广东翻译吖编辑发布 12-05 08:55:38
本地化是指确保您的产品和服务以及组织后端的功能得到调整，以便它们适用于本地客户。有各种类型的本地化技术可以帮助企业适应自己及其产品和服务。您应该构建本地化技术还是从第三方技术供应商处购买？
什么时候你应该建立
在某些情况下，您可能更有意义在内部构建本地化技术，而不是从外部供应商处购买。以下是您考虑的一些原因：
复杂的要求：您所做的工作可能非常复杂，以至于您所需的本地化技术也同样复杂。如果您认为无法向外部供应商清楚地解释复杂性，最好在内部构建技术，以确保您获得所需的一切内置于该技术中。然而，这可能会花费大量的时间和金钱，除非你有一个内部团队准备好并且熟练掌握手头的工作。
现有的内部专家团队：如果您的组织中已经拥有一个拥有构建本地化技术所需的专业知识和经验的技术团队，那么在内部构建技术而不是接近外部供应商是有意义的。理想情况下，您应该让整个团队免费使用该技术，以便快速构建它，同时消除技术故障和错误。
丰富的可用资源：如果您希望在内部构建自己的本地化技术，但尚未拥有团队和其他资源，那么请准备在此过程中投入大量时间和金钱。只要您有足够的资源可供使用，在内部构建技术可以很好地工作。
什么时候应该买
在某些情况下，购买本地化技术会带来很多商业意义
购买成本效益：对于大多数公司而言，在内部投资建立本地化技术可能在经济上不可行。此外，还有许多第三方技术供应商专门研究这项技术，可以为您的组织提供所需的服务。大多数这些供应商以极具成本效益的价格提供该技术。在这种情况下，购买而不是在内部构建技术具有经济意义。
更好地利用其他地方的内部资源：如果您拥有一个技术专家团队，但需要他们从事其他一些内部或客户项目，那么可能无法释放他们来构建本地化技术。在这种情况下，
从外部技术供应商处购买该技术可能是个好主意。时效性至关重要：如果您没有足够的时间并且需要在短时间内使用本地化技术，那么从专门从事该技术的外部供应商处购买它是一个好主意。外部供应商已经准备好使用该技术，并且可以根据需要立即调整它以满足您的要求。
什么你应该绝对本地化
这些是需要针对您的产品和服务进行本地化以及您的组织在不同地点取得成功的一些业务领域：
营销信息和媒体
产品和服务定价和政策
商店布局和设计，客户服务水平和时间
您可以咨询本地化专家，他们可以帮助您做出有关购买或构建技术的重要决策，优先考虑其他一些本地化，并在您决定购买该技术时为您选择合适的技术供应商。
现代社会各行各业的发展都面临激烈的商业竞争，尤其是翻译服务这种轻资产服务型公司，因其注册公司门槛低，导致翻译行业鱼目混珠，佛山翻译服务公司的实力也是良莠不齐，那么如何考察一个佛山静安翻译公司的翻译服务实力呢？我们可以从以下几个方面对翻译公司进行初步考察。现在很多佛山翻译公司为了降低人力成本，大多数译员都采用兼职的合作模式，而专职译员人数的多少是翻译公司实力的最根本体现，专职译员越多，公司翻译质量越......
详情查看>>； ；如果有投标文件的翻译需求，可以试着拨打400-0082-880翻译公司的咨询电话，询问关于英文投标书翻译价格的具体细节，如果翻译公司可以对答如流，并且能告诉你你想了解的其他关于翻译的信息，那么适当考虑并且可以选择这个翻译公司。但如果不能马上告诉你你想了解的相关信息，那么你需要查一下关于该公司的信息，如有不自信的回答或者模棱两可的回答，那么建议你不要选择该公司而是选择放弃。也......
详情查看>>各国政府也正在逐渐接受公开数据集以供公众审查和使用的好处；因此，数据所有权问题，如信息作为潜在知识的版权问题，也在根据机器学习技术需求以及持续监督的需要而亟待解决。由于这四种趋势，当今大多数翻译运营商发现自身处于TAUS所说的全球化或一体化阶段，这意味着翻译工具和资源(例如，翻译记忆库)需要集中并集成在工作流系统中。企业也开始从战略上思考翻译，将注意力从商业必要性转移到商业机遇上。从上面的时间线可......
详情查看>>从我在翻译服务行业的观点来看，芬兰是最容易进入的国家之一，事实上，肯定是您可以尝试进入的低风险市场之一。广东翻译吖编辑发布07-0608:39:15芬兰是欧洲一个大而美丽的国家，对于寻求将其市场扩展到国际舞台的许多企业来说，它们非常具有吸引力。语言问题我当然会从我的主要焦点开始：语言。不要以为他们说英语，理解你的参考文献，或者你知道在某种情况下是什么样的正确行为。从我在翻译服务行业的观点来看，芬兰......
详情查看>>该软件可在几秒钟内提供您所需的所有数据，您的员工可以随时从任何设备访问信息。翻译管理工具允许您在几秒钟内上传内容，在不中断工作流程的情况下进行修改，直接在线完成翻译，在内容准备就绪后立即发布内容，以及同时管理多个团队。您可以在一个地方获得所有信息，无需电子表格，电子邮件在翻译人员和程序员之间来回切换，以及永无止境的低效电话会议。2。团队成员无需深入研究旧文件即可找到所需信息......
详情查看>>1-2008）标准都是根基字数来收费的，基础单位是千中文字符(不计空格)，在需要英文翻译时首先想到是英语1000字翻译多少钱？那么下面来看下翻译吖翻译公司的英语笔译翻译千字价格。英语翻译单价主要和语种、翻译量、返稿时间、质量等级等因素有关，在如果是普通技术资料翻译，对专业性和翻译质量的要求不高，由初级译员就可以翻译，收费就很低；如果是专业性强的技术资料翻译，就得由专业的资深译员翻译，收费自然也会更......
详情查看>>在爱沙尼亚，专业用户的标签可以是英语，如果潜在用户可以理解，显示器可以是英语或其他语言。例如，瑞士需要法语、德语和意大利语。基于用户类型的不同需求在一些国家，对&ldquo；专业用户&rdquo；和&ldquo；公共用户&rdquo；有不同的要求。有关此主题的更多信息，我邀请您也阅读我们关于医疗器械制造商翻译要求的文章。拥有多种语言的国家有些国家要求不止一种语言......
详情查看>>我想和您谈谈您所在地区的法律翻译需求。虽然我们的核心服务仍然是高质量的人工翻译，但技术在翻译过程的每个阶段都可以发挥作用。虽然这似乎是一个额外的步骤，但它实际上节省了时间和成本，并提供比外语审查和完整的人工翻译更快的理解。翻译记忆库以保护法律条款翻译记忆库可以重新翻译以前的翻译，这样当翻译人员正在处理新工作时，他们会遇到之前翻译过的单词和短语，他们可以自动添加。这有助于在您前进时保护任何特定的法律......
详情查看>>