「翻译价格」全球化和翻译价格

联系翻译顾问 在线报价
2022-11-12 01:36:00 | 阅读:29 | 作者:翻译吖小编
广东翻译吖编辑发布 08-16 08:22:11 总的来说,全球化对翻译行业非常有利,因为人口/文化/行业的“地理”(许多适用的形容词之一)扩展与新语言的获取密切相关,或者至少需要有效沟通用外语。因此,对翻译和翻译的需求不断增加。 全球化催生了各种领域对英语的新需求;但是,随着全球化的持续
本文共有465个文字,预计阅读所需时间2分钟

  广东翻译吖编辑发布 08-16 08:22:11

  

  总的来说,全球化对翻译行业非常有利,因为人口/文化/行业的“地理”(许多适用的形容词之一)扩展与新语言的获取密切相关,或者至少需要有效沟通用外语。因此,对翻译和翻译的需求不断增加。

  全球化催生了各种领域对英语的新需求;但是,随着全球化的持续,对这些翻译者的需求减弱了。也就是说,如此多的新英语使用者的出现必然导致更多的翻译人员,无论是由于经济环境(即地点)还是感知(或承认)不完美的英语指导,他们的翻译服务收费显着减少。当然,其中有许多具有完整的英语掌握程度。虽然在大多数情况下,出于显而易见的原因,客户仍然会更喜欢以英语为母语的人,但低成

  那么,母语英语翻译以及任何语言快速增长的本地翻译如何适应这些变化呢?一种选择是维持(或甚至增加)当前的翻译率,并以非母语人士很少像当地人那样有效地翻译这一确实至关重要的事实来证明他们的合理性,即语言首要地位无疑是优越的。换句话说,推广这些服务是一项有价值的投资,例如“如果你想尽可能有效和真实地进行沟通,你应该投资于最真实有效的服务”。

  不过,另一个选择是调整这些降低的费率并重新考虑服务促销。许多本土翻译人员选择了这条路线,并且通过各种创新的市场策略,尤其是互联网,已经取得了成功。

  后一组当然威胁前者,如果客户能够为母语人士的可比翻译支付更少,他或她显然会这样做。那么,很快,许多传统主义者似乎也会效仿。也许他们应该,因为如果费率是标准化的话,本地译者表面上会重新成为首选。这最终可能催化一个新的速度增长时代,从而成为一个新的成功时代。

  你是翻译吗?由于全球化,您是否必须降低费率?告诉我们你的故事!

  

69.2K
翻译服务:
音像听译 结婚证翻译 冶金翻译 桌面排版(DTP) 论文翻译 土耳其语翻译 标书翻译 游戏翻译 电力翻译 医药翻译 贸易翻译词汇 化工翻译词汇 乌兹别克语翻译 波兰语翻译 文化传媒翻译 金融翻译 许可证翻译 报告翻译 旅游翻译 泰语翻译
推荐阅读 更多资讯+
翻译的具体形式
翻译的具体形式

这四大类符号既可以表达翻译的原码,也可以表达翻译出的译码,它们即可以单独作为原码或译码的物质载体,也可以由两种、三种、四种共同组成译码或原码的载体。④无声非语言符号,即各种人体语言符号,表现为人的动作、表情和服饰等无声伴随语言符号,这类符号具有鲜明的民族文化性,比如人的有些动作,在不同的民族文化中所表示的语义信息完全不同,不仅如此,它还能强化有声语言的传播效果,如在交谈时,如果伴有适当的人体语言,......

详情查看>>
佛山合同翻译公司哪家好?
佛山合同翻译公司哪家好?

2、佛山合同翻译公司的各项费用是否合理,专业的翻译公司会严格把握翻译质量,对待翻译服务都有着严格的流程,翻译收费价格也会根据翻译项目难度、翻译量综合评判给出合理价格。合同会涉及到双方具体的权利及义务,翻译必须要注意精准,包括内容条款、数字、格式、日期等细节都是需要注意的。5、不要轻信广告:其实互联网时代,各种广告铺天盖地,每一家都说的头头是道,那我们要进行合同翻译,必须要看这家公司能否完成翻译任务......

详情查看>>
中文到底有多难 翻译为教马克龙说这句话差点崩溃
中文到底有多难 翻译为教马克龙说这句话差点崩溃

广东翻译吖编辑发布01-2210:05:32(原标题:中文到底有多难?为教马克龙说这句话翻译差点崩溃)中文有多难?短短七个字差点难倒法国总统(来源:~)【中文到底有多难?为教马克龙说这句话翻译差点崩溃】8日,法国总统马克龙访华首日在西安发表演讲,演讲中他用中文说了句“让地球再次伟大”。广东翻译吖编辑发布01-2210:05:32(原标题:中文到底有多难?为教马克龙说这句话翻......

详情查看>>
当没有言语:从心中“翻译”
当没有言语:从心中“翻译”

正如这篇博客所揭示的那样,令人惊讶的是,我们可以传达多少信息而没有语言或词汇。有时,文案新材料可能是合适的。)虽然有几名乘客或船员精通希腊语,或斯洛文尼亚语和巴尔干语的其他语言,但我们没有任何共同的词汇或短语。一场高度动画但却“无言”的谈话在整个非洲大陆继续进行。*我们都可以利用我们的基本直觉进行交流船上的一些希腊士兵对我表示同情,并在第一晚共享了一些面包和奶酪......

详情查看>>
医疗器械翻译的各种标准
医疗器械翻译的各种标准

韩国食品和药物管理局在2012年推出了新的措施。这意味着所有工作都必须由专业人员完成,供应商应证明其所有程序均已形成文件。例如,如果该设备在芬兰销售,则需要使用英语,瑞典语或芬兰语的显示器和标签,如果该设备被专业人员使用的话。这一部门预计将增长更大,因为它为全球的人们提供服务。基于所使用的语言制造商也会在其他使用多种语言的国家遇到困难......

详情查看>>
中文委托书翻译成英文
中文委托书翻译成英文

以上是中文委托书翻译成英文的介绍,委托书翻译较好通过专业翻译公司来完成,翻译质量,佛山翻译公司翻译吖翻译是专业翻译公司,翻译吖翻译公司承诺只为客户推荐拥有《全国翻译专业资格(水平)证书》的译员,并严格要求翻译人员中文委托书翻译成英文的翻译质量,翻译吖委托书翻译件严格按照原件对照排版或重排精美样式,遵循客户用途和要求,可签署保密协议,为客户保密文件。委托书是指授权委托他人来代表自己的合法权益的法律文......

详情查看>>
「翻译技术」人工智能机器翻译将如何处理Ai?
「翻译技术」人工智能机器翻译将如何处理Ai?

它没有心脏,但它的大脑是不可阻挡的。这就是我们现在所称的“文化本土化”。世界上最多语言使用的词序是主题-宾语-动词(SOV),其中包括印地语,土耳其语,韩语和日语。它们看起来都那么熟悉而且如此简单。广东翻译吖编辑发布08-2611:20:27AI(人工智能)很重要......

详情查看>>
广东潮州翻译公司
广东潮州翻译公司

广东潮州寻找潮州翻译公司可以找翻译吖翻译翻译公司,翻译吖翻译是一家致力于语言处理解决方案的专业大型翻译公司,以更好的质量、更快的速度、更完美的性价比为您提供服务。我司有着丰富的行业经验和积累,大小稿件均保证翻译质量,各驻华使领馆、银行、公安局出入境管理处、公安交管局、派出所、司法机关、公证处及其他政府机构都承认我司的译文效力。目前,我公司可提供30多种语言的中外、外中、外外的互译项目。广东潮州翻译......

详情查看>>