHK1_CM37 |
3S | 「3S」店 | 「3S」店 | BHK1_CM162 |
A Shares | A股 | A股 | |
AC | 交流电 | 交流電 | |
account | 账目 | 賬目 | |
Accountants’Report | 会计师报告 | 會計師報告 | |
accounting period | 会计期间 | 會計期間 | |
accounting principles | 会计原则 | 會計原則 | |
accountspayable | 应付账款 | 應付賬款 | |
accountsreceivable | 应收账款 | 應收賬款 | |
accreditation | 认证 | 認證 | |
accrued expenses | 应计开支 | 應計開支 | |
accrued interest | 应计利息 | 應計利息 | |
accumulated depreciation | 累计折旧 | 累計折舊 | |
accumulated profits | 滚存利润 | 滾存利潤 | BHK8_CM72 |
AC-DC-AC conversion | 交－直－交转换 | 交－直－交轉換 | BHK1_CM 46 |
acquisition | 收购 | 收購 | |
active stall regulation | 主动失速调节 | 主動失速調節 | |
actual expenses | 实际开支 | 實際開支 | |
additions | 添置 | 添置 | |
adjusted net tangible asset | 经调整净有形资产 | 經調整淨有形資產 | |
adjustment | 调整 | 調整 | |
administrative expenses | 行政开支 | 行政開支 | |
advance | 垫款 | 墊款 | |
aerodynamics | 空气动力学 | 空氣動力學 | BHK1_CM36 |
affiliate | 联属公司 | 聯屬公司 | 如文义适用，可译作「联属单位」 |
after-tax profit | 税后利润 | 稅後利潤 | |
aggregate amount | 总额 | 總額 | |
aggregate GFA | 总建筑面积 | 總建築面積 | |
aging analysis | 账龄分析 | 賬齡分析 | |
air gap | 气隙 | 氣隙 | |
airfoil | 翼片 | 翼片 | |
allocated land | 划拨土地 | 劃撥土地 |
布局某些语言比其他语言需要更多空间，因此您需要根据源语言和目标语言扩展或收缩文本。移动应用程序本地化由于空间限制，与桌面软件相比，移动应用程序的本地化（以及任何网站的响应式移动版本）可能是一项挑战。由母语人士进行的质量检查测试是一项宝贵的语言任务，您应该将其添加到本地化过程中。应用商店优化应用商店优化（ASO）对于提高应用商店中的应用可见性非常重要。使用引人注目的描述对于说服用户下载您的应用也很重......
详情查看>>食品广告语应该运用语言，句式，修辞等多种手段激起消费者的味觉欲望，达到吸引顾客的目的。套译法就是用译入语的俗语，谚语或为大家所熟悉的表达方式来表达源语中的俗语或谚语，这种译法不仅能生动传神的表达原意，而且又使译文更具显亲切，易于译语读者接受，摆脱不当直译带来的诸多问题。Spoilyourselfandnotyourfigure。这样运用双关的修辞，让消费者在吃这种冰淇淋时减轻了体重因此增加的顾虑和......
详情查看>>·2、成绩单至少要包括课程名称、课程成绩和学分三个基本要素。那么成绩单的翻译可以自己进行嘛?有人觉得成绩单就那么一点内容，自己也可以翻译，找翻译公司太浪费了，实则不然，成绩单翻译的不好对申请学校是有影响的，而且也会死需要公证的，专业的翻译公司可以给你公证盖章的。4、通常情况下，学校开具一份成绩单，然后复印多份，然后再盖章(注意：不能盖章后再复印)。4、成绩对不对。4、通常情况下，学校开具一份成绩单......
详情查看>>服务设计实践从将您的想法变为现场开始。一个过程-如戏剧表演或体育赛事留下的印象，带娱乐和发展活动的托儿服务，水疗中心和桑拿放松。我们如何在翻译行业中使用服务设计？与在购买和使用之前创建和“存在”的产品不同，翻译服务在提供和使用的同一时刻就存在。就翻译服务而言，利益相关者网络更广泛。广东翻译吖编辑发布08-2008:34:36在过去的几十年里，我们已经从制造业社会转变为以信息和服务为基础的经济......
详情查看>>而且一般这样的翻译都是需要按照字数来收费，所以我们肯定也是应该确定好基础的收费标准才行。陷阱一，中介机构找其他公司翻译 ； ；本身我们想要完成使用说明书翻译就是为了能够保证翻译精准度，但是可能没有做好对比工作，我们反而是联系上了一些中介机构，对方又找到了其他翻译公司。要知道英文翻译成中文，可能就要多出0。 ； ；与翻译公司来合作，我们肯定还是应该做好费用方面的确认，......
详情查看>>这些公司必须面对并找到创造性方法的其他主要挑战是：动态变化的国内多样性：应该采购生活在目标市场的当地供应商；本地竞争提供更便宜但不一定优越的服务；当地法规难以使不同语言的在线分销渠道标准化；全球经济衰退和软件盗版；软件行业以两位数的速度增长。综上所述，结合全球化工具和当今的敏捷技术，将在全球范围内实现更好，更均匀的软件分销市场。广东翻译吖编辑发布08-2108:09:07我最近读到，在不久的将来，......
详情查看>>FiverrFiverr总部位于特拉维夫，是一个在线平台，为自由职业者提供为全球客户提供服务的机会。FlexJobsFlexJobs也是最大的自由职业者数据库之一。自由职业者可以在Guru。UpworkUpwork无疑是最大的自由职业网站。该平台多年来一直受到客户和自由职业者的信赖，如：软件开发，工程，数据录入，文章撰写，营销或会计......
详情查看>>“一个合格的工程技术翻译必须具备深厚的专业知识”中佛山翻译谈到了专业知识的重要性，最近看到的某翻译公司一个翻译产品更加印证了这一点。“一个合格的工程技术翻译必须具备深厚的专业知识”中佛山翻译谈到了专业知识的重要性，最近看到的某翻译公司一个翻译产品更加印证了这一点。在石油化工还有一个词“tower”也叫塔，那么这个“tower”和“column”究竟有什么区别呢？佛山翻译根据一个石化行业的外国工程师......
详情查看>>