「翻译公司」翻译行业可以从高科技公司借鉴的经验

　　广东翻译吖编辑发布 08-28 08:11:37

　　今天，一些最受欢迎的全球高科技公司几乎掌握了每一个可以想象的馅饼，不仅在国内市场，而且在国际市场。从零售，时尚，旅游，酒店到医药和医疗设备，数字技术几乎可以在任何行业中成为游戏规则改变者，因此很难排除未来的利益。那么，他们做得对的是什么，你能从高科技公司那里学到什么，不仅能够生存，还能茁壮成长？

1.技术渗透一切

　　技术当然是它们存在的原因;毫不奇怪，技术渗透到他们所做的一切，包括营销，销售和客户支持。因此，“传统”企业除了自己走高科技之外别无选择。

　　例如，许多零售公司，如优衣库，都非常认真地使用技术来取悦客户。事实上，优衣库的首席执行官甚至将他的公司称为一家技术公司，而不是一家销售服装的公司 - 最终，它就是它所做的事情。最近，它引入了一种技术，利用购物者的脑电波将他们的情绪与衣服相匹配。它还为店员提供类似智能手机的设备，让他们检查库存，更新数据，并加快检查速度。

2.专注于你最擅长的事情......

　　......并与高科技公司合作，以补充您的真正优势。您最了解您的消费者，并且您对自己的业务也有相当的敏锐。但是，您可能缺乏可以利用这些资产的工具。在线和离线业务齐聚一堂，共同探索如何在互利互惠的同时最大限度地发挥彼此的优势。一些很好的例子是亚马逊的方式已建立合作伙伴关系与离线企业。

　　如果您继续创新并且技术继续成为您的武器库的一部分，您还可以利用您对市场的深入了解。举例来说，来自底特律的传统汽车行业如何从谷歌那里借用无人驾驶汽车的想法，但逐步接近这一点。通用汽车的半自动驾驶汽车仍然配备了我们习惯的方向盘，制动器和齿轮。因此，与更激进和破坏性的设计相比，这可能会导致更容易采用。

3.本地化，本地化，本地化

　　如果您在全球销售甚至在国内销售给多元文化的受众，请从这些高科技公司获取这一非常重要的本地化课程。毫无疑问，几乎没有哪个部门能够理解语言的重要性，并且充分利用语言。高科技公司是本地化中最重的投资者之一，即使没有强制他们本地化的监管，也有一些很好的理由。

4.欣赏科技公司可能为您的行业做些什么

　　科技公司在您所在行业所取得的进步实际上可以帮助您说服您的高级管理层投资技术。当科技巨头对它们感兴趣时，一些行业可能会获得更多的可见度。比如说，翻译。谷歌翻译将重点放在通常在幕后的关键服务上。同样，如果您的行业是科技公司新发现的热爱，请弄清楚如何可以为您自己的公司发光并展示其优势。

5.记住，没有人是不可战胜

　　学习如何利用科技公司正在做的事情。请记住，通过使用技术来质疑现状，他们已经发展到今天的状态。你也可以这样做。事实上，创业社区就是要找到一个利基市场，并迅速发展以支配它。WunWun是一家在纽约市有着狂热追随者的创业公司，它试图通过帮助本地商店提供比在线零售商更快的交易- 即一小时内 -来改变电子商务的商业模式。

　　今天的商业世界不仅仅是陈词滥调了。它越来越多地涉及协作和共存。保持冷静，找到自己的利基并专注，然后进行创新。天空很宽。