答案是，就目前的在线翻译发展而言，翻译质量还不够准确，不能用于严肃的翻译目的。
Google翻译如何运作？
这可能过分简化了谷歌翻译的工作方式，必须承认在线翻译人员一直在变得越来越好，但基本上，这是一个字面上的单词，或者说是短语翻译服务的短语。用于营销目的的Google翻译文档，甚至更严重的用于法律，医学或科学翻译的文档，仅仅达不到所需的语言精确度或语言的细微差别。
谷歌翻译或任何其他在线翻译工具（现在有很多可供选择）是用另一种语言获得一大块文本的一般要点。它们还可用于快速通信，例如，与客户或客户的电子邮件，其语言与您的语言不同，只要您不期望完全准确。
谷歌翻译挑战
谷歌翻译看起来很简单，更好，它是免费的！它是免费的，这可能是你感兴趣的。事实上，使用专业的翻译服务会花费你一些钱并且必须预算，但如果这意味着将您的业务开放给成千上万的新客户，您只需要认为这是一项投资。
谷歌翻译限制 - 为什么你不能依靠它？
谷歌翻译和类似的在线工具有很多限制，正如已经提到的那样。可能存在一些疑问，哪个是最准确的在线翻译，但事实是它们都不受人类翻译控制，这是一个严重的限制。
如果你不相信，有一个轻松的方式来拥有作为国际球员的未来。从在线新闻来源获取大量文本，比如像Die Zeit或Bild这样的德国报纸，并通过德语到英语谷歌翻译工具提供。阅读它产生的英语，并问自己是否希望您的客户获得与您相同的低标准翻译。顺便提一下，许多更广泛阅读的德国报纸都有英文版。您可以打赌，他们使用专业的双语翻译来为他们翻译！你也应该这样做。
事实上，我们正在谈论从自由译员到全球企业的每个人如何从一些人担心会带走他们工作的进步中受益。因此，如果您不熟悉区块链（如果您感兴趣的话），我建议您花几分钟时间回顾一下ShaiRubin的精彩视频，我发现这是我见过的核心原则的最佳解释。。基于我在这个领域的有限经验来思考它是非常有趣的，机会比我最初的预期要多得多。这是一些高级转储......
详情查看>>课程作者的目标是激发学习者的兴趣；然而，对于一些人来说，他们觉得他们被不公平地评估了。特别是，该课程强调员工不应向供应商展示任何偏袒，与他们亲密接受，接受礼物或接受任何形式的贿赂。此外，他们希望呼叫中心工作人员能够识别呼叫者何时使用，例如语音识别软件。您可以查看我们的网站全球化和电子商务系列，了解有关不同国家和语言的文化正确性和价值观的更多信息。关于电子教学本地化服务的结论请记住，电子学习本地化超......
详情查看>>事实上，翻译公司通常可以根据需要定义任意数量的工作流程，从而使每一步都更容易，更快捷。而且，他们将有更多时间来赢得业务。“随着本地化人员使用更多语言和更多内容和代码，他们面临越来越大的压力，需要尽可能多地自动化手动切换和流程。只有时间会给出答案。原因如下：该行业比以往任何时候都更具竞争力......
详情查看>>而高铁是中国最骄傲、最热切想要推向国际的项目。而出席两会的湖北省政协委员唐瑾表示，在中国国际影响力日益提升的今天，公示语翻译的重要性也日益凸显。除了让人不明所以的公共目录，和让人恶心又想笑的餐馆菜单，最近一份有失精准的商业文件，将中国一项高铁交易“搅黄”了。唐瑾还表示，正确的翻译体现了一个国家的文化素质，有必要引起政府层面的重视。唐瑾还表示，正确的翻译体现了一个国家的文化素质，有必要引起政府层面的......
详情查看>>因此，当谈到您的翻译预算时，您的翻译公司应该建议您允许第二位评论者检查翻译者的工作。广东翻译吖编辑发布06-2508:15:38为您的翻译要求制定预算可能是一项繁琐的工作。选择您的源材料当你在严格的预算下工作时，使用你的内部资源（可能是员工，朋友或家庭成员）来翻译你的一些资料是非常诱人的。为您的翻译需求制定预算可能是一项繁琐的工作，但对您的业务成功至关重要。选择第二个审稿人准确性在翻译时非常重要，......
详情查看>>这项小型研究支持计划进入这些充满挑战的市场的奢侈品牌营销人员。奢侈品翻译需要有各种各样的写作风格。。根据我们的语言学家的说法，&ldquo；翻译的精彩程度并不重要。我们的研究结果表明，奢侈品牌的内容翻译与其他类型的翻译有很大不同......
详情查看>>例如柬埔寨部分领区的较新要求办理柬埔寨签证，申请人必须额外提供英文版核酸检测报告：资料入馆前72小时内的英文核酸检测报告；入境前也需提供72小时内的英文核酸检测报告。例如柬埔寨部分领区的较新要求办理柬埔寨签证，申请人必须额外提供英文版核酸检测报告：资料入馆前72小时内的英文核酸检测报告；入境前也需提供72小时内的英文核酸检测报告。所有译文会加盖正规翻译章，并提供加盖公章的营业执照副本件和译员相应资......
详情查看>>有可能只是格式不规范的初稿。6。尽管他们中有一些看起来似乎是常识性问题，但我每天仍然能看到至少两到三个这样的常识性错误。交稿日期也是如此。许多发票都有贝宝支付和电汇支付选项......
详情查看>>