为了捕获尽可能多的错误，应该由语言学家和自动质量保证工具来执行此检查步骤。质量保证工具是大多数计算机辅助翻译（CAT）工具或翻译管理系统（TMS）的核心组件。所执行的检查范围从识别更明显的错误（例如多个空格和拼写错误）到更难发现的错误（例如缺少术语，翻译不一致或未经任何后期编辑确认的模糊匹配）。
质量保证检查
广东翻译吖公司提供了广泛的质量保证检查。我们的帮助中心提供了完整的列表。到目前为止，只能对整个作业运行这些检查。这可能会导致一连串的警告，供有时间限制的语言学家使用，然后才能将工作设置为“完成”。
为了解决这个问题，我们刚刚引入了一项新的质量检查功能，即即时质量检查，该功能使您可以在每个细分之后运行质量检查。除了减少工作结束时质量检查警告的数量外，此功能还提高了保存在TM中的句段的质量，并使语言学家之间的协作更好。此外，您甚至无需单击任何位置即可运行Instant QA。确认每个细分后，质量检查就会自动进行。
质量保证提示
即使使用即时质量检查，即使项目经理（PM）选择了此选项，翻译完成后仍可能需要进行完整的质量检查。另外，即时质量检查不包括此主要质量检查中包括的所有检查。
语言学家可以决定是否要使用即时质量检查，除非PM强制使用即时质量检查，当多个语言学家在同一个项目上工作时，建议使用这种方法。
AfterIcameback，Ispeciallymadeaglossaryofcosmeticsandskincareproductsincaseofencounteringitagainnexttime。商品和砍价的常用句型。?commonvocabularyandsentencepatternsforsightseeing。Shoppingisaproblemthatalmosteveryt......
详情查看>>虽然您有许多任务要做，但要将它们优先于彼此：最紧急到最不重要。语言是一种活生生的有机体，因为它总是在不断发展，发展，死亡和重生。&rdquo；每个人都必须认为我有一个真正的自尊问题！考虑到这种情况，我们会发现这个人并不真正意识到文化背景。这将有助于您保持专注和精神。&rdquo；每个人都必须认为我有一个真正的自尊问题！考虑到这种情况，我们会发现这个人并不真正意识到文化背景......
详情查看>>正确国际化和区域设置中立的应用程序应该适应这种情况，并以用户在任何给定时间对其特定区域设置的期望方式显示区域设置敏感信息。据万维网联盟（W3C）称：本地化（l10n）是否适应产品，应用程序或文档内容以满足特定目标市场的语言，文化和其他要求（&ldquo；区域设置&rdquo；）。当应用程序本地化时，不需要为每个语言环境修改核心应用程序，而只需要修改与这些语言环境对应的资源文件。时间互联网上70％的......
详情查看>>随之，在2003年备案的自主设置学科专业名单中，出现了佛山外国语大学在一级学科“外国语言文学”之下自主设置的“翻译学”这一新专业，该校因此成为我国内地可以颁发“翻译学”博士和硕士学位的第一所院校。对翻译的认识不止限于“外国语言学及应用语言学”的招生人员和考生就会无所适从，只好转而到比如说“英语语言文学”（050201）这个二级学科下面去“找方向”。与此同时，翻译学本身的活跃和发展也引人瞩目，它的综......
详情查看>>佛山翻译吖翻译公司均符合以上标准，作为国内翻译五强企业，期待与您的合作。下面，佛山翻译公司教大家一些选择专业翻译公司的技巧。1、选择正规翻译公司时，首先需要了解翻译公司的营业执照及注册资金。1、选择正规翻译公司时，首先需要了解翻译公司的营业执照及注册资金。若有的话，则证明这家翻译公司是经过相关部门认可的；3、选择正规翻译公司时，要看其是否加入了中国翻译协会，是属于专业、省级或是市级的；4、选择正规......
详情查看>>成功的一个关键因素是使用社交媒体网站的正确方法。通过客户的评论，我们开始比以往更快地了解我们的产品和服务问题。然而，一些公司未能跟上互联网不断前瞻性的高标准。如今，翻译的重要性比以往任何时候都更加公认，在经济领域尤为需要：全世界的公司都利用翻译来拓展业务并拓展不同的市场。社交媒体是与客户互动，改善服务和推广新产品的好方法......
详情查看>>Inthetranslationofinternationalbusinesscontracts，themostimportantthingisprofessionalismandcompatibility。Intheprocessofcontracttranslation，itisnecessarytoensurethesmoothness，andnouncleartranslationorge......
详情查看>>因为这样一来，不仅对方不信任你的回答，而也会认为你的翻译不够尽责哦。Ifyouareonlygreedyforfoodandmisstheirconversation，youshouldwaitforthewhiteeyestheycast。YouoftendoubtyourJapaneseability。三、会餐也只是工作的一部分3、Dinnerisjustpartofthejob作为翻译，有些......
详情查看>>