广东翻译吖编辑发布 07-11 10:51:20
| 2.MedicalDepartment醫?及其它部門 | |
| Admittingoffice | 住院處 |
| CardiacCareUnit(C.C.U.) | 心臟科加護病房 |
| Dentalclinic | 牙科診所 |
| Emergencydepartment | 急診室 |
| Extendedcareunit(ECU) | 延續病房 |
| Homecare/Longtermcareunit | 居家護?/長期照護病房 |
| IntensiveCareUnit(ICU) | 加護病房 |
| Laboratory | 檢驗處 |
| Labor/Deliveryroom | 產房 |
| Medicaloffice/Clinic | 門診、醫務所 |
| Medicalrecordsdepartment | 病?室 |
| Mortuary | 停屍間 |
| Nursinghome | 護??養院 |
| Occupationaltherapydepartment | 職能治?部 |
| Operatingroom | 手術室 |
| Outpatientdepartment | 門診部 |
| Pharmacy | 藥房 |
| Physiotherapydepartment | 物?治?部 |
| Private/Semi-private/Standardroom | 單人房/半單人房/普通病房 |
| Publichealthunit | 公共衛生單位 |
| Radiotherapyunit | 放射線治?單位 |
| Recoveryroom | 恢?室 |
| Rehabilitationcenter | ?健中心 |
| Speechtherapyunit | 語言治?單位 |
| TerminalCareUnit(T.C.U.) | 末期病房 |
| Ward | 病房 |
图像文字叠加。解决方案是将InDesign文件转换为XML变体，然后将该文件格式上载到工作流程中。您希望/需要确保已将样式正确应用于源文件中的各种文本格式。它是一个手动步骤，涉及我们的设计团队将标记更改直接输入到最终文件中，但确保准备好打印/发布的内容（或客户想到的最终目的）。英语实际上是一种非常简洁的语言，并且翻译成大多数其他语言格式会导致文本框溢出和其他必须正确管理的布局问题像网页或应用翻译一......
详情查看>>用一句名言来解释，世界的事业就是商业，对你的文化和语言的关注与你的文化和语言所带来的计费时间相关。广东翻译吖编辑发布07-0809:32:03每个国家和人民都喜欢认为自己是世界事件的中心而且非常重要，但事实是，很少有。”瑞典语是一种非常精确的语言，更喜欢准确性而不是模棱两可-比较一下，如何用英语解释一个女人是你父亲的母亲！Dygn，意思是“白天和黑夜”或可能“一天二十四小时。虽然代表了一种迷人的，......
详情查看>>该主题包含说明，因此我们希望将其作为任务信息类型。该主题包含说明，因此我们希望将其作为任务信息类型。记录信息模型中的元素有许多DITA元素，通常有多种方法来定义结构，因此您应该与团队一起确定如何构建内容。在本系列的最后一篇博文中，我将讨论发布XML内容。我们决定在介绍段落中使用<；context>；元素，为过程使用<；steps>；，在结果中使用<；result>；......
详情查看>>其实，不论是字幕组还是从事翻译，都离不开翻译这个行业，由此可见，翻译行业对于中国乃至世界的影响已经超出了大家的想象，作为翻译来说，我们和任何一个行业和领域都可以连接起来，因为任何一个领域都有不同地域，不同文化的人，作为桥梁，作为直接冲击到你们心底的一股助力，我们很骄傲。佛山翻译公司认为翻译在如今的社会起到的作用举足轻重，所以导致了现在翻译行业的发展如此迅猛，从事翻译行业的人也越来越多，竞争也越来越......
详情查看>>该标准确保LSP配备为在国外销售的医疗设备提供使用说明（IFU）或电子标签的翻译。获得信任和简化流程公司不需要ISO认证；遵守这些标准是一项自愿决定。ISO9001ISO9001规定了公司QMS的要求，这是一套帮助公司成功执行任务的政策和流程。ISO13485医疗行业标准ISO13485要求公司建立质量管理体系（QMS），以便为医疗设备提供服务。为了更好地理解这些标准在翻译和本地化中的作用，让我们......
详情查看>>影响因素三，翻译陪同的时间。陪同翻译价格还是受到了翻译服务内容方面的影响，如果我们真的是想要保障好合作不出现任何的问题，那么肯定还是应该确定好翻译的具体服务内容。影响因素一，翻译服务的内容。实际上只要是能了解好翻译价格的影响因素，挑选到适合的翻译机构也会容易不少。只是需要单一一日的合作，那么陪同翻译价格就是按天计算即可，一天八小时也比较容易计算费用的......
详情查看>>无论你是独自一人或是为大团体管理交通，Ridebooker都是您来到惠斯勒一站式购物的交通选择。TheWhistlerShuttlebusisthemostcosteffectivewayforsmallgrouptravelbetweenVancouverandWhistler。TheWhistlerShuttlebusisthemostcosteffectivewayforsmallgroup......
详情查看>>但是，瓦伦西亚不能代替加泰罗尼亚语。加泰罗尼亚语在学校和官方使用时都被禁止。内容包括用户辅助材料，用户界面，广告，营销活动，产品包装等。十多年来，几家大公司一直在加泰罗尼亚进行本地化。在一个相关的说明中，有一个非常可观的百分比的移民报名参加加泰罗尼亚语政府资助的免费课程......
详情查看>>