本地化和在全球范围内成功拓展业务的其他关键步骤

联系翻译顾问 在线报价
2022-11-04 01:51:00 | 阅读:28 | 作者:翻译吖小编
广东翻译吖编辑发布 08-05 10:13:13 成为一家全球性公司似乎是一个难以实现的压倒性目标。然而,由于许多公司跨越国界并进入新市场,成为国际企业可能是您在竞争中保持领先地位的最佳步骤。虽然在全球范围内有许多考虑因素,包括对于本地化通信的端到端方法,但结果却是值得的。通过深入的研究和规
本文共有945个文字,预计阅读所需时间3分钟

  广东翻译吖编辑发布 08-05 10:13:13

  成为一家全球性公司似乎是一个难以实现的压倒性目标。然而,由于许多公司跨越国界并进入新市场,成为国际企业可能是您在竞争中保持领先地位的最佳步骤。 虽然在全球范围内有许多考虑因素,包括对于本地化通信的端到端方法,但结果却是值得的。通过深入的研究和规划,您可以在全球各地销售您的产品或服务。

  以下提示可帮助您开始制定全球化战略:

了解您的目标市场

  实施全球计划最关键的步骤之一是花足够的时间来了解您的企业正试图进入的市场。除了研究您的产品是否会在特定地区取得成功外,重要的是要仔细考虑您的方法,以确保您的企业正在规划各个方面,包括文化差异和敏感性。通过在全球化过程的早期研究一个地区,您可以确定如何最好地交付产品并支持新客户。此外,寻求主题专家的帮助可以确保您的公司具有强大的市场推广方法。

对比赛进行详细分析

  在了解市场的同时,有必要密切关注本地和全球竞争对手。在分析比赛时,请考虑以下问题:

  •   是否存在我们无法满足的需求?

  •   与业内其他业务相比,我们的竞争优势是什么?

  •   我们的主要竞争对手的价值主张是什么?

  •   竞争企业提供哪些服务,我们不提供?这些服务是否必要,我们也可以提供吗?

本地化您的方法

  本土化是成功的全球化战略的重要组成部分,它可以对贵公司在国际市场上的表现产生巨大影响。通过与可靠的语言合作伙伴签订合同以帮助本地化所有通信,您的企业可以确定正在考虑某个地区的每个方面。拥抱一个地区的文化不仅仅是翻译网站和应用程序的内容;它意味着专注于当地的措辞,术语,特征和文化偏好,以实现强大的区域化存在。考虑一下:广告活动可能在世界的某个地方受到欢迎,但在其他地方发送完全不同的信息。因为有效的语言合作伙伴了解地区和文化之间的差异,

说出该地区的语言

  除了本地化,精确的翻译对于在全球市场中接触客户至关重要。通过提供多种语言的在线和移动内容,您可以覆盖更多的受众;但是,语言准确性至关重要。考虑到54%的客户在做出购买决策时更喜欢本地语言而不是价格,因此准确的翻译尤为重要。

  与本地化非常相似,寻求语言合作伙伴的帮助以获得高质量的翻译将是有益的。广东翻译吖公司的语言专家们的平均10.4岁的翻译经验,使得我们的团队唯一有资格,帮助企业挖掘到许多新的市场。

专注于建立牢固的关系

  您的企业可以采取的最有效步骤之一是在启动产品之前很久就开始建立市场关系和信任。为了建立稳固的关系,首先访问该地区,最有可能不止一次,以了解一些关键人物。不要低估面对面会议的价值。其他考虑包括:

  •   与您的新全球客户沟通,寻求他们的意见和考虑他们的意见。

  •   只设定您可以实现的期望和期限。

  •   与该地区的人们保持透明和开放的关于您的业务计划。

  •   建立内部联盟团队,以帮助培养人际关系。

定制您的营销策略 - 专注本地化

  有这么多种类的营销渠道,选择一个地区的最佳组合可能具有挑战性。虽然有几个市场可能偏好在线和移动渠道,但也有很多领域需要印刷材料或活动。作为了解目标市场的一部分,研究该地区最有效的营销策略。相反,要前瞻性思考;不要仅仅因为过去的另一种策略而自动假设一个地区不对新的营销技术开放。最重要的是要关注市场上最有效的方面。

  虽然将业务扩展到全球市场可能令人生畏,但请记住,增长的机会是巨大的。不仅关注整体战略,还关注可能产生重大影响的看似微不足道的细节。毕竟,考虑到75%的消费者宁愿用母语购买产品,现在是“全球本地化”的时候了。

69.2K
翻译服务:
音像听译 结婚证翻译 冶金翻译 桌面排版(DTP) 论文翻译 土耳其语翻译 标书翻译 游戏翻译 电力翻译 医药翻译 贸易翻译词汇 化工翻译词汇 乌兹别克语翻译 波兰语翻译 文化传媒翻译 金融翻译 许可证翻译 报告翻译 旅游翻译 泰语翻译
推荐阅读 更多资讯+
铁路工程手册翻译价格是多少 铁路工程地质手册翻译
铁路工程手册翻译价格是多少 铁路工程地质手册翻译

提供WORD、EXCEL、PDF等格式的电子文件,需要提供排版费。2。单位:元/千中文字符不计空格翻译类别专业级出版级文件用途适用于说明书、认证资料、宣传手册、技术手册等文件适用于出版,技术资料、学术、科研等文件英语260起460起俄语280起420起韩语280起440起日语300起480起法语360起560起德语380起600起西班牙语400起680起葡萄牙语420起680起阿拉伯语620起70......

详情查看>>
陪同翻译一天多少钱?一个小时多少钱?
陪同翻译一天多少钱?一个小时多少钱?

但是如果只是需要能保证翻译得明白,比如陪同我们旅游,能介绍好一些场景地名,还有和当地人的相应沟通工作等,这样的翻译工作就是属于很简单的类型,所以不用担心陪同翻译一天多少钱,基本上都是一千元左右的收费。一般的英语、日韩语、俄语等普通陪同翻译都是这样的收费,我们选择一个专业性的翻译合作就可以。但是如果只是需要能保证翻译得明白,比如陪同我们旅游,能介绍好一些场景地名,还有和当地人的相应沟通工作等,这样的......

详情查看>>
译者 使用字典来提高工作质量
译者 使用字典来提高工作质量

如果你有任何疑问,那么你需要再次检查,然后再次使用不同的字典进行检查。但是,似乎有些翻译人员并没有使用他们可用的资源-当我们看到一些翻译人员编写的一些不准确和质量差的翻译时,看起来确实如此。广东翻译吖编辑发布06-2508:13:25行业内刚刚起步的翻译人员很快就会发现字典可以成为您最好的朋友。我们知道单词可以有很多不同的含义,这就是为什么译者为特定文本选择最合适的含义是很重要的。但是,似乎有些翻......

详情查看>>
神经机器翻译与未来
神经机器翻译与未来

新技术系列中最新的一项是神经机器翻译(NMT),这是一种深度学习系统,据报道平均将翻译错误减少了60%。随着每年的过去,计算能力,人工智能和数据分析的改进扩展了机器翻译的速度和准确性方面的可能性。机器翻译领域的这一最新发展引起了Google等技术巨头的特别关注,他们已经为自己的NMT品牌版本提交了专利。NMT旨在模仿人类大脑的神经元。新技术系列中最新的一项是神经机器翻译(NMT),这是一种深度学习......

详情查看>>
营销翻译 社交媒体可用于提升多种语言的客户忠诚度
营销翻译 社交媒体可用于提升多种语言的客户忠诚度

以客户自己的语言在社交媒体平台上展示营销材料确实有助于掌握客户意识,这是一种经济有效的广告方法。任何掌握了最有效使用社交媒体方式的公司都在经济上获得了巨大的利益。本地化对商业不利的一个常见例子是美国乳业协会的“获得牛奶”活动。本地化是一种翻译形式,可确保措辞与目标语言群体的文化和习俗相关。另一方面,推文中的误解或错误信息可能会严重损害公司的声誉......

详情查看>>
为法律行业提供专业的语言服务解决方案
为法律行业提供专业的语言服务解决方案

专利译员必须熟悉知识产权特别是专利相关的公约、法律、规章、行业标准,了解专利有关的概念和特征以及专利各专业领域的知识,同时必须具有较高程度的双语表达能力,掌握各类型专利文献的翻译原则、方法和技巧。通过我们专业的翻译服务,真正实现法律面前人人语言平等细节决定成败,失之毫厘,谬以千里,对于质量要求严苛的法律合同和专利翻译尤为如此。我们提供的专利翻译企业为在国际市场上保护他们来之不易的知识产权,他们的专......

详情查看>>
浅谈神经机器翻译
浅谈神经机器翻译

与传统的基于短语的翻译系统不同,翻译系统由许多分别调整的小子组件组成,神经机器翻译尝试构建和训练单个大型神经网络,该网络读取句子并输出正确的翻译。这种架构用于谷歌翻译服务中使用的谷歌神经机器翻译系统(GNMT)的核心。[。进一步阅读如果您希望深入了解,本节将提供有关该主题的更多资源。自20世纪80年代末该领域开始以来,最流行的统计机器翻译模型基于序列......

详情查看>>
翻译的技巧(一)
翻译的技巧(一)

文章来源:学术财经。译者总对照着原文翻,不免受到原文顺序的影响;这是不由自主的。谈失败的经验,不免强调翻译的困难。短句内部没什么变动,变动只在各短句的部位。而且翻跟头是个快动作-翻译也是快动作:读懂原文,想一想,就翻出来......

详情查看>>