广东翻译吖编辑发布 10-03 10:40:35
谷歌最近推出了扩展文字广告，该搜索巨头将其描述为“下一代文字广告，专为移动优先世界而设计，同时兼顾用户和广告客户。”
标准广告和新扩展文字广告之间的本质区别在于标题和其他文字行的广告文案的字符数限制。
以前，广告遵循25-35-35规则：一个25个字符的标题和两个35个字符的描述行。使用新的更新，您将获得两个标题，每个标题包含30个字符，一个描述字段包含80个字符。
AdWords现在支持在新版和旧版AdWords中同时创建扩展文字广告和标准文字广告。
制作新广告时，您将默认使用扩展文字广告，但可以通过点击Adwords中的链接切换回标准广告。
这些较长的文字广告以前只适用于阿塞拜疆，白俄罗斯，中国，香港，日本，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，俄罗斯，韩国，台湾，塔吉克斯坦，土库曼斯坦，乌克兰和乌兹别克斯坦。但现在，也可以为其他地区和语言创建扩展文字广告。
自2016年10月26日起，AdWords将不再支持制作或修改标准文字广告。在该日期之后生成的新文字广告应使用展开的文字广告格式。
在此日期之后，您将只能创建和修改扩展文字广告。但是，现有的标准文字广告将继续与扩展文字广告一起投放，直至另行通知。
双字节字符集
但是，并非所有语言都使用单字节字符集。某些语言（如中文，日文和韩文）具有使用许多不同字符的写入方案，这些字符无法用单字节代码表示。要为这些语言创建编码字符集，系统必须使用两个字节来表示每个字符。以这种方式编码的字符称为双字节字符。
在TranslateMedia，我们一直建议所有客户开始使用新的广告格式 - 因此，可以确认双字节语言允许的最大字符数是单字节语言允许限制的50％。因此，对于这些语言 - 上限设置为两个15个字符的标题和一个40个字符的描述行。
以下是单字节和双字节语言的一些示例。
语言组 | 语言 | 脚本 | 字符集类型 |
欧洲的 | 西欧，中欧和东欧，希腊，俄罗斯，土耳其，印度尼西亚 | 拉丁语，希腊语，西里尔语 | 单字节 |
中东 | 阿拉伯语，希伯来语 | 阿拉伯语，希伯来语，拉丁语 | 单字节 |
泰国 | 泰国 | 泰国 | 单字节 |
远东 | 繁体中文，简体中文，日文，韩文 | 假名，韩文，表意字符 | 双字节 |
需要有关Google Adwords文字广告本地化的帮助？联系我们。
使用正确的语法流行的营销短语不适用于不同的文化和语言。了解你的观众翻译为观众。如果您对公司翻译需求的“为什么”和“如何”感到困惑，请参考以下几点：去做就对了如果你只针对说英语的观众，那么很大一部分商业市场都会被错过。使用正确的语法流行的营销短语不适用于不同的文化和语言。跟踪变化编辑原始副本时，请跟踪所有更改，以节省翻译编辑的成本......
详情查看>>直到解决最终的问题。第一点、学生的学习压力由于国家对计划生育制度的调整，现在多数家庭都是独生子女，有些家庭是4个大人管理教育一个孩子。也希望国家都能够重视起来，从根本上解决现行的教育问题。翻译公司是专业从事翻译工作的服务型企业，针对佛山市教委刚刚公布有关全市各级教育行政部门及其所属单位均不得举办全市或全区县性小学阶段各类学科竞赛活动，应从两个方面着力进行分析。试想一下，所有的家长都希望自己的孩子有......
详情查看>>他是法学博士，哲学博士，记者，俄语教授，并且他获得了美国教育学硕士学位。学院致力于团结合作，共同努力统一泛西班牙语西班牙语，并将其从外国影响中纯化出来，就像其他西班牙语言学院在整个美洲大陆的传播一样。它成立于1926年，并于1951年8月23日获得第3388号总统令法的承认。除了他的成就清单之外，他还是检察总长顾问，哈瓦那大学档案馆馆长，利马圣马科斯大学荣誉教授和哈瓦那大学荣誉退休教授。Finla......
详情查看>>2。此外，公司还制定严格的审查和校对制度，以确保为客户提供高质量的安装说明书译文，达到客户的满意。它的作用旨在指导使用，所以翻译时要一丝不苟，不能有少出入。单位：元/千中文字符不计空格翻译类别阅读级商务级专业级英语150起170起260起俄语150起180起280起韩语140起190起280起日语140起210起300起西班牙语260起320起400起葡萄牙语260起340起420起阿拉伯语350......
详情查看>>这是任何技术翻译项目中最重要的方面，也是保存未来翻译的明智方法。一个专业的翻译团队，以及全球化和本地化专家可以确保您的信息不会失去任何你用英语努力工作的边缘，感觉，幽默或注意力。如果您不确定翻译如何影响您的公司向国外市场的扩张，甚至是美国的非英语人口统计数据，我们可以为您提供您可以从中受益的服务类型以及成本范围是。翻译团队需要创建技术术语词汇表，以确保每个翻译人员使用所需的单词。许多公司投入了大量......
详情查看>>过去分词过去式，不按规则也有些。动词根本是原形，变化形式有四种：原形词尾加“s”，现在第三单人称；过去原形加“ed”，过去分词也相同；原形加上“ing”，现在分词或动名。动词根本是原形，变化形式有四种：原形词尾加“s”，现在第三单人称；过去原形加“ed”，过去分词也相同；原形加上“ing”，现在分词或动名。若加“ed／ing”，以下情况要注意：词尾有e只加d，ing去无声e；词尾ie变成y，然后再......
详情查看>>所以对于翻译人员来说，必须要能够掌握一定的文学知识，不断的扩展自己的文学知识内容，这样才能够保障翻译服务的品质。对于翻译行业来说，没有坚实的基础，就不可能做好翻译。3、专业认真的心态所谓的专业认真的心态主要是针对文学翻译的心态。对文学没有了解，难以做好翻译服务。3、专业认真的心态所谓的专业认真的心态主要是针对文学翻译的心态......
详情查看>>周转时间可能会有所不同。1。如果您给予足够的通知，我们有理由期望每天完整翻译五份文件（平均约40页，10，000字），无需任何额外费用。这对于翻译提供商而言非常重要，因为他们需要机器可读的文档来进行机器翻译。1......
详情查看>>