-
182022-12翻译与本地化的嗅觉 不同的文化如何感知气味
广东翻译吖编辑发布 10-14 09:26:24 气味不仅仅是一种生物或心理体验 - 它也是一种社会和文化现象。对于居住在印度和缅甸之间的孟加拉湾安达曼群岛的Ongee人来说,宇宙及其中的一切都是由嗅觉来定义的。这是他们日常生活的心跳。他们的日历基于一年中不同时间开花的花朵的气味,每个季节以...
查看详情 -
182022-12阿联酋和中东和北非地区的在线和移动购物
广东翻译吖编辑发布 03-16 11:27:31 在网上购物方面,阿联酋(阿拉伯联合酋长国)和MENA(中东北非)市场终于开始起飞,旅游业和休闲业的增长显着。本博客重点关注关键增长指标,并提供令人信服的证据,说明为什么您可能希望为这个关键市场本地化您的网站和营销信息。万事达卡最近的一项调查显...
查看详情 -
182022-12阿拉伯语翻译 在MENA地区做生意 埃及
广东翻译吖编辑发布 05-07 08:37:04 中东和北非(MENA)地区是计划扩大全球业务的企业的增长机会。但是,在那里开展业务的细微差别可能令人望而生畏。在这篇博客中,我将重点介绍埃及,并介绍在这个北非国家开展业务的一些简短而重要的事实。在埃及做生意任何想要将业务扩展到埃及的人都应该意...
查看详情 -
182022-12关于马其顿的一些有趣事实
广东翻译吖编辑发布 07-10 08:14:38 我从我的法律翻译工作中知道,历史是一个有趣的故事,有时充满了奇怪的小曲折。例如,马其顿共和国在很多方面都是一个崭新的国家,最近于1991年建立。它有一个古老的名称,因为国家名称马其顿早在公元前3世纪就已存在,从那时起,如果不是之前,你所谓的马...
查看详情 -
182022-12Emojis如何成为语言演变的下一阶段
广东翻译吖编辑发布 09-28 08:16:50 语言坚持者通常会谴责表情符号的扩散作为语言衰退的例子。但实际上,这种在我们的通信中使用这些图形的趋势代表了语言演变的新阶段。Emojis已经被众多人类文化和许多不同语言的使用者所采用,因为它们支持我们的数字通信 - 无论我们在做什么语言。表情...
查看详情 -
182022-12为什么视频营销效果比文字好?
广东翻译吖编辑发布 07-27 08:20:00 在认识到视频营销活动的好处之后,企业已经开始将视频整合到他们的营销策略中。通过与专业翻译服务的合作,营销人员可以在全球范围内扩展其视频内容。与文本相比,视频内容注册了更高的用户参与度,研究表明,视频会增加用户在公司页面上花费的时间。根...
查看详情 -
182022-12走向全球倒计时 8 干净利落地翻译
广东翻译吖编辑发布 11-28 08:12:16 在使用您选择的服务翻译您的内容之前,您应该做一些准备工作以充分利用它。提示#8就是回答这个问题:如何确保我的翻译内容在多种语言中保持干净和一致,具有相似的术语和风格?我们已经写了大量关于在早期文章中从您的翻译工作中获得更多信息的文章,我们强烈...
查看详情 -
182022-12阿萨姆语翻译
广东翻译吖编辑发布 07-03 14:01:05 阿萨姆语和尼泊尔语都具有共同的历史,因为它们来自印度语或印度 - 雅利安语。只是为了澄清,这些是印度普遍使用的语言。以下语言也可能与此群组相关联 - 尼泊尔语,印地语,马拉地语,孟加拉语和巴哈里语。虽然印地语确实是印度的官方语言,但许多人说的...
查看详情 -
182022-12翻译中应避免的文化冲突
广东翻译吖编辑发布 08-08 08:47:47 当文化发生冲突时,反响可能是严重的。文档的全球化和本地化过程的一部分需要包括测试和编辑可能导致负面影响的信息。“经济学人”于1993年12月25日发表了一篇故事,叙述了一个着名的文化失礼的故事。这篇文章讲述了一个“日本百货公司,为了打开西方市...
查看详情 -
182022-12内容策略和用户体验 第 部分
广东翻译吖编辑发布 04-15 08:37:21 内容策略不仅包括创建卓越且相关的信息。你不能只是创建你的内容,然后忘记它。重要的一步是通过内容审核来定期分析和评估您的内容。在之前的博客Content Strategy和UX - 第1部分中,我讨论了创建内容的最佳实践。我涵盖了:声音,语气和...
查看详情