18年笔译翻译经验各领域 各专业 术语库+语料库积累
- 正规文献翻译机构机构资质正规、齐全译员持证上岗
- 完善的质量管理体系ISO全程质控 终身质保 担保交易 满意付款
- 可开发票（可开增值税专用发票/增值税普通发票/增值税电子普通发票）
- 担保交易 快速交付
-
5000字内
次日交付
-
文献翻译
可加急翻译
文献翻译
文献是可以为读者提高参考和研究价值的资料，其中包含专业的实验数据和逻辑严密的解释，具有一定的权威性。由于文献资料都是非常严谨的，要做到准确、客观，翻译的时候不能出现偏差，否则可能会导致作者的思想理论被曲解，从而影响对整篇文献的理解。因此无论是自己翻译外文文献，还是借助人工来翻译，都要重视翻译的准确度。因此，文献翻译需要极高的准确性和专业性。佛山翻译吖在文献翻译方面具有丰富的专业经验。本文基于佛山翻译公司多年经验，为您详细解析文献的文本特点、翻译策略及我司具备文献翻译优势。
文献翻译原则
1、忠实准确专业。文献涉及大量知识、专业术语，阅读对象多是行业的专业人员，为其提供参考和指导，因此翻译时必须做到准确、专业。如果文献翻译出错，就会误导读者，很可能产生严重后果。
2、表达严谨。文献重在解释专业复杂的知识和原理，并有丰富的实验数据作为支撑，表达十分严谨，因此译文中的句子表达也必须十分严谨。
3、文体正式。文献具有传播性质，属于比较正式的文体，因此需选用较正式的词汇表达。
文献翻译注意事项
1、文献通常包含大量实验数据，还有各种单位、符号，因此在翻译和校对期间一定要确保数据、符号完全准确。一旦数字出现差错，可能会导致严重的后果。
2、文献包含各类研究数据和大量医学图表资料，格式比较复杂，翻译时要注意格式、图表与原文一样。
3、文献中的注释、参考文献为正文提供真实、科学的依据，表明作者尊重他人研究成果的严肃态度，译者一定要翻译正确、全面，不可漏译。
4、注意各级标题字母大小写统一、格式统一。
佛山文献翻译公司提供翻译行业项目：出国留学签证、IT、环保、工程、石油、多媒体、法律、法律、机械、医药、贸易词汇、印刷、广告、制药、水利、建筑、食品、服装、工商管理、石化、科技、美容、房地产、财经、机电、体育、服装、合同、机械、电力、文献翻译等翻译行业服务。
佛山文献翻译公司提供语种翻译项目：匈牙利语、老挝语、英语公司、泰语公司、阿拉伯文、越南语、尼泊尔语、乌克兰语、阿拉伯语、爪哇语、马来文、土耳其语、菲律宾语、俄语、维吾尔语、俄文、捷克语、英文、匈牙利语、西班牙语、保加利亚语、荷兰语、缅甸语、法文、西班牙语、缅甸语、德语公司、印尼语、越南语、意大利文、文献翻译等语种翻译服务。
佛山文献翻译公司提供资料翻译项目：专利、文献、标准、标书、说明书、计划书、图书、报告、协议、规范、MSDS、合同、技术、手册、ISO质量管理体系、宣传册、图纸、章程、论文、审计报告、文献翻译等资料翻译服务。
佛山文献翻译公司提供证件翻译项目：许可证、留学、户口本、成绩单、录取通知书、银行对账单、学历认证、身份证、驾照、单身证明、学位证、收入证明、毕业证、无犯罪记录证明、结婚证、出生证明、护照、涉外公证、移民、病历、签证、房产证、营业执照、文献翻译等证件翻译服务。
我们是一家专业的《文献翻译》公司，不会翻译怎么办？选择佛山翻译吖，更安全更放心！
