社交媒体取代了对电视新闻的需求吗?

联系翻译顾问 在线报价
2022-11-11 01:51:00 | 阅读:35 | 作者:翻译吖小编
广东翻译吖编辑发布 09-25 08:21:25 在过去的20年里,技术在新闻和媒体行业的发展中发挥了关键作用。数字广告占据了广告市场的主导地位,传统的报纸和杂志发行量逐渐减少,电视新闻广播公司再也不能依赖过去常见的大量观众。包括“卫报”,“每日邮报”和“华盛顿邮报”在内的印刷媒体出版物已经
本文共有2046个文字,预计阅读所需时间6分钟

  广东翻译吖编辑发布 09-25 08:21:25

  在过去的20年里,技术在新闻和媒体行业的发展中发挥了关键作用。数字广告占据了广告市场的主导地位,传统的报纸和杂志发行量逐渐减少,电视新闻广播公司再也不能依赖过去常见的大量观众。

  包括“卫报”,“每日邮报”和“华盛顿邮报”在内的印刷媒体出版物已经积极调整其商业模式,以便在数字新人如赫芬顿邮报和BuzzFeed之后保持市场份额。

  但是,由有利可图的在线广告市场推动的社交媒体和无休止的在线新闻平台的增长已经培养出一种数字化格局,为用户提供比以往更方便的新闻访问方式。

  新一代

  与印刷媒体一样,电视新闻在移动优先领域也面临着类似的命运,与桌面相比,移动流量不断增加。在研究人员路透新闻学研究所的研究人员估计,电视新闻的消费率比报纸读者减少得更快。

  支撑这种下降的关键趋势是代际收视率与媒体消费的关系之间的差异。自2012年以来,美国和英国的电视收视率平均下降了3-4%。尤其是年轻观众占这一下降的相当大一部分。

  2014年,全年所有成年人的电视新闻消费量降至108小时,然而,这一数字在16-24岁的人群中急剧下降至25小时。有趣的是,自2010年以来,年轻人的数据一直在下降,而55岁以上的电视新闻观众数据相对稳定。

  据报道,包括法国,德国和美国在内的世界也出现了同样的模式。例如,2015年美国福克斯新闻观众的平均年龄为67岁,MSNBC为63岁,CNN为61.9岁。

  反过来,视频共享网站,社交网站上的集成视频和视频点播服务吸引了年轻观众,让传统新闻广播公司,报纸和数字新闻网站利用社交媒体在线培养自己的空间作为其中不可或缺的战略。吸引年轻观众的商业模式。

  智能手机影响力

  似乎个人与智能手机之间的关系也可以发挥作用,为什么社交媒体平台如此成功地吸引寻求新闻的观众。

  虽然新闻网站和应用程序对英国的智能手机用户更有利,但路透社数字新闻报道的2016年数据表明,33%的人更喜欢社交媒体作为新闻来源。与新闻网站和应用程序相比,这一数字在美国的智能手机用户中增长了48%,达到23%。

  互联网和社交媒体可能已经为虚假新闻埋下了种子,但根据每年调查超过50,000的报告,对个人潜在不信任的催化剂被描述为根深蒂固的“政治两极分化和感知主流偏见”。遍布26个国家的人们。

  尽管如此,移动仍然是新闻访问的主要驱动力 - 甚至超越了台式机 - 因为智能手机无论我们在白天哪里都是我们的首选设备。

  事实上,在智能手机上消费新闻的一些最受欢迎的地方最明显 - 在床上,浴室或公共交通工具上。在这些闲置时期,社交媒体也经常被消费。

  社交媒体提供什么

  新闻内容通常是社交媒体网站的外围设备,但用户仍然会涌向Facebook,Twitter甚至Tumblr以随时了解时事。

  皮尤研究中心最近的一项研究发现,社交媒体的新闻消费量从2013年起每年都在美国增加。令人震惊的72%的Twitter用户表示他们在2017年从社交网络获得新闻 - 自2013年以来增长了22%。

  该平台于2006年首次推出时被称为“微博”网站,现在已发展成为一种在线新闻和社交网络服务,其中分享新闻故事和状态更新已成为Twitter生态系统的核心功能。

  其搜索部分最常用于查找Twitter用户,现在类似于热门话题列表,Twitter'时刻' - 由多条推文组成的新闻报道 - 以及热门推特推文和新闻文章。

  它的这种社交媒体演变加上“喜欢和分享”的文化,导致包括BBC,卫报和CNN在内的传统新闻媒体同时在其原生网站和社交媒体账户上发布内容。

  虽然不一定知道新闻来源,但YouTube现在是一个巨大的平台,包含大量高质量的视频内容,包括“如何”美容教程,喜剧频道和数百万订阅者的技术评论节目 - 其中一些是据报道,每年可赚取数百万美元。

  在谷歌于2006年收购视频共享网站后,这家互联网巨头整合了其广告业务模式,使品牌能够向数百万观众提供广告,为内容创作者提供收入来源,并扩大谷歌的在线广告市场份额。

  在新闻怀疑主义和对传统新闻广播公司缺乏信心的时代,年轻观众越来越多地转向更具有相关性的人物,他们制作基于意见的流行文化或时事内容 - 其中许多人年龄相仿并且拥有丰富的在特定行业的经验。

  个人观点新闻频道,如菲利普德弗兰科秀,是YouTube上最受欢迎的新闻频道。从政治和时事到音乐和娱乐的内容通常以快节奏的视频格式呈现和编辑,使用整个跳转 - 这是许多频道的流行格式。

  虽然几乎没有涉及调查性新闻的证据 - 大多数似乎是对传统媒体中发现的当前事件的反应 - 这是主持人与观众交流的直接,公正和个人性质,这使得这些频道如此受年轻观众欢迎,他们花费大部分时间他们耗时的媒体在线。

  诸如The Young Turks之类的节目遵循更传统的新闻格式。主持人 - 经验丰富的政治专家 - 在一个设备齐全的工作室的办公桌后拍摄,经常使用平板设备来帮助他们完成整个节目。

  专注于全球社会政治新闻的政治评论网络系列目前拥有超过340万用户,还拥有仅限会员的直播服务,使YouTube频道成为一个由独立记者组成的紧密网络。

  反过来,包括BBC,CNN,福克斯新闻和Aljazeera在内的传统新闻平台都将YouTube整合为营销渠道,以发布以前广播,突发新闻片段甚至直播流的精选内容列表。

  Facebook占主导地位

  尽管自2011年以来一直受到公众挫折的影响,包括影响美国选举结果的指控,Facebook仍然是全球最受欢迎的社交网络,每月活跃用户超过18亿,并已成为许多突发事件的事实根源。市场。

  仅47%的用户使用该平台在美国消费新闻,这表明社交媒体平台不仅仅是用户新闻发现的来源,而是一个为他们提供实时演变的窗口的平台。和国际活动 - 尤其是直播成为新的常态。

  无论是大规模的抗议活动还是全国性的政变,Facebook能够将世界直接连接到地方一级的重大活动的目击者和参与者,这往往导致新闻广播公司依赖用户的视频或图像来获得独特的视角。报道重大事件。

  当涉及在新闻源中使用算法时,用户也不会特别不喜欢这些,并且一些人实际上更喜欢与算法新闻故事一起服务。

  来自路透社数字新闻报道的数据表明,超过一半的社交媒体用户(54%)更喜欢算法来推荐故事,因为它反映了用户偏好,在线行为和政治一致性。35岁以下的用户(64%)的趋势更为普遍,考虑到社交媒体的大量使用,这并不奇怪。

  尽管Facebook上的算法来源新闻很受欢迎,但如果社交媒体平台真正希望成为基于记者的新闻的可行来源,仍然需要考虑道德问题。

  Facebook因其趋势模块中的潜在偏见而受到批评,Facebook和谷歌都对极端主义内容和“虚假新闻”文章旁边出现的广告产生了相当大的反对。

  最近,两家公司和Twitter都与新闻机构合作,推出了一套新的透明度标准,使消费者能够评估其内容的质量和可靠性。包括“经济学人”,“共和国报”和“华盛顿邮报”在内的出版商也同意实施这些信任指标,报告显示预计将有更多出版商遵循。

  Google新闻产品副总裁Richard Gingras表示,如果算法是新闻提供的未来,反过来,我们对周围世界的理解,我们可以看到数字平台包含信任指标,以帮助算法更好地理解权威新闻。这显然是社交媒体网络和在其平台上消费新闻的用户的胜利。

  目前尚不清楚社交媒体是否会导致传统电视新闻消费的消亡,尽管观看年轻观众的数据每年都在下降。根据Ofcom的数据,直播电视仍然占据了我们每天的大量视频消费量 - 在英国占75%。

  我们也不能忽视,由于浏览历史或偏好,不积极寻找新闻的社交网络上的用户仍然在其提要中呈现文章,导致传统新闻发布者接收更多网站流量。

  我们所知道的是,正如我们所知,技术正在不断重塑新闻业,Facebook和Twitter等社交媒体平台在短短10年内就已经获得了令人难以置信的在线影响力。传统广播公司需要不断调整和响应,以便在未来与观众保持联系。

69.2K
翻译服务:
音像听译 结婚证翻译 冶金翻译 桌面排版(DTP) 论文翻译 土耳其语翻译 标书翻译 游戏翻译 电力翻译 医药翻译 贸易翻译词汇 化工翻译词汇 乌兹别克语翻译 波兰语翻译 文化传媒翻译 金融翻译 许可证翻译 报告翻译 旅游翻译 泰语翻译
推荐阅读 更多资讯+
翻译培训第8课 关于翻译人员的奇怪观点以及如何教育公众
翻译培训第8课 关于翻译人员的奇怪观点以及如何教育公众

信件,电子邮件,短信-是的,但不是真正的对话。你遇到了哪些其他有害的陈词滥调?。男人要粗暴粗暴地用文字和意义仔细玩耍。男人要粗暴粗暴地用文字和意义仔细玩耍。谁想成为一名翻译?译者肯定已经在其他职业中尝试过,他们无法应付,所以他们只是变成了医学或法律专业翻译......

详情查看>>
日语翻译公司收费标准及价格
日语翻译公司收费标准及价格

 ; ;日语翻译公司收费标准是根据翻译项目不同费用标准不同的,因为项目来说日语翻译的难易程度不一样,专业领域不一样,文件目的不一样,所以决定价格也不会相同。 ; ;如今中国和日本的经济和贸易往来越来越频繁,对日语翻译的需求量也越来越大,尤其是高级日语翻译,资深日语翻译这类,那么相信大家再找寻专业的翻译公司的时候,除了翻译质量和项目经验,最关心的就是价格,今天和大家一......

详情查看>>
轨道交通翻译术语中英对照 9
轨道交通翻译术语中英对照 9

洪水频率floodfrequency设计流量designdischarge设计水位designwaterlevel施工水位constructionlevel,constructionwaterlevel,workingwaterlevel设计洪水过程线designedfloodhydrograph容许冲刷allowablescour一般冲刷generalscour局部冲刷localscour,pa......

详情查看>>
如何寻找兼职翻译工作?
如何寻找兼职翻译工作?

这很简单!如果他们不准备支付费用,他们可以寻找另一位翻译,如果他们不准备预先支付费用,他们可以寻找另一位翻译。通常,这种类型的翻译工作的费率是不可协商的,每页收取固定费用。很多翻译人员对这类工作感兴趣看起来,很少有自由职业者希望为个人客户市场提供服务,所以通过为这种类型的翻译服务创建专用网页,您应该能够产生相当多的业务。您的工作值得赞赏这些翻译客户可能需要翻译的商业计划,官方文件的认证法律翻译,房......

详情查看>>
「翻译技术」非盈利组织中的语言技术
「翻译技术」非盈利组织中的语言技术

这就是它应用程序最多的地方。它可以帮助他们以一致的方式解释,使用可能很难让母语人士快速记住的术语。我们建立的资源将向科技公司,政府,非政府组织开放-简而言之,任何人。TWB是一家非营利组织,致力于为人道主义和国际发展工作提供翻译,字幕翻译,画外音和简化服务,通常是服务不足的语言。该应用程序帮助在难民营工作的口译员使用这些词汇表并为他们做出贡献......

详情查看>>
怎么判断佛山翻译公司哪家好
怎么判断佛山翻译公司哪家好

第二、查看所选择的翻译公司有没有完整的翻译团队,没有完整团队的公司,没有一套完整的业务操作流程,例如笔译方面可能缺少对与所翻译的文件缺少校对等流程,也可能流程不是很规范,完稿后直接交付,发现问题修改,让客户当作一个校审环节,十分浪费时间和精力,所以判断翻译公司那家好要看是否有完善的翻译团队。第二、查看所选择的翻译公司有没有完整的翻译团队,没有完整团队的公司,没有一套完整的业务操作流程,例如笔译方面......

详情查看>>
国际营销文化研究与翻译
国际营销文化研究与翻译

结合相关的文化实践来营造一种熟悉的环境,与用户联系在一起,而不是简单地用写得不错的文本替换营销内容。例如宗教饮食限制,不吃猪肉或牛肉等。想要接触来自特定阶层、地域和文化的各种目标消费者,将文化研究应用于国际营销策略,营销人员将从中受益。什么是文化研究文化研究是按照亚文化建立和改变个人经验、日常生活、社会关系和权力的方式对人类行为和心理过程的研究。2受众研究营销人员可以使用专业的受众研究公司对某些文......

详情查看>>
视频翻译多少钱?
视频翻译多少钱?

翻译吖翻译通过您的翻译需求给出适合您的解决方案。那么视频翻译多少钱?翻译吖翻译在多媒体领域拥有丰富的翻译经验,可为您提供音视频素材一站式翻译服务解决方案,涵盖音频听译翻译、字幕文件翻译、专业配音服务。视频翻译多少钱?影响视频翻译收费标准的主要因素有翻译语言、翻译量、是否有原版字幕、是否配字幕、是否配音等,字幕翻译完成后,如果需要添加字幕或配音,还需要额外付费,如果您只需要翻译的文件,价格会便宜很多......

详情查看>>