轨道交通翻译术语中英文对照 15

联系翻译顾问 在线报价
2020-12-21 01:06:20 | 阅读:34 | 作者:翻译吖小编
广东翻译吖编辑发布 09-11 09:12:19 螺栓示工扳手boltwrenchwithindicator混凝土桥concretebridge钢筋混凝土桥reinforcedconcretebridge预应力混凝土桥prestressedconcretebridge先张法预应力梁prete
本文共有574个文字,预计阅读所需时间2分钟

  广东翻译吖编辑发布 09-11 09:12:19

螺栓示工扳手boltwrenchwithindicator
混凝土桥concretebridge
钢筋混凝土桥reinforcedconcretebridge
预应力混凝土桥prestressedconcretebridge
先张法预应力梁pretensionedprestressedconcretegirder
后张法预应力梁post-tensionedprestressedconcretegirder
部分预应力混凝土桥partiallyprestressedconcretebridge
结合梁桥compositebeambridge
低高度梁shallowgirder
无碴无枕梁girderwithoutballastandsleeper
型钢混凝土梁,又称“劲性骨架混凝土梁”girderwithrolledsteelsectionencasedinconcrete,skeletonreinforcedconcretegirder
简支梁桥simplysupportedbeambridge
连续梁桥continuousbeambridge
悬臂梁桥cantileverbeambridge
板桥slabbridge
空心板桥hollowslabbridge
板梁plategirder
工形梁I-beam
箱形梁boxgirder
槽形梁troughgirder
桁架truss
拆装式桁架demountabletruss
钢架桥,又称“刚构桥”rigidframebridge
斜腿刚架桥,又称“斜腿刚构桥”struttedbeambridge,slant-leggedrigidframebridge
悬板桥,又称“悬带桥”stressedribbonbridge
悬索桥,又称“吊桥”suspensionbridge
斜拉桥,又称“斜张桥”cable-stayedbridge
浮桥pontoonbridge,floatingbridge,bateaubridge
拱桥archbridge
固端拱,又称“无铰拱”fixed-endarch
双铰拱two-hingedarch
三铰拱three-hingedarch
实腹拱spandrel-filledarch,solid-spandrelarch
空腹拱open-spandrelarch
双曲拱two-waycurvedarch,cross-curvedarch
系杆拱,又称“刚性系杆柔性拱桥”tiedarch
朗格尔式桥,又称“刚性系杆柔性拱桥”Langerbridge,flexiblearchbridgewithrigidtie
洛泽式桥,又称“直悬杆式刚性拱刚性梁桥”Lohsebridge,rigidarchbridgewithrigidtieandverticalsuspenders
尼尔森体系桥Nielsensystembridge
尼尔森式洛泽梁桥,又称“直悬杆式刚性拱刚性梁桥”NielsentypeLohsebridge,rigidarchbridgewithrigidtieandinclinedsuspenders
活动桥movablebridge
竖旋桥basculebridge
平旋桥swingbridge
升降桥liftbridge
正交桥rightbridge
斜交桥skewbridge
曲线桥curvedbridge
曲梁curvedbeam
特大桥supermajorbridge
大桥majorbridge
69.2K
翻译服务:
音像听译 结婚证翻译 冶金翻译 桌面排版(DTP) 论文翻译 土耳其语翻译 标书翻译 游戏翻译 电力翻译 医药翻译 贸易翻译词汇 化工翻译词汇 乌兹别克语翻译 波兰语翻译 文化传媒翻译 金融翻译 许可证翻译 报告翻译 旅游翻译 泰语翻译
推荐阅读 更多资讯+
外语行业成经济 “围城” 行外惊羡行内忧
外语行业成经济 “围城” 行外惊羡行内忧

例如申请到英语系国家修读硕士学位,大部分学校都要求申请者必须参加托福或雅思考试,并按学科要求同时参加GRE或GMAT考试。他指出,英语能力证书大家都有,考不到的也会想办法去弄。在记者针对广东外语外贸外语系学生问卷调查中,27%的学生在报考专业时考虑过就业问题,完全出于就业理由选读本专业的占12%,有3%是经亲友推荐报考。各领域各层次的文体盛事为大量外语专才提供了平台。70年代懂电脑的吃香,80年代......

详情查看>>
 015年中国十大翻译服务企业排行榜
015年中国十大翻译服务企业排行榜

经济全球化的迅猛发展,语言在国际交流中发挥越来越重要的作用,中国语言服务行业也迎来了快速发展期。据统计,2010年我国语言服务行业的年产值为1250亿元,2011年为1576亿元,同比增长26%。早在2011年7月,国家出台《全国翻译专业研究生教育实习基地(企业)认证规范》和《全国翻译专业研究生教育兼职教师认证规范》,这也是对翻译行业的重视与扶持。随着近几年的发展,我国经济的腾飞,到今年,语言服务......

详情查看>>
如何用英语表达时间
如何用英语表达时间

1、分钟小于或等于30的用past。如:6:08读作:eightpastsix7:15读作:aquarterpastseven8:23读作:twenty-threepasteight9:30读作:Halfpastnine;2、分钟大于30的用to。past表示“超过”的意思,其中15分读作aquarter,30分钟读作half。如何准确的表达出时间大体上有两种方法,一是直接读数字,二是借助past......

详情查看>>
关于商务翻译的文学界定
关于商务翻译的文学界定

此外,随着国内应用翻译(pragmatictranslation)研究的不断成熟,也将商务翻译作为应用翻译的重要一支加以研究。商务翻译属于非文学类题材的翻译,Newmark在对比文学语言与非文学语言的区别中指出了不同于文学翻译的艺术性,非文学翻译(non-literarytranslation)是关乎事实的表述与信息的传递。国内许多研究者也多采用专门用途英语(EnglishforSpecificP......

详情查看>>
英语学习网址大全
英语学习网址大全

英语学习网址非凡英语英语语言学论坛儿童英语乐园英语中国网王迈迈英语英语ABC数码英语世界英语天堂我爱ABC搜狐外语天地新东方教育在线英语锁定网无忧雅思网中青网英语角疯狂英语俱乐部英语直通车英语在线空中英语教室英语学习园地时尚英语天天英语英语沙龙EnglishTown鱼岛英文网络英语英语麦当劳英语学习资源网寄托天下英文写作网上外网洪恩在线轻松英语法律英语网LanguageTips万千英语族中国时英语......

详情查看>>
翻译公司如何有效的管理客户?
翻译公司如何有效的管理客户?

这对于保证最高质量和准时交货至关重要。什么可能会破坏有效的客户管理?如果出现任何或部分情况,客户管理可能会受到严重影响:可用的信息是不够的:要么是因为客户不清楚他的期望,要么是因为他没有提供有关项目的足够信息,或者因为项目经理不能与翻译人员进行流利的沟通。有时他们对翻译有不真实的期望:他们可能希望尽快交付翻译,要求翻译以相同的格式提供,而不需要源文件等。项目经理需要考虑很多方面以确保客户满意并且他......

详情查看>>
选择翻译公司的原则
选择翻译公司的原则

随着对外开放的日益密切,和国外的交流合作也越来越多,这样促使了翻译公司的崛起,近些年,很多人看到了翻译公司的好处,再加上注册一家翻译公司所需要的资金和其他行业相比较而言略少,导致了翻译公司如雨后春笋般的遍地都是。那么,在选择翻译公司的时候,考虑到这么多的因素,佛山翻译公司的小编总结了一些选择翻译公司的原则,让大家在以后选择翻译公司的时候不需要面对那么多的问题,可以选择更专业的翻译公司。2、去到公司......

详情查看>>
五个工作台功能,使翻译变得简单
五个工作台功能,使翻译变得简单

修订-客户可在审核提交的作业后请求修订。3。我们的团队会监控这些已标记的问题,尝试回复查询,并尽快解决问题。此功能有三个主要用途:首先,只要提供的源文本不适合其语言对或层级,翻译人员就可以提醒广东翻译吖公司(例如,它应该是Pro作业,而不是标准作业)。广东翻译吖编辑发布11-2511:08:35在广东翻译吖公司,我们的工作台全天候与我们的翻译人员一起努力......

详情查看>>