外贸合同翻译不同语种的费用情况解析

联系翻译顾问 在线报价
2019-11-06 00:43:40 | 阅读:75 | 作者:翻译吖小编
    各种外贸往来都是需要专用合同,因为是不同语种的合同,肯定也是不能缺少合同翻译过程,需要保证好精准度的同时,也需要反复进行内容方面的核对才行。因为每一种语言的翻译要求都会有很大的差异性,所以合同肯定也是不能忽略的。下面就来介绍一下不同语种翻译费用的情况,如果需要翻译合同,那么对价格有所了解也是很关键的。 常见语种的翻译费用     合同翻译如果是常见语种,比如中英互译,基本上都是按照每千字100-150
本文共有433个文字,预计阅读所需时间2分钟

      各种外贸往来都是需要专用合同,因为是不同语种的合同,肯定也是不能缺少合同翻译过程,需要保证好精准度的同时,也需要反复进行内容方面的核对才行。因为每一种语言的翻译要求都会有很大的差异性,所以合同肯定也是不能忽略的。下面就来介绍一下不同语种翻译费用的情况,如果需要翻译合同,那么对价格有所了解也是很关键的。

  常见语种的翻译费用

      合同翻译如果是常见语种,比如中英互译,基本上都是按照每千字100-150元左右的价格收取,而日语、汉语、俄语等也相对常见,但是要比英语翻译更难一些,所以价格方面一般都是在150-300元左右。一般都是需要有互译的过程,所以价格方面肯定还是应该做好对比。先了解多数翻译公司的收费情况,这样挑选到适合的翻译公司也会更加容易一些。

  小语种翻译价格高

      相对于其他常见的语种外,合同翻译如果是小语种,那么费用肯定也会更高一些。多数小语种的翻译费用都是400-500元左右,这样的收费还是基础的翻译费用,如果是难度比较大的一些小语种,可能会有更高的收费。合同涉及到了很多不同国家的语种,合同翻译要有几份不同的翻译类型,那么肯定费用方面也会提升一些。

  翻译等级不同也会影响价格

       因为我们对合同翻译要求不同,所以肯定还是应该确定好翻译的等级,翻译等级越高,自然价格方面也会有所提升。如果是需要高级翻译,那么价格每千字可能都会增加几百元的费用,但是翻译速度快,精准度也是更高的。如果我们想要确定好价格的合理性,也要确定好翻译人员能力到底如何,这样翻译会更加有保障。

69.2K
翻译服务:
音像听译 结婚证翻译 冶金翻译 桌面排版(DTP) 论文翻译 土耳其语翻译 标书翻译 游戏翻译 电力翻译 医药翻译 贸易翻译词汇 化工翻译词汇 乌兹别克语翻译 波兰语翻译 文化传媒翻译 金融翻译 许可证翻译 报告翻译 旅游翻译 泰语翻译
推荐阅读 更多资讯+
视频字幕翻译以及配音所需要的时长是多久
视频字幕翻译以及配音所需要的时长是多久

所以视频需要制作成多语种版本花费的人力物力是非常大的,那么视频字幕翻译以及配音所需要的时长是多久呢?首先视频类资料需要判断他的源语种、源视频格式、字幕形式、源音,其次再了解到需求方的具体要求,是否需要多语言配音,字幕翻译,字幕展现格式等,字幕的翻译是根据源视频中字符的数量来预估翻译时长的,就拿英语来说,视频类文件的英语文本翻译、审校、质检流程可能在一天4000字的量,翻译时还需要根据源视频的意思尽......

详情查看>>
4亿中国人不会说普通话
4亿中国人不会说普通话

他们接着说,大部分能说这种语言的人都会说得很糟糕。中国执政的共产党几十年来一直在推广普通话,将一个拥有数千种通常难以理解的方言和众多少数民族语言的国家联合起来。官员们承认他们可能永远不会让整个国家能说普通话,在中国正式称普通话,意思是“共同语言”,这表明每个人都应该能够说出来。长期以来,普通话的推广一直是中国的一个有争议的问题,尽管让整个人口流利的话可以带来实际好处,并且在某些情况下导致了暴力骚乱......

详情查看>>
浙江衢州翻译公司
浙江衢州翻译公司

公司主要向客户提供全面的语言翻译解决方案,增强企业的海外交流能力,协助企业走向国际,公司拥有上千多位来自全国各地的翻译专家、外籍人士、国外留学回国人员、各大科研院所的专业翻译人员和有多年翻译经验的技术人员,并在全国设有十多个办事处,是目前国内知名的大型专业翻译机构。翻译吖翻译公司会为您提供较优的语言解决方案!。翻译项目完成以后,我们会及时得到客户的反馈,处理客户所提出的意见建议。我司有着丰富的行业......

详情查看>>
金融证券术语简体中文 英语对照
金融证券术语简体中文 英语对照

广东翻译吖编辑发布07-3013:55:55按价格排序的传送专线market-by-pricefeed按揭贷款发放者mortgageloanoriginator按揭证券mortgage-backedsecurities按金margin;deposit按金比例marginratio按金贷记margincredit按金对销marginoffset按金豁免额margincredit按金间距margini......

详情查看>>
用户手册翻译成英文
用户手册翻译成英文

因为如果用户能够通过用户手册快捷地解决问题,那么在产品日益全球化下,用户手册翻译英文怎么收费的?下面来看下翻译吖翻译公司的用户手册翻译收费标准。翻译公司都是按照每千字收费的,所以我们只需要计算好说明书的字数就可以计算出具体的收费情况,当然一般都是按照字符收费,也就是说标点符号也是要计算在费用中的。所有稿件译文会加盖正规翻译章,并提供加盖公章的资料翻译件和译员相应资质,,如果您想了解具体的用户手册翻......

详情查看>>
圣诞节由来介绍翻译
圣诞节由来介绍翻译

十九世纪,圣诞卡(Christmascards)的流行、圣诞老人(SantaClaus)的出现,使圣诞节开始渐渐流行起来。佛山翻译公司就圣诞节和大家来详细介绍一下吧。圣诞老人也是小朋友们深受小朋友们所喜爱的(Popularchildren'sfavorite),小朋友们会将自己的愿望寄托给圣诞老人,希望在第二天醒来的时候,就可以看见自己想要的礼物(Wanttopresent)。前几天小编去市中心就......

详情查看>>
你能掌握'最艰难的舌头扭转'吗?
你能掌握'最艰难的舌头扭转'吗?

。首席研究员StefanieShattuck-Hufnagel博士说:“如果有人能够快速说出10次,他们就会得到奖品。Shattuck-Hufnagel博士说:“当出现问题时,可以告诉你一些典型的无差错操作应该如何进行。麻省理工学院研究项目的参与者被要求以10倍的速度重复这一短语,他们被完全放松了,有些甚至完全停止了谈话。Shattuck-Hufnagel博士说:“当出现问题时,可以告诉你一些典型......

详情查看>>
轨道交通术语翻译中英对照 59
轨道交通术语翻译中英对照 59

广东翻译吖编辑发布09-1608:41:08出油阀偶件deliveryvalvematchingparts出油阀deliveryvalve出油阀座deliveryvalveseat喷油器fuelinjector喷油嘴偶件injectornozzlematchingparts喷油嘴针阀nozzleneedlevalve喷油嘴针阀体nozzleneedlevalvebody喷油器滤芯injectorf......

详情查看>>