报告翻译

　　报告使用范围很广是下级向上级机关汇报工作、反映情况、提出意见或者建议，答复上级机关的询问时使用的公文。随着市场经济的推动，各种类型的公司也取得了长足的发展，报告成为了一种新兴产业。报告的用途逐步扩大，用于企业运营管理、市场调查、商业拓展、行业分析等活动的正式书面总结，分为市场报告、企业年报、财务报告、审计报告、行业报告等。报告作为正式的商业文体，具有比较严格的规范。报告文体内容大致会涉及行业综述、公司概况、人员组成、公司机构、行业定义、财务报表、案例分析、问卷调查、贸易数据表、对比分析等。

报告翻译范围

　　财务报告翻译、审计报告翻译、检验报告翻译、请示报告翻译、实践报告翻译、医学报告翻译、化学报告翻译、设计报告翻译、健康报告翻译、使用报告翻译、专利报告翻译、工作报告翻译、专题报告翻译、会议报告翻译、述职报告翻译、工程报告翻译、综合报告翻译、数据报告翻译、分析报告翻译、食品报告翻译、产品报告翻译、检测报告翻译等

报告翻译特点

　　报告翻译的过程中必须要注意的细节，例如，财务报告类翻译，必须确保数据的真实性才能保障将企业发展的正确状况呈现出来，因此需要翻译人员确保数据真实，避免因为任何原因而出现弄虚作假的翻译。如此一来，隐瞒财务报告的实际情况就会导致得不偿失的后果。在翻译的时候，必须要严格遵守国家相关规定的格式标准来进行翻译，同时要注意，不要更改任何的信息或者是内容，更不可出现随意的谎报现象，报告都是有一定逻辑性的，按照正确的逻辑性来翻译保障整体性是很有必要的。在理解的基础上采用逻辑思维来进行翻译，这样才能做到保障质量。佛山翻译吖在翻译领域行业中为客户提供了诸多丰富的翻译服务，以严格的质量控制体系、规范化的运作流程，独特的审核标准，为客户提供一流的标书翻译服务，以实力和对工作认真的态度赢得客户的认可和信任，为客户持续输出优质的翻译，提供最贴心的服务。