美国电子商务本地化的机遇之地

联系翻译顾问 在线报价
2022-11-25 01:32:00 | 阅读:30 | 作者:翻译吖小编
广东翻译吖编辑发布 12-20 08:30:45 寻求进行关键本地化研究的营销人员的第一站。数字令人印象深刻。在美国使用了近400种不同的语言。在过去一个月中,大约80%的美国人在网上购物,51%的美国人喜欢在网上购物。财富500强赤字2012年常识咨询研究显示,只有34%的财富500强零售
本文共有596个文字,预计阅读所需时间2分钟

  广东翻译吖编辑发布 12-20 08:30:45

  寻求进行关键本地化研究的营销人员的第一站。

  数字令人印象深刻。在美国使用了近400种不同的语言。在过去一个月中,大约80%的美国人在网上购物,51%的美国人喜欢在网上购物。

  财富500强赤字

  2012年常识咨询研究显示,只有34%的财富500强零售公司网站正在进行翻译。对于营销人员而言,这一统计数据仍具有极高的相关性,因为目前几乎没有关于美国电子商务参与者如何利用本地化来瞄准当今全国数百万种族互联网用户的最新数据。

  去年美国在线零售市场增长42%(电子商务占这些销售额的11.7%),并且拥有如此多样化的种族群体,营销人员了解到对在线多语言内容的需求几乎是无限的。从来没有比在电子商务领域更多。

  美国商务部人口普查局宣布,2017年第二季度美国零售电子商务销售总额为1115亿美元 - 比第一季度增长4.8%。

  购买力增加

  Statista.com指出,不同种族群体的购买力也在急剧上升,佐治亚大学塞利格经济增长中心的“多元文化经济”报告更进一步:西班牙裔和亚洲消费者越来越多地推动增长,每年近2万亿美元。

  来自不同文化背景的千禧一代正在推动这些数字。数字精明并且每天花费大约三个小时使用智能手机在线浏览,讲西班牙语的美国人口目前为5500万,消费能力为1.5万亿美元。估计有80%是千禧一代。

  “西班牙裔人更多地参与整个购物体验,更有可能在网上寻找信息,尤其是促销,产品选择和推荐/评论,”美国研究IRI消费者和购物者营销负责人Staci Covkin说。公司。

  互联网增长

  美国的互联网普及率为88%,是世界上按地理区域划分的最大数字。根据Common Sense Advisory进行的一项新研究,目前在美国有4100万西班牙语母语人士(美国西班牙语数据库),西班牙语是互联网上第三大常用语言。估计全球在线市场的7.30%是西班牙语。

  美国电子商务企业在塑造世界购物方式方面处于领先地位,从创建一键式购买技术到制作黑色星期五全球购物活动。电子商务营销人员现在可以使用类似水平的本地化创新来挖掘多语言内容提供的巨大市场机会。

  花时间翻译得到回报 - 当公司翻译成母语时,73%的客户购买更多。与我们合作,获得高达60%的高质量翻译,成本降低40%。

69.2K
翻译服务:
音像听译 结婚证翻译 冶金翻译 桌面排版(DTP) 论文翻译 土耳其语翻译 标书翻译 游戏翻译 电力翻译 医药翻译 贸易翻译词汇 化工翻译词汇 乌兹别克语翻译 波兰语翻译 文化传媒翻译 金融翻译 许可证翻译 报告翻译 旅游翻译 泰语翻译
推荐阅读 更多资讯+
「营销创译」品牌翻译和中国,奢侈品牌的文化背景重塑
「营销创译」品牌翻译和中国,奢侈品牌的文化背景重塑

他们的术语非常具体,字母非常敏感。结果是,通过内在品牌价值和知识,价格和徽标存在的差异化正在逐渐取代地位不再是徽章的同义词,而是意义和品味的真实表现。男人希望在不违反游戏规则的情况下取得成功,这就是为什么富裕的人更喜欢奥迪或过度浮华玛莎拉蒂宝马,”建议唐锐涛,笔者中国想要的:文化,共产主义和中国的现代消费在对华尔街日报的采访。“随着中国年轻消费者越来越多地进入数字领域,仅仅开设大型广告横幅支持的商......

详情查看>>
中国语言和数学能力
中国语言和数学能力

广东翻译吖公司可以帮助!这是我们做的,我们做得很好。因此,公司在竞争中国业务时应该采取的第一步是将公司和产品信息有效准确地翻译成中文。事实上,广东翻译吖公司被认为是全球最大的在线翻译机构!因此,为了满足您的所有翻译要求,请联系广东翻译吖公司以进行快速准确的翻译。在这个具体的章节中,格拉德威尔提到了中国学生在数学方面的(看似)固有技能的概念,他得出这样的结论:中国学生在学习数学时确实比美国学生有优势......

详情查看>>
「本地化」实现快速本地化的三个策略
「本地化」实现快速本地化的三个策略

向翻译人员发送写得不好的源文本只会增加另一方面的浪费。但容量和时区限制通常意味着需要一批翻译才能完成所有本地化工作。点击一下,新的迭代在网站或SaaS平台上生效。这些通常可以遵循功能和本地化测试的标准最佳实践。例如,可以创建任务以在将字符串发送到转换之前分析问题的源内容(例如,变量使用不当,语法错误,甚至样式指南合规性)......

详情查看>>
网站翻译对企业变得非常重要
网站翻译对企业变得非常重要

如果有动画或动画介绍,最好使用AdobeFlash文件(FLA),然后向我们提供。一旦报价已提供给客户,并且除外,下一步是将原始文件转换为可编辑格式(如果可能),如ASP,HTML,PHP或XML。这包括SEO的元标记,导航按钮,Flash动画中的文本,快捷栏,页面的正文等。SWF或网站上显示的最终动画。如果有动画或动画介绍,最好使用AdobeFlash文件(FLA),然后向我们提供......

详情查看>>
专业翻译公司翻译一份合同多少钱
专业翻译公司翻译一份合同多少钱

在了解了导致翻译一份合同多少钱的因素之后,这位客户根据自己的需求和预算情况,最终还是将合同交给了广东翻译吖公司来完成。那么,合同翻译有哪些注意事项呢?一、准确性合同文件与双方的利益息息相关,所以在翻译合同时要注意语言的准确性。合同翻译质量的还坏关乎双方公司的共同利益,所以一定要特别注意。那么,合同翻译有哪些注意事项呢?一、准确性合同文件与双方的利益息息相关,所以在翻译合同时要注意语言的准确性。合同......

详情查看>>
专业的医学报告翻译公司
专业的医学报告翻译公司

因此,将国内的先进医疗技术推广到国外,或引进国外的先进医疗技术,都离不开翻译行业的支持,只有向医疗行业提供专业精准的医学报告翻译服务,才能推动国际医学交流与合作的可持续发展。3。 ; ; ;再次,尽量将原文中出现的被动语态转换成主动语态(英译中),这样才符合译入语的行文习惯。 ; ;异常的检验结果通常会加上星号或用向上、向下箭头标记,以突出它们超出参考范围。......

详情查看>>
如何评估翻译质量?
如何评估翻译质量?

这是一份关于评估翻译质量的清单,以确保您顺利进行:1。他们也应该愿意见面和讨论潜在的项目。确保源文档处于最佳状态。在确定翻译需要多长时间以及花费多少时,双方都应该总是在提问和交换信息时感到很自在。但是,优秀的语言学家会付出努力6......

详情查看>>
国家领导人引用过的古诗文翻译
国家领导人引用过的古诗文翻译

“来而不可失者时也,蹈而不可失者机也。2.我知道商签协议是一个复杂的过程,但是正因为我们是兄弟,兄弟虽有小忿,不废懿亲,问题总会可以解决的。”温家宝总理:1。【出处】:阮阅《诗话总龟前集》【解释】:比喻可以充分自由地行动,或无拘无束地施展才能【翻译】Theskyisunlimitedforbirdstoflyatease,astheoceanisboundlessforfishtoleapatwi......

详情查看>>