广东翻译吖编辑发布 07-07 09:20:36
大约十年前曾有一段时间巴西作为所谓的“金砖四国”（巴西，俄罗斯，中国和印度）的一部分，被视为世界经济的未来和特定的本地化产业。据估计，这四个国家将在短时间内占世界经济的40％，对于我们这些翻译服务企业，我们强烈建议我们考虑使用葡萄牙语，广东话，俄语或印地语。
事情发生了变化。几年前的全球经济灾难已经拖累了很多国家，虽然没有人说金砖四国不会继续增长并且越来越多地参与世界经济，但没人在配音还有40％的经济。如今，这四个国家都有各自的问题 - 巴西有很多自己的问题。曾经有望成为西半球语言翻译中心的国家仍然有很多翻译领域的优势，但并不像以前那么强大。
巴西的优势
巴西在翻译领域的许多优势都没有改变。首先，它仍然是南美洲相对稳定的民主国家，资本主义和法治仍然受到强烈尊重，使其成为一个相对安全和稳定的经商国家。它与欧洲的旧世界联系仍然有很大的帮助，并且对美国仍然相对友好。它的人口仍然受过良好的教育和技术能力，如果经济陷入困境，阿根廷每隔几年就不会有贷款违约。
所有这一切都意味着巴西仍然是一个非常有吸引力的地方，公司可以设立海外办事处，并从中运营本地化办事处。巴西仍然拥有庞大而有能力的语言翻译社区，因此寻找经过培训且经验丰富的专业人士进行本地化工作并不难。
巴西的劣势
当然，经济还没有从低迷状态中恢复过来，而且这个国家正在为腐败和低效率的声誉而苦苦挣扎，其人口似乎最终会感到厌倦。最近针对巴西世界杯和国际足联的抗议令人尴尬，并且当政府的许多人极度贫困并需要真正的帮助时，他们对政府不计后果的开支有所了解。所有这一切都没有改变巴西潜力的事实，但改变了它的看法，许多公司都犹豫不决，将自己与一个在这个程度上赢得了自己人口的愤怒的政府联系起来。
这留下了一点真空;如果巴西不再是池塘这边的首选国家来获得本地化服务，那么它是什么？我认为，对于一个想要将自己定位于全球产业中心的国家来说，这是一个机会。
一些使用该广场的流行徽标是HomeDepot，Legos和Adobe。一些使用该广场的流行徽标是HomeDepot，Legos和Adobe。然而，在世界其他地方，这种颜色代表着哀悼和死亡。在埃及，黄色代表幸福和好运，因为神的雕像经常镀黄金。可口可乐在他们的罐头上使用这种颜色......
详情查看>>避免反复跑动浪费您宝贵时间。翻译吖红河翻译公司提供翻译服务翻译吖翻译公司主要服务项目包括文档资料翻译、陪同口语翻译、网站与软件本地化、以及字幕翻译服务。翻译吖红河翻译公司提供翻译语言英语翻译、日语翻译、韩语翻译、俄语翻译、德语翻译、西班牙语翻译、葡萄牙语翻译、意大利语翻译、阿拉伯语翻译、菲律宾语翻译、越南语翻译、马来语翻译、缅甸语翻译、荷兰语翻译、印地语翻译等其他小语种翻译翻译吖红河翻译公司提供翻......
详情查看>>； ；佛山广东翻译吖公司会根据行业领域将汽车专业翻译文件分配给相关背景的汽车专业英语翻译译员，会根据客户的情况匹配性价比最高最合适的译员。 ； ；佛山广东翻译吖公司会根据行业领域将汽车专业翻译文件分配给相关背景的汽车专业英语翻译译员，会根据客户的情况匹配性价比最高最合适的译员。 ；。 ； ；佛山广东翻译吖公司是国内领先的汽车专业英语翻译语言......
详情查看>>对于译者来说减轻压力！如果您需要电影或者电视剧的翻译配音及制作服务，请随时联系广东翻译吖公司021-51312211。毫无疑问，电影翻译可能是一项艰巨且具有挑战性的工作。毫无疑问，电影翻译可能是一项艰巨且具有挑战性的工作。也许这里最安全的方法是采取现在就用它的方法，这意味着翻译者保持角色名字的完整性。为了您的娱乐，我们来考虑一下荷兰人的这句话：'；Da'；sklotenvandebok......
详情查看>>而一般过去时(偶尔有过去完成时)在结构式摘要中用得最广泛，则常常用于摘要的方法和结果之中，而对研究对程中所进行的活动进行描述时也用一般过去时。一、英汉相比，英语多用被动语态，在医学英语中被动语态使用得尤其广泛，翻译摘要时往往采用第三人称的被动语态，这样在翻译时省去了动作的执行者，强调动作的承受者，尤其医学文献英文摘要中“方法”和“结果”两部分体现客观的研究过程和得出的结果，因此多用被动语态。要想保......
详情查看>>例如，日本人将白色与哀悼联系起来，而中国人将红色视为一种吉祥的意思。然而，对于更平等的文化，最好是让首席执行官与他的员工进行非正式的混合。此外，当包括你的人员的照片时，坐在桌子后面的CEO的镜头将很好地尊重社会的资历。您的目标受众如何理解概念？您的目标文化是否依赖于信息丰富的写作来完全理解概念或产品，还是一种依赖图像来掌握想法的文化？在后一种情况下，如果您的英语网站使用了大量技术术语，那么就可以通......
详情查看>>您可能也面临同样的问题。例如：管理机构在某些语言中进行了重要的拼写，语法和/或词汇更改。语言质量报告中出现了文体，语法和结构错误，而不是准确性问题。国内评论员抱怨说翻译不是合理的，或者声音和语气不对。增加的时间要求正在影响某些语言产品的产品上市周转时间......
详情查看>>； ；以上是英文翻译1000字价格及收费要求的介绍，为了确保翻译质量，建议最好通过专业翻译公司来完成，佛山翻译公司广东翻译吖公司是国内综合实力优秀翻译机构，我们有专业的英语翻译团队，如果您有中译英、英译中的翻译需求，欢迎与佛山广东翻译吖公司合作，除了英语外，我司还提供其它大小语种的文件翻译，会为您提供最优的语言解决方案。 ； ；一般来说，如果要是专业性不强的普通英......
详情查看>>