您的网站可能过于多语言吗?

联系翻译顾问 在线报价
2022-12-06 01:42:00 | 阅读:37 | 作者:翻译吖小编
广东翻译吖编辑发布 12-16 09:51:42 我们最近从潜在客户那里听到了一个有趣的故事。一家语言服务提供商试图说服他们将他们的网站翻译成15种语言。他们没有向所建议的11个国家出售,他们没有未来的计划。语言行业竞争非常激烈,但供应商也非常支持彼此,并且在最佳实践方面也很重要。所以这确实
本文共有506个文字,预计阅读所需时间2分钟

  广东翻译吖编辑发布 12-16 09:51:42

  我们最近从潜在客户那里听到了一个有趣的故事。

  一家语言服务提供商试图说服他们将他们的网站翻译成15种语言。

  他们没有向所建议的11个国家出售,他们没有未来的计划。语言行业竞争非常激烈,但供应商也非常支持彼此,并且在最佳实践方面也很重要。所以这确实让我们担心这是一个糟糕的建议。

  翻译可以帮助您更具战略性

  它需要13种语言才能达到全球90-95%的支出,但您有效的营销和销售需要多少种语言?当然,当您的下拉菜单中充满了可爱的小旗帜和语言选项时,它看起来很棒,但它是否可以最好地利用您宝贵的翻译预算?

  如果您花钱购买不必要的翻译,您将不会看到该投资的回报。首先转换到您的主要出口市场。当然,如果德国是您最大的市场,并且您位于美国,那么您将需要德国网站翻译服务。

  使用语言来帮助您开拓新市场

  对您的前10-15页进行试用可能是一个好主意。这不需要很长时间,内容将被正确本地化 - 而不仅仅是翻译。本地化是使所有内容在本地生成的过程。然后,如果您需要翻译更多页面和更多语言,您可以查看页面的执行情况并做出决定。

  未雨绸缪。你会在一年内出口到哪里?还是两个?如果您没有匈牙利语客户,那么将您的网站翻译成匈牙利语毫无意义。你会惊讶地发现这种情况经常发生。

  研究可用的定价选项

  检查目标语言的定价页面 - 您要翻译的语言。有些语言比翻译其他语言的成本更高。找出哪些语言成本更高,以及原因。这些语言中的任何一种都属于未来的广告系列吗?

  另一个想法是看看你最近的竞争对手在做什么。为什么不看看他们的网站,看看他们有多语言服务?你应该走同样的道路吗?

  翻译是接触国际客户的最简单,最快捷的方式之一。将您的网站翻译成不同的语言也比您想象的要低很多。今天跟我们说说。

  您可以随时与我们联系或立即获取报价。

69.2K
翻译服务:
音像听译 结婚证翻译 冶金翻译 桌面排版(DTP) 论文翻译 土耳其语翻译 标书翻译 游戏翻译 电力翻译 医药翻译 贸易翻译词汇 化工翻译词汇 乌兹别克语翻译 波兰语翻译 文化传媒翻译 金融翻译 许可证翻译 报告翻译 旅游翻译 泰语翻译
推荐阅读 更多资讯+
西安标书翻译公司哪家好 专业标书翻译公司推荐
西安标书翻译公司哪家好 专业标书翻译公司推荐

 ; ; ; ; ; ;西安很多工程企业竞标时间紧要求高,那么就需要专业的翻译公司来配合,协助他们拿下投标项目;在西安最熟悉的工程标书的翻译公司就是广东翻译吖,可谓是“老字号”了,总部成立于首都佛山,至今已经拥有十年的工程标书翻译经验了,储备了6000多名国际各类工程以及能源矿产领域的专业译员,能够保证质量及时的提供专业标书翻译服务,得到了广大工程企......

详情查看>>
翻译服务   使用API  翻译内容
翻译服务 使用API 翻译内容

任何翻译公司的噩梦都是不同的文件格式。上下文也是网络翻译的重要组成部分-使用API,翻译人员无法直接翻译到网页中,但是通过在“批处理”内将内容组合在一起,翻译人员可以处理出现在同一页面上和/或相关的内容。通常出现的最后一个问题与成本有关-通常使用API是免费的。通过添加字符限制等元素(翻译者必须使用的字符数,按钮,调出框等),屏幕截图和内容分组翻译的URL路径可以有效地管理游戏翻译过程,而无需跨多......

详情查看>>
 018年度最佳词汇
018年度最佳词汇

它最初与一个对技术有着强烈作用的人(但仍然伴随着社会无能为力),它越来越成为一种自豪感,并且已经超越了计算机的范围,现在用于描述在任何专业领域都充满热情的人。因此,根据柯林斯词典,极客似乎是2013年英国的年度最佳词汇,并且击败了诸如“twerking”和“比特币”这样的名人才能占据榜首位置。”~SimonPegg它曾经意味着龙与地下城,了解巴比伦5中的所有节目(及其标题)以及星球大战中Hutte......

详情查看>>
翻译公司如何做好新闻翻译
翻译公司如何做好新闻翻译

一方面体现了翻译实践活动的特色,即宏观把握文本,微观落实字词;另一方面更体现了新闻语篇中新闻语言的特征。3、巧用时态,布局呼应说到这一点,就应该想到不同语言的语法问题及阅读习惯问题。因此在翻译的过程中一定要让其语言得到最精练的表现,让其赋予弹性,让受众群体有想象的空间。一方面体现了翻译实践活动的特色,即宏观把握文本,微观落实字词;另一方面更体现了新闻语篇中新闻语言的特征。3、巧用时态,布局呼应说到......

详情查看>>
广告翻译该如何使用技巧?
广告翻译该如何使用技巧?

因此,广告翻译一定要注重消费者的感受。1、广告翻译的标准广告具有品牌推广作用,所以对待广告翻译应该十分谨慎,翻译出来的不仅仅要与原文意思贴近,同时还能够吸引读者的眼球,让看到的有一种切肤之感。如需了解更多翻译资讯,欢迎致电天译热线:400-0082-880。1、广告翻译的标准广告具有品牌推广作用,所以对待广告翻译应该十分谨慎,翻译出来的不仅仅要与原文意思贴近,同时还能够吸引读者的眼球,让看到的有一......

详情查看>>
 018年的翻译 我们最常读的故事
018年的翻译 我们最常读的故事

它不是装瓶厂的恶作剧者,而是在该国的可口可乐广告活动中,结合了随机生成的英语和法语单词。问题是每种语言的单词都是单独批准的。看看我们的五大营销翻译错误。继续阅读f**k和s**t的简短历史。如果你在接近新年时感到哲学,为什么不阅读我们关于语言能否影响我们对世界的看法的帖子......

详情查看>>
医学翻译术语 各国疫苗翻译对照
医学翻译术语 各国疫苗翻译对照

广东翻译吖编辑发布09-0614:43:29Italian意大利英文中文MorbilloMeasles麻疹MPR(morbillo,parotite,rosolia)MMR麻腮风ParotiteMumps流行性腮腺炎PertossePertussis百日咳PoliomielitePolio脊髓灰质炎PolmonitePneumonia肺炎RosoliaRubella风疹TetanoTetanus破......

详情查看>>
关注英国的外语能力
关注英国的外语能力

它们是:西班牙语,阿拉伯语,法语,普通话,德语,葡萄牙语,意大利语,俄语,土耳其语和日语。其中包括经济,地缘政治,文化和教育方面的考虑因素,如企业需求,海外贸易目标,外交和安全优先事项以及互联网普及率。目前的担忧表明,如果不能解决能说外语的人的短缺问题,未来的交易前景可能会受到损害。这是英国文化协会的最新思想,英国文化协会是一个研究教育机会和文化关系的国家组织。最近的一份报告确定了未来20年全球最......

详情查看>>