汽车行业翻译术语中英对照 74

联系翻译顾问 在线报价
2020-12-13 00:49:20 | 阅读:26 | 作者:翻译吖小编
广东翻译吖编辑发布 06-23 10:54:15 滚针轴承needlebearing针销needlepin成员negativevote登记newedition准备阶段newfieldoftechnicalactivity技术活动新领域提案newworkitemproposal洗涤剂nitri
本文共有616个文字,预计阅读所需时间2分钟

  广东翻译吖编辑发布 06-23 10:54:15

滚针轴承needlebearing
针销needlepin
成员negativevote
登记newedition
准备阶段newfieldoftechnicalactivity
技术活动新领域提案newworkitemproposal
洗涤剂nitridingmedium
渗硼nitriding
空载试验noloadtestwith11.5volts11.5V
此处经常使用,禁止停车。Noparkingconstantlyinuse
除装货外,禁止停车。Noparkingexceptforloading.
门前禁止停车Noparkinginfrontofthisgate
此处24小时使用,禁止停Noparkinginuse24hoursaday车。
门前不准停车或堆放杂物。Noparkingormaterialsinfrontofdoors
发放份数No.ofsheetsissued
号气环No.1compression1
噪声控制装置NoiseControlDevice
声级计Noiselevelmeter
噪声级试验Noiseleveltest
噪声级noiselevel
噪声noise
名称Nomenclature
名义质量Nominalmass
不分光红外线分析仪nondispersiveinfraredanalyzer
抽样检验nonperiodicinspection
关税壁垒non-tarrifbarrier
正常工作压力normaloperatingpressure
正常工作状态normalworking
技术勘误表normativeannex
产品标准normativereference
禁止门notgate
与门notifthemgate
注释Notation
客货两用车notchback
附录编号note
完成认可通知书NoticeofCompletionofNotification
通知书notice
认可NOTIFICATION
获得认可的机动车notifiedmotorvehicle
缸数Numberofcylinders
牌照灯NumberPlateLamp
数字number
条款编号numberingofannex
单元与分单元编号numberingofclause
文件编号numberingofdivisionandsubdivision
.公式numberingofdocument编号
图表编号numberingofequation
脚注编号numberingoffigure
注释编号numberingoffootnote
部分编号numberingofnotetotablenadfigue
图表注释编号numberingofnote
章节编号numberingofpart
技术委员会编号numberingofSCs
分条款编号numberingofsection
列表编号numberingofsubclause
符号numberingoftable
数码numberingofTCs
数值numeral
校样numericalvalue
螺母nut
连杆螺母nut,connectingrod
前输出轴螺母nut,frontoutputshaft
插座螺母nut,jacksealed
成角度的oblique(tilt)
最高执行官办公室observer
观测角Observingangle
观测轴Observingaxis
观测平面Observingplane
技术标准occupationstandard
记录仪odograph
成员officeofCEOP-
侧面碰撞OFFSETCOLLISION
偏置量Offset
刮油环oilcontrolrail
69.2K
翻译服务:
音像听译 结婚证翻译 冶金翻译 桌面排版(DTP) 论文翻译 土耳其语翻译 标书翻译 游戏翻译 电力翻译 医药翻译 贸易翻译词汇 化工翻译词汇 乌兹别克语翻译 波兰语翻译 文化传媒翻译 金融翻译 许可证翻译 报告翻译 旅游翻译 泰语翻译
推荐阅读 更多资讯+
翻译职业化时代
翻译职业化时代

此外,除了正常的“听译”,偶尔还有“视译”,以及为聋哑人服务的“手语口译”。翻译是一项文化交际的工作,古人早就对翻译有这样的理解。此外,翻译的信息除了信息内容(语句的命题内容等),还有大量的非文本信息,如文化信息、思想信息、艺术信息等,都不可丧失。形式上,翻译有口译和笔译,笔译又可细分为“全译、节译、摘译、编译、译述”等等;口译则分为“交替传译”和“同声传译”,且还可根据工作空间、活动场合和主题、......

详情查看>>
端午节习俗翻译介绍
端午节习俗翻译介绍

到了唐代,粽子的用米,已“白莹如玉”,其形状出现锥形、菱形。不同民族、不同地区,划龙舟的传说有所不同。NoweveryyearTaiwanMay5,allholddragonboatrace。Untiltodayinthesouthernregionofriversandlakesinthemany,everyyearatthesamerichoneselfcharacteristicdragon......

详情查看>>
日语翻译 日本文化与传统
日语翻译 日本文化与传统

日本是世界上最大的鱼类进口国,占世界捕捞鱼类的12%左右。庆祝活动在日本,最大的假期是新年庆祝活动。结论日本是一个由孤立主义向全球主义迅速过渡的国家。2019-05-1008:40:27日本用日语发音为“Nippon”或“Nihon”,是亚洲大陆沿岸的太平洋岛国。最有名的日本料理可能是寿司,这道菜包括新鲜的鱼,海藻和经过调味的米饭......

详情查看>>
翻译行业常用术语
翻译行业常用术语

除产品组合和证书外,反馈是客户选择翻译人员的主要因素之一,尤其是在他们寻求可靠性时。客户参考过去客户的报价突出了翻译者的技能。文案写作撰稿人为公司创建各种内容:登录页面,新闻稿,白皮书,博客文章,SMM帖子以及许多其他内容。尽管现代CAT工具(尤其是云中的CAT工具)使通过这种方式进行翻译变得更加容易,但是客户仍应非常警惕质量,因为要保持输出的一致性更加困难,更不用说确保其顺畅地翻译翻译记忆库,词......

详情查看>>
显示红卡到简化翻译隐喻
显示红卡到简化翻译隐喻

而不是传统的图表,这意味着良好的翻译不会干预,因此大多数翻译和口译研究因此将接收者或听众置于过程的中心,同时需要翻译的原因。然后翻译人员会发现自己不可避免地干预创建一个符合其预期目的的文本。而不是传统的图表,这意味着良好的翻译不会干预,因此大多数翻译和口译研究因此将接收者或听众置于过程的中心,同时需要翻译的原因。问题在于,当我们开始尝试跨文化或跨语言进行通信时,可能不存在共享上下文。除此之外,我们......

详情查看>>
汽车行业翻译术语中英对照 115
汽车行业翻译术语中英对照 115

广东翻译吖编辑发布07-1111:03:17怠速idling怠速阀idlevalve怠速阀idlevalve怠速供油量idlingspeedfueldelivery怠速供油量idlingspeedfueldelivery怠速量孔idlemeteringjet怠速量孔idlemeteringjet怠速排放限值idlespeedemissionlimits怠速排放限值idlespeedemission......

详情查看>>
招商手册翻译及价格
招商手册翻译及价格

有对商家的条件要求,可以让潜在商家心中有数;4。手册翻译组译员都是具备行业背景的资深译员,不仅有着深厚的语言功底,对手册翻译有着深刻的认知,熟悉相关的术语和词汇,翻译招商手册翻译也会更专业。有对商家的条件要求,可以让潜在商家心中有数;4。招商手册是企利用公司信息和精练的介绍语句的宣传材料来以吸引客户来投资合作。以上报价均为参考价格,精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求、排版要......

详情查看>>
何时语言不是语言?
何时语言不是语言?

如果我们根据纯粹的语言学理由将语言分类为不同的,例如词汇和语法差异,我们可能会得到与我们语言识别尝试截然不同的结果。有许多所谓的语言对,它们是相互可理解但具有不同的书写格式。语言不能完全脱离其社会,文化或政治因素。相互可懂度如果语言与另一种语言不能相互理解,则通常认为该语言是唯一的。广东翻译吖编辑发布09-2310:08:25你究竟如何定义一种独特的语言?这是一个令人惊讶的棘手问题......

详情查看>>