如何开拓荷兰市场?

联系翻译顾问 在线报价
2020-12-29 01:09:20 | 阅读:30 | 作者:翻译吖小编
广东翻译吖编辑发布 07-06 08:10:17 在我对全球业务的持续系列反思以及在其他市场的交易中,我决定这次考虑荷兰。西方的许多人在这里“荷兰”时会放松,因为他们相信他们已经对自己的文化有所了解,并且想象它与自己的文化非常相似。这并不是说它是如此不同,而是大多数西方人不像他们想的那样了解
本文共有509个文字,预计阅读所需时间2分钟

  广东翻译吖编辑发布 07-06 08:10:17

  在我对全球业务的持续系列反思以及在其他市场的交易中,我决定这次考虑荷兰。西方的许多人在这里“荷兰”时会放松,因为他们相信他们已经对自己的文化有所了解,并且想象它与自己的文化非常相似。这并不是说它是如此不同,而是大多数西方人不像他们想的那样了解荷兰。

  因此,在荷兰寻求经商的人做一些研究并确保他们知道基本知识是至关重要的。您认为在翻译服务行业工作的人会更好地处理外国文化和市场,但我看到我的翻译专业人员也犯了同样的错误。因此,冒着有点烦人的风险,让我们在荷兰做生意非常基本。

  荷兰不是荷兰王国

  首先,荷兰是荷兰王国的一个地区(德国是'低国')。位于德国西部,比利时北部和北海沿岸的其他东西荷兰不包括丹麦,挪威,瑞典和芬兰,许多西方人错误地将它们混为一谈。荷兰人说荷兰语,但英语被广泛使用,并且在该国仍有少数其他官方语言仍在使用。

  如何在荷兰表现

  荷兰是一个非常现代化和拥挤的国家。它拥有非常高的人口密度,非常强大和现代化的经济。在那里你不会想要任何现代化的便利,但有一些事情要记住。

  首先,荷兰人民非常保守,他们的幽默和其他形式的表达非常保守。你不会在他们身上得到许多重要的时刻,你也应该努力克制自己。有一种美国人的讽刺漫画,尤其是非常吵闹和非常粗鲁,所以你越能检查自己,就越好。简而言之,在荷兰,你不能太安静和太微妙。

  与此同时,荷兰人拒绝了形式和不适,并且通常选择更休闲和放松的经营方式,这往往与低调,非酒精的社交场合混在一起。最好的方法是从你的主人那里得到你的暗示,并且在做任何与其他客人和你的主人不同的事情之前,总是提醒自己要三思而后行。

  荷兰是一个强大的经济体,也是开展业务的好地方,也是度过时光的好地方。了解他们的文化和他们的生活方式将使您的业务更容易,更成功。

69.2K
翻译服务:
音像听译 结婚证翻译 冶金翻译 桌面排版(DTP) 论文翻译 土耳其语翻译 标书翻译 游戏翻译 电力翻译 医药翻译 贸易翻译词汇 化工翻译词汇 乌兹别克语翻译 波兰语翻译 文化传媒翻译 金融翻译 许可证翻译 报告翻译 旅游翻译 泰语翻译
推荐阅读 更多资讯+
韩语翻译小窍门
韩语翻译小窍门

在韩语翻译过程中,我也经常遇到这样的文化差异。在韩语翻译过程中,我也经常遇到这样的文化差异。在韩语翻译过程中,我也经常遇到这样的文化差异。韩语词汇中汉字词的分量是很大的,为了更好地转换中韩词语,我建议学习韩语的朋友们要重视韩文版《千字文》的重要性,正如我们学习日语时,注重日语汉字的音读与训读一样,掌握了韩文版《千字文》,就能更好地完成中文单词和韩语单词之间的转换。我记得这样一个例子:鲁迅当年曾批评......

详情查看>>
埃及的阿拉伯语口语
埃及的阿拉伯语口语

Domari:这是Dom人们所说的,他们集中在开罗北部和卢克索。赛义德:这是居住在苏丹边境附近的埃及南部的赛义迪人所说的方言。这种象形文字语言结合了语言,音节和字母元素,使用从公元前3200年到公元4世纪。英语是这些语言中最常见的语言,因为它是学校教授的语言之一。Bedawi由几种方言组成,包括LevantineBedawiArabic和EasternEgyptianBedawiArabic......

详情查看>>
如何发现翻译骗子   第1部分
如何发现翻译骗子 第1部分

所有的翻译人员都知道,当你申请翻译工作时,你会把自己最好的一面向前说,因为任何英语错误都将成为一种死胡同。所有的翻译人员都知道,当你申请翻译工作时,你会把自己最好的一面向前说,因为任何英语错误都将成为一种死胡同。英语语言使用不当当然,翻译骗子的一个明显标志是英语语言的糟糕表现。今天的译员必须尽一切力量确保他们不会成为受害者,并且他们的简历安全并且不受骗子的侵害。他们更愿意发送大量电子邮件,希望只有......

详情查看>>
农业论文翻译哪个公司更专业一些
农业论文翻译哪个公司更专业一些

只要是由专业翻译公司来提供服务,还是有所保障的。而且正规的翻译公司都是会帮助我们校对论文,内容方面也不用我们去担心,只要是论文品质有保障即可。而且正规的翻译公司都是会帮助我们校对论文,内容方面也不用我们去担心,只要是论文品质有保障即可。而且审核的过程,还有对方会校对几次翻译之后的论文,也同样都是应该沟通确定好的。通过网络看对方是否有农业论文的成功片段多数翻译公司为了能够证明自己的专业性,肯定还是会......

详情查看>>
可持续发展:服装行业的最新时尚
可持续发展:服装行业的最新时尚

4亿英镑的服装被运往垃圾填埋场。iv全部费用不只是财务上的。可持续选择时尚的可持续性以使用寿命更长的高质量产品为代表。WRAP估计,仅在英国,每年就有约1。iv全部费用不只是财务上的......

详情查看>>
埃德蒙多桑托斯 翻译与配音革命
埃德蒙多桑托斯 翻译与配音革命

他的所有版本都是艺术品,配有出色的声音,标志着墨西哥配音的黄金时代。一般来说,似乎没有注意到今天的配音方式是因为导演和配音演员EdmundoSantos,因为正是他为今天的配音行业创立了实践。广东翻译吖编辑发布07-0508:21:34谁不爱动画!许多喜欢动画的人注意到这些电影的配音与原版相比有很大的不同,目的显然是为了达到吸引儿童和成人这么重要的必要魔力。我们知道匹诺曹已准备好重新配音并且演员阵......

详情查看>>
「论文翻译」学术翻译的价值
「论文翻译」学术翻译的价值

为了达到这个目标,我们需要对整个出版流程(甚至是那些我们并不直接参与的阶段)做到了如指掌。一旦我们了解并熟悉了这个过程,磨练了技能,理解了我们在出版环境中所扮演的角色,就能做出更大的贡献,并成为长期的合作伙伴。无论最终去向如何,学术论文通常会经过一个周密的同行评议流程,其间,论文将基于一系列不同标准获得评判。流程:提出问题并做好自己的功课当一位学者找到我们来处理其原稿时,重要的一点是,我们需要和他......

详情查看>>
广告翻译 劣质翻译对品牌的损害
广告翻译 劣质翻译对品牌的损害

广告商需要确保他们在发起活动之前对其目标受众对非常规语法的敏感性进行广泛研究。在这里,汽车制造商打破了关于单数和复数名词/代词协议的规则:“每个”是单数,但“他们的”是复数。梅赛德斯-奔驰梅赛德斯-奔驰2012款C级轿跑车的标语写道:“动力更强劲。因此,有些人,尤其是年轻一代的人,对于偏离语法是黑与白,对与错的误解感到非常自豪。语法在广告中表现不佳广告中有非常规语法的例子很多......

详情查看>>