我们能够在没有表情符号的情况下进行沟通吗?

联系翻译顾问 在线报价
2022-12-07 01:32:00 | 阅读:24 | 作者:翻译吖小编
广东翻译吖编辑发布 01-26 11:18:40 不久前,我以为我会给朋友写一封信。传统的信,用手写的。我一说完第二句,就觉得立即需要使用表情符号:我担心如果没有那些黄色的脸,我就无法表达我的讽刺意味。然后,我问自己:我们可以不使用表情符号进行交流吗?我们可以不诉诸它们来表达自己吗?阅读互联
本文共有492个文字,预计阅读所需时间2分钟

  广东翻译吖编辑发布 01-26 11:18:40

  不久前,我以为我会给朋友写一封信。传统的信,用手写的。我一说完第二句,就觉得立即需要使用表情符号:我担心如果没有那些黄色的脸,我就无法表达我的讽刺意味。然后,我问自己:我们可以不使用表情符号进行交流吗?我们可以不诉诸它们来表达自己吗?

  阅读互联网,我发现了各种各样的意见。例如,表情符号没有效率来取代书面文字;它们产生了混乱,因为它们在世界范围内的解释方式并不相同;他们使语言变得贫穷;他们丰富了它;并且他们帮助我们取代非语言语言。最后一个想法是我认为更有意义的。

  当我们说话时,我们不仅使用单词(口头交流),我们还给他们一个语调(声音交流),我们伴随着他们的手势(非语言交流)。非语言交流和声乐交流有助于我们向听众传达我们的感受:用笑容说话而不是用眼泪说话是不一样的。

  很多时候,书面文字不足以准确地传达我们想要的东西,例如,我们是讽刺或开玩笑。但黄色的面孔来拯救我们:它们是让我们能够表达一切不能用语言表达的东西。它们使我们能够使我们的文本更加人性化,并更好地传递情感情感

  确实,表情符号不能完全取代书面文字,但它们可以强化它并帮助我们传递单纯字母不能表达的内容。在任何情况下,我都不认为它们会变得更加贫穷,而是让它变得更加富有,就像手势或语调加强我们的口头对话一样。

  不可否认,有时他们会产生混淆。正如我们刚才所说,表情符号在所有设备上看起来都不一样,并且根据居住年龄或居住地,人们可以用不同的方式解释相同的表情符号。但是关于手势也是如此,这也不是普遍的。

  我们不知道将来会发生什么,但是现在,表情符号在这里停留并变得几乎必不可少。是的,我们可以不使用它们进行通信;但每当我们包括它们时,我们的互动将更加流畅,情感和人性化。

69.2K
翻译服务:
音像听译 结婚证翻译 冶金翻译 桌面排版(DTP) 论文翻译 土耳其语翻译 标书翻译 游戏翻译 电力翻译 医药翻译 贸易翻译词汇 化工翻译词汇 乌兹别克语翻译 波兰语翻译 文化传媒翻译 金融翻译 许可证翻译 报告翻译 旅游翻译 泰语翻译
推荐阅读 更多资讯+
翻译:让人心境开阔的语言
翻译:让人心境开阔的语言

Mostpeoplewillnotbecauseoflackoftalent,butthelackofgoals。我们在梦里走了许多路,醒来后发现自己还在床上。Notangryisacoward,don'tgetangryisthewiseman。如果你没有把握自己的能力,纵然再有才华也做不成大事。Askotherstobeverypainful,requiresthatselfisveryhap......

详情查看>>
「如何选择翻译公司」少即是多
「如何选择翻译公司」少即是多

在本地化成熟的道路上,大多数全球性公司最终都不再考虑供应商的广泛领域,而是选择有限的已知数量供应商,在此过程中获得这些优势。通常是高级经理的挫败感推动了整合供应商的主动权。加强伙伴关系让我们面对现实:每个合作伙伴在您的整体本地化计划预算中的份额越大,他们就越容易证明共同投资联合创新计划可以提高成本,质量和周转时间。也许数量开始超过每个市场中第一个供应商的带宽,并且溢出供应商参与其中。风险管理:具有......

详情查看>>
「软件翻译」非洲的软件业和当地语言
「软件翻译」非洲的软件业和当地语言

外国和本地公司正在开发金融和银行,卫生农业,教育等方面的新应用,旨在应对非洲大陆人口面临的挑战。非洲大陆移动技术的最新发展为创新和软件开发开辟了新的途径,特别是在当地语言中。非洲大陆移动技术的最新发展为创新和软件开发开辟了新的途径,特别是在当地语言中。广东翻译吖编辑发布08-2208:04:31软件行业为非洲国家提供了巨大的机遇。该网络目前正在与喀麦隆全国协会语言委员会(NACALCO)合作,为喀......

详情查看>>
做兼职翻译好还是做专职翻译好?
做兼职翻译好还是做专职翻译好?

例如;我们有孩子,因为我们害怕离开这个世界而不留下';我们';的东西;我们吃是因为我们害怕饥饿;我们交朋友,因为我们害怕孤独;我们住在花哨的房子里,购买昂贵的汽车,因为我们害怕社会可能会想到我们;等等。现在,您无后顾之忧-您需要做出正确的业务决策,以确保您的自由翻译业务取得成功。有一个可靠的薪水每周/两周/月到达是一个非常令人欣慰的感觉,而不得不完全依靠自己的知识和技能为您的薪水的想法......

详情查看>>
中国重要时政术语英译报告( 019年度)  外交军事
中国重要时政术语英译报告( 019年度) 外交军事

展示和传播文明之美forthebestofAsiancivilizationstospreadandbebetterknownintheworld36。深化文明交流互鉴toenhanceexchangesandmutuallearningbetweencivilizations49。我们要把互尊互信挺在前头,把对话协商利用起来,坚持求同存异、聚同化异Wemustputmutualrespectan......

详情查看>>
病历记录翻译
病历记录翻译

广东翻译吖公司提供了解两国医疗系统的翻译人员,以便患者记录翻译准确完整。清晰,简洁的翻译将大大减少(如果不能消除)误解的可能性。此外,由于成本考虑,估计每年约有750,000名美国居民出国进行医疗手术。广东翻译吖公司提供了解两国医疗系统的翻译人员,以便患者记录翻译准确完整。事实上,韩国现在被称为世界的“整形手术圣地”......

详情查看>>
 麦当劳本地化战略
麦当劳本地化战略

以及数字体验升级,例如ApplePay和用户的移动应用程序。该连锁餐厅计划在2015年底前在美国三个市场提供区域菜单,而全球市场的菜单变化已在进行中。这一次,麦当劳希望你参与你的食物创作-这就是“创造你的味道”的口号。它还将使地区能够满足客户的独特需求和多样性,从香肠卷饼(在德克萨斯州和其他市场进行测试)到莫扎里拉棒和我们的其他选择。菜单简化工作旨在降低小批量项目的复杂性-我们希望简化和删除的东西......

详情查看>>
翻译的两难困境
翻译的两难困境

cache翻译为“缓存”,是为cache这种设备专门“量身定制”的名称,与“隐匿的存放位置”的意思完全切断了。但这终究是特例,不可推而广之。英文的sword的解释是aweapon(asacutlassorrapier)withalongbladeforcuttingorthrustingthatisoftenusedasasymbolofhonororauthority,即一类兵器的统称,它们的刃......

详情查看>>