六个关于旁遮普语翻译的惊人事实

联系翻译顾问 在线报价
2020-12-23 01:01:20 | 阅读:42 | 作者:翻译吖小编
广东翻译吖编辑发布 11-14 09:13:34 你听说过旁遮普语吗?如果你像许多中国人一样,答案可能是“不”。但现在是时候改变了!以下是关于旁遮普语和旁遮普语翻译的6个令人惊讶的事实。旁遮普语是世界上使用最广泛的第十种语言。在世界各地,有1.22亿人将旁遮普语称为母语。这使它成为世界上第十
本文共有582个文字,预计阅读所需时间2分钟

  广东翻译吖编辑发布 11-14 09:13:34

  你听说过旁遮普语吗?如果你像许多中国人一样,答案可能是“不”。但现在是时候改变了!以下是关于旁遮普语和旁遮普语翻译的6个令人惊讶的事实。

旁遮普语是世界上使用最广泛的第十种语言。

  在世界各地,有1.22亿人将旁遮普语称为母语。这使它成为世界上第十种最常用的母语。更多的人说旁遮普语是他们的母语,而不是德语,韩语或法语

大多数旁遮普语的发言者都住在印度和巴基斯坦。。。

  旁遮普语是印度22种语言之一。这意味着印度政府有义务保护它并确保其继续使用和发展。旁遮普语也是德里的官方语言。

  然而,在巴基斯坦边境,旁遮普省缺乏官方承认和支持。在那里,乌尔都语和英语是政府和学校使用的唯一官方语言。但奇怪的是,旁遮普语是巴基斯坦最常用的语言。

  但在英国和加拿大也有大量的旁遮普语使用者社区。

  事实上,旁遮普语是英国第三大语言。同时,在加拿大,它是继英语,法语和普通话之后的第四种最常用的语言。2015年,它成为加拿大下议院的第三语言。

  在美国,旁遮普语是四个州中排名前15位的非英语语言之一:加利福尼亚州,印第安纳州,密西西比州和华盛顿州。

  医疗保健行业的一个重要注意事项:这意味着必须在所有重要文件上提供旁遮普标语,以帮助旁遮普语客户访问语言资源。

  旁遮普语是少数具有词汇基调的印欧语言之一。

  在英语和大多数印欧语言中,语调带有情感或强调等信息。但它无助于你区分一个词和另一个词。然而,在旁遮普语这样的音调语言中,音调和音高可以表示两个单词之间的含义差异,否则听起来相同。

  旁遮普语可以用不同的脚本编写。

  Punjabi也是为数不多的有digraphia的语言之一,这意味着它使用至少两个书写系统。那么,你怎么知道使用哪个脚本?与往常一样,关注受众的人口统计数据至关重要!

  通常,旁遮普语是用两个脚本中的一个编写的。Shahmukhi剧本主要由旁遮普穆斯林和巴基斯坦使用。与此同时,锡克教徒和印度教徒赞成Gurmukhi剧本。Gurumukhī剧本也用于印度办事处,学校和媒体。偶尔,旁遮普语是用梵文字体(通常用于像印地语这样的语言)或罗马字母书写的。

69.2K
翻译服务:
音像听译 结婚证翻译 冶金翻译 桌面排版(DTP) 论文翻译 土耳其语翻译 标书翻译 游戏翻译 电力翻译 医药翻译 贸易翻译词汇 化工翻译词汇 乌兹别克语翻译 波兰语翻译 文化传媒翻译 金融翻译 许可证翻译 报告翻译 旅游翻译 泰语翻译
推荐阅读 更多资讯+
英国脱欧后对英语翻译有何影响?
英国脱欧后对英语翻译有何影响?

英语:欧洲的主导语言无论人们是否为此感到高兴,不可否认的是,英语已成为欧洲的主导语言,而且出于多种原因,情况确实如此。而且,显而易见的问题是:';哪种语言会取而代之,并且能否更容易找到具有与其他语言一起工作的知识和技能的翻译人员?“看起来我们很快就会得到这些问题的答案,敬请关注。有些人坚信,英语应该仍然是欧盟的官方语言:他们的理由是这是一种容易学习的语言,除了有助于促进欧洲经济发展之外,它还......

详情查看>>
阿拉伯语 濒危语言
阿拉伯语 濒危语言

当我到达罗马时,我15岁就开始学习意大利语。大多数阿拉伯作家只能在40岁之后掌握它,因为语言能力需要比欧洲语言更多的时间。我们直接了解使用阿拉伯语工作的挑战。“阿拉伯”一词的意思是“游牧民族”。“相比之下,纽约时报引用了迪拜扎耶德大学的英语教师PatriciaRyan,他在海湾地区有超过40年的教学经验,相信在学校推广阿拉伯语是保存书面阿......

详情查看>>
翻译行业开展“主动策划营销”的必要性及要点
翻译行业开展“主动策划营销”的必要性及要点

作为市场营销工作者,我们应热情主动地为咨询者解答疑问、出谋划策,我们有义务为客户更多的服务资讯内容。在提供翻译咨询服务过程中,常常会遇到客户难以选择的时候,我们首先要弄清客户的实际需求,继而结合本单位的实际情况,提出多种翻译服务方案供他们选择,分析利弊并给出坦诚的建议。当然,通过这样的营销方式,也可以为所在组织单位带来良好的效益。对于翻译行业来讲,开展“主动策划营销”是很重要的,下面简单介绍一下其......

详情查看>>
创建可扩展的翻译策略
创建可扩展的翻译策略

随着组织发现处理此类更改变得更加困难,他们选择简单地取消某些内容格式并限制其翻译工作。企业必须将此视为机遇,而不是将其视为负担。幸运的是,现代翻译管理系统能够捕获和报告活动。这是数据分析的用武之地。对于初学者,为将来需要多个供应商来帮助您做好准备......

详情查看>>
网页翻译 Mozilla推出Tamil语言版Firefox
网页翻译 Mozilla推出Tamil语言版Firefox

随后对系统的每次更改进行了同行评审。“不需要泰米尔语键盘,因为键盘快捷键将是相同的。广东翻译吖编辑发布10-2208:26:43Firefox是MozillaFoundation的流行网络浏览器,已经发布了Tamil语言支持。据Statcounter称,Firefox是印度第二大最受欢迎的浏览器,占2013年8月互联网访问量的28%。随后对系统的每次更改进行了同行评审......

详情查看>>
浙江温州翻译公司
浙江温州翻译公司

翻译吖翻译公司会为您提供较优的语言解决方案!。我司有着丰富的行业经验和积累,大小稿件均保证翻译质量,各驻华使领馆、银行、公安局出入境管理处、公安交管局、派出所、司法机关、公证处及其他政府机构都承认我司的译文效力。1、GB/T19363。1-2003等国际/国内标准质量管理标准,执行翻译项目质量经理负责制,采取有效的一译、二改、三校四审的工艺流程以保证质量,分别由3名资深翻译分工完成,监督和控制各项......

详情查看>>
如何选择一个好翻译
如何选择一个好翻译

一个高品质的翻译有许多其他的天赋,喜欢写作,文本和创造力的透彻理解。因此,在选择翻译人员时,需要考虑的一个重要因素是:翻译人员对于其特定专业领域的最新发展情况了解如何?翻译比简单地了解两种语言更容易参与!正如你所看到的,成为一名专业的翻译人员不仅仅需要了解两种语言。一个高品质的翻译有许多其他的天赋,喜欢写作,文本和创造力的透彻理解。显然,译者对专业知识的了解越多,翻译的专业性和准确性就越高。广东翻......

详情查看>>
佛山翻译公司带你认识又美又飒的高级翻译张京
佛山翻译公司带你认识又美又飒的高级翻译张京

问题六:报考外交部的翻译室,为什么单独将翻译专业设为英语二?有什么寓意?通过国考之后、外交部的面试,有什么建议?对英语系的学生要求不一样,使招聘更有针对性。据张京的高中老师说,高中三年张京始终保持优秀,成绩名列前茅。重视专业学习,打好专业的基础,充分利用专业的资源。互联网中,各种思潮都有,应该有思考的眼光、辨识能力。利用时间做自己喜欢的事情,培养一些稍稍具有娱乐性质的爱好......

详情查看>>