广东翻译吖编辑发布 12-14 09:10:06
您是否仍在将字符串复制并粘贴到电子表格中并通过电子邮件发送给翻译人员？如果答案是肯定的，那就让我们面对现实：你的翻译过程需要彻底检查。现代企业需要灵活的翻译方法- 不仅仅是在开发中，而是在战略方面，因为翻译（像其他流程一样）适应更短的发布周期。每个新更新意味着要翻译更多内容。预算变小，截止日期变短，但不知何故，单词数量不断增加。
传统的翻译流程在指数内容增长的时代不会奏效。它根本无法跟上。手动将字符串复制到电子表格上需要很长时间，然后再次粘贴翻译。
您知道供应链中存在效率低下的地方，以节省时间并提高质量。但传统翻译是在一个黑匣子中运作的：当你通过电子邮件向翻译公司发送你的文件时，你就会失去对实际情况的了解。
你需要规模。而老式的翻译方法无法给你。
一个更好的方法
数据驱动的翻译管理软件是一种自动化整个翻译过程的现代方式。没有更多的复制和粘贴，没有更多的黑盒子。正确的管理工具可以消除高达90％的手动翻译流程。
翻译管理软件会自动识别何时创建新内容并将其转发给您的翻译团队。通过完全集成的系统，翻译人员可以使用视觉上下文：他们可以在网站或Web应用程序工作时查看每个翻译的外观。开发人员在本地化上花费的时间更少，因为翻译人员在翻译过程中会在流程早期发现布局问题。
这些系统收集的数据也识别了止损。没有必要猜测为什么某种语言或内容需要翻译这么长时间 - 系统会向您显示所发生的事情。而且，如果系统完全透明，您的更新将实时可用。
谁在翻译新方式？
GoPro的。作为全球领先的活动图像采集公司，GoPro在150多个国家拥有用户。该公司需要在假日季节之前以六种新语言推出其网站：传统翻译需要很长时间。
使用现代翻译管理系统，GoPro在三周内启动并运行所有六种语言。假日销售额翻了一番
4504963210。8156019411100欧洲2343。4504963210。4155336094126。4155336094126......
详情查看>>甘肃平凉翻译公司可以找翻译吖翻译，由国家工商局注册备案的正规专业涉外翻译公司，可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询，我司具有经公安局特批中英文“翻译专用章”，可以提供甘肃平凉周边各类涉外资料、证件、证明的翻译认证（翻译盖章）服务具备相关的翻译资质。1-2003等国际/国内标准质量管理标准，执行翻译项目质量经理负责制，采取有效的一译、二改、三校四审的工艺流程以保证质量，分别由3名资深翻译分工......
详情查看>>Jumia首席执行官尼古拉斯·；马丁表示，&ldquo；电子商务将成为尼日利亚经济增长的下一个推动力，电子商务预计很快将占GDP增长的20％左右&rdquo；。根据MGI的预测，尼日利亚的国民生产总值（GDP）可能超过1。拉各斯是尼日利亚最大的城市，非洲第三大城市，人口约800万。也许正如我们所看到的那样，政治气候趋于稳定，其他问题可以开始解决，以便集中精力减少该国的极端贫困率，并对该......
详情查看>>1-2003等国际/国内标准质量管理标准，执行翻译项目质量经理负责制，采取有效的一译、二改、三校四审的工艺流程以保证质量，分别由3名资深翻译分工完成，监督和控制各项目的质量。完善的售后保障坚持人工翻译，翻译项目保证按时交付。我司有着丰富的行业经验和积累，大小稿件均保证翻译质量！翻译吖翻译黑龙江绥化地区笔译文件资料翻译和涉外证件证明采用线上纯人工翻译，客户可以将所要翻译的资料拍照、扫描或电子版文件之......
详情查看>>广东翻译吖编辑发布10-0717:19:03搔痒和拇指吮吸可能看起来不是重要的行为，但这两种活动似乎对所有人类社会都是普遍的。法国人使用拟声词'；腹股沟腹股沟'；来指代猪的声音，而说英语的人倾向于说'；oinkoink'；。法国人使用拟声词'；腹股沟腹股沟'；来指代猪的声音，而说英语的人倾向于说'；oinkoink'；。比伊丽莎白时代的第一个时代更进......
详情查看>>您可以在Daytranslation中以简单的方式免费翻译文本。语言不应成为沟通和理解的障碍，而是团结人的源泉。但是，学习一门新语言并不像有些人所说的那么容易，这就是为什么人们非常需要翻译他们的网站让其他人理解他们的内容。18。Wordlingo对于文本，推文和电子邮件的翻译，Word术语支持许多外语......
详情查看>>"Wait，heisserious。因此比较地道。(不译：“还留着”或“还呆在那里”)2。。IntheUnitedStates，everyonecanbuyagun......
详情查看>>但即使你不太注重学习语法，也需要花大量的时间来理解语言规则。直接对话还可以改善口音，词汇和理解力。。然而，精益词汇量的最佳方法是使用一组3x5索引卡创建闪存卡。对语法感兴趣许多语言学家宁愿通过收购来学习一门新语言，而不是花费数小时研究语法规则......
详情查看>>