全球开设笔译和口译研究专业的大学汇总

　　广东翻译吖编辑发布 08-24 14:37:30

　　佛山翻译翻译翻译公司一直在编制提供翻译学位的大学和学校名单。该名单包含全世界有翻译学校和大学的网站。这些机构大多提供全额学位，而有些则有较短的翻译课程。

　　请注意，我们与这些机构无任何关系。有关这些大学的信息，请勿与我们联系。

• 　　字幕全球- 紧凑课程概念的在线字幕课程

阿尔及利亚

• 　　DépartementdeTraduction - Universitéd'Alger

澳大利亚

• 　　西德尼新南威尔士大学艺术与社会科学学院现代语言学院语言学系

阿根廷

• 　　UniversidadCatólicadeSalta

• 　　萨尔瓦多大学

• 　　Universidad Nacional de Cuyo

• 　　Universidad Nacional de La Plata

• 　　Universidad Nacional del Comahue

• 　　Universidad NacionaldeCórdoba

• 　　摩洛哥大学

• 　　大学CAECE

• 　　Universidad Nacional de Catamarca

• 　　Universidad Adventista del Plata

• 　　Universidad del Museo Social Argentino

• 　　拉努斯大学

• 　　布宜诺斯艾利斯国立大学

• 　　UniversidadCatólica阿根廷

• 　　UADE

• 　　贝尔格拉诺大学（Universidad de Belgrano）- 还有其他翻译课程，但由高等院校提供。这所大学为在这些地方学习的学生提供一年的机会再获得一年的大学学位：

• 　　Universidad del Centro Educativo Latinoamericano高等院校，学生获得科学和文学翻译文凭：

• 　　Lenguas Vivas SBS：

• 　　Lenguas Vivas“JuanRamónFernández”

• 　　IES Olga Cossettini

• 　　Instituto San Miguel

• 　　Instituto Anglo

　　感谢Oscar Rivera提供阿根廷大学的综合名单

奥地利

• 　　InstitutfürTheoretischeund Angewandte Translationswissenschaft，Universit?tGraz

• 　　InstitutfürTranslationswissenschaft，Universit?tInnsbruck

• 　　Institutfür?bersetzenundDolmetschen，Universit?tWien

比利时

• 　　Vakgroep Vertalen，Tolken en Communicatie，Universiteit Gent

• 　　Ecole d'InterprètesInternationaux，UniversitédeMons - Hainaut

• 　　Institutupérieurdetraducteursetinterprètes（ISTI），Haute?coledeBruxelles

• 　　TraductionetInterprétationàlaHaute Ecole de la villedeLiège

• 　　许可证转换和interprétation，Institut Libre Marie Haps，Bruxelles

• 　　翻译，传播与文化研究中心（CETRA），Katholieke Universiteit Leuven

• 　　Vertaalkunde，Erasmushogeschool布鲁塞尔

巴西

• 　　Departamento de Letras Estrangeiras Modernas，Universidade Federal de Juiz de Fora

• 　　Departamento de Letras，PontificiaUniversidadeCatólicadoRio de Janeiro

加拿大

• 　　魁北克大学在加拿大加蒂诺的Outaouais大学

• 　　舍布鲁克大学

• 　　康科迪亚大学-参见也

• 　　拉瓦尔大学

• 　　UniversitéduQuébecàTrois-Rivières

• 　　蒙克顿大学Départementdetraduction et des langues

• 　　蒙特利尔大学（UniversitédeMontréal）德意志文学与传播学院（Départementdelinguistique et de traduction）

• 　　多伦多大学继续教育学院法语，外语和翻译研究

• 　　渥太华大学口译与翻译学院

• 　　Baccalauréat，certificat de traduction（cours par Internet），Facultédesarts，CollègeUniversitairede Saint-Boniface，（Manitoba）

• 　　安大略省多伦多约克大学格伦登学院翻译学院

• 　　翻译研究- 蒙特利尔麦吉尔大学继续教育中心

智利

• 　　Intérprete/Traducción，Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje，FacultaddeFilosofíayEducación，UniversidadCatólicadeValparaíso

中国

• 　　佛山大学英语系

• 　　香港城市大学中文，翻译及语言学系

• 　　香港中文大学文学院翻译系

• 　　香港Caritas Francis Hsu学院双语商务沟通副学士学位及翻译及口译高级文凭

捷克共和国

• 　　布拉格查理大学翻译研究所

丹麦

• 　　哥本哈根商学院翻译与口译硕士

埃及

• 　　开罗美国大学成人与继续教育中心阿拉伯语和翻译研究部

芬兰

• 　　约恩苏大学瓦萨斯大学现代芬兰语和翻译系

• 　　赫尔辛基大学科沃拉翻译系

• 　　坦佩雷大学翻译系

• 　　图尔库大学英语翻译研究

• 　　约恩苏大学萨翁林纳翻译研究学院

法国

• 　　雷恩布列塔尼大学（Rennes 2）UniversitédeHaute Bretagne（雷恩2号），Traologteurs，Terminologues＆Rédacteurs中心

• 　　新高山索伦大学高等师范学院（ESIT）- 巴黎第三大学高等学校（ESIT）

• 　　斯特拉斯堡大学国际关系研究所，国际关系学院和国际关系学院

• 　　ISIT -巴黎跨文化管理与传播研究所

德国

• 　　希尔德斯海姆大学BA-Studiengang Internationale Kommunikationund?bersetzen

• 　　Diplom-Fachübersetzerin/Fachübersetzer，Fachbereich Fachkommunikation，Hochschule Magdeburg-Stendal

• 　　FASK-格尔斯海姆

• 　　莱比锡大学体育与科学研究院（InstitutfürSprach-und?bersetzungswissenschaften）

• 　　Institutfür?bersetzenundDolmetschen（IUeD），Universit?tdesSaarlandes

• 　　Institutfür?bersetzenundDolmetschen，Ruprecht-Karls-Universit?tHeidelberg

• 　　Sprachen- und Dolmetscher-InstitutMünchen

• 　　InstitutfürDeutscheGeb?rdensprache，Fachbereich Sprachwissenschaften，Universit?tHamburg

• 　　StudiengangTechnikübersetzen，Fachhochschule Flensburg

• 　　Studiengang?bersetzenundDolmetschen，FachhochschuleK?ln

希腊

• 　　科罗拉多州爱奥尼亚大学外国语翻译和口译系

• 　　Metafrasi翻译培训学院 - 希腊雅典

• 　　SCG - 希腊科学学院

匈牙利

• 　　Formation de Traducteurs - InterprètesInternationaux- UniversitéTechniquede Budapest。

爱尔兰

• 　　都柏林城市大学应用语言与跨文化研究学院

以色列

• 　　特拉维夫大学人文学院诗学与比较文学系

• 　　翻译和口译研究，巴伊兰大学人文学院，拉马特甘

意大利

• 　　Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori（SSLiMIT），UniversitàdiBologna - Forlì

• 　　Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori（SSLMIT），UniversitàdiTrieste

• 　　Pugola Superiore Europea，Perugia University，Interpreti e Traduttori

• 　　Scuola Superiore每个口译，米兰的Traduttori

• 　　Scuola Superiore每个译者罗马的Traduttori

• 　　翻译和口译学院，UniversitàdegliStudi Internazionali di Roma - UNINT

• 　　维琴察的每个解说Traduttori的Scuola Superiore

• 　　Scuola Superiore Universitaria per Interpreti e Traduttori，Regione Trentino Alto Adige

• 　　Santola Superiore每个解释Traduttori，曼托瓦

• 　　Intituto Universitario per Interpreti e Traduttori di Trento，Trento

• 　　Scuola superiore per mediatori linguistici Vittoria- Piazza vittorio veneto，13 - 10124 TORINO

日本

• 　　翻译学校巴贝尔大学东京，日本。他们提供日语/英语硕士学位翻译课程，行政办公室位于美国夏威夷檀香山

约旦

• 　　马恩翻译，约旦大学艺术学院，安曼

黎巴嫩

• 　　贝鲁特圣约瑟夫大学Ecole de TraducteursetDisprètesdeBeyrouth（ETIB）

立陶宛

• 　　考纳斯理工大学，立陶宛，考纳斯，社会科学，艺术和人文学院

马耳他

• 　　马耳他大学 - 翻译，术语和口译研究

摩洛哥

• 　　EcoleSupérieureMarocainede Traduction et d'Intrépreratiat

荷兰

• 　　Steunpunt Literair Vertalen

• 　　Vertaalacademie Maastricht，Hogeschool Zuyd

• 　　特殊的Vertalen，Faculteit der letteren，Universiteit van Utrecht

• 　　ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen，Utrecht

• 　　Hogeschool West-Nederland voor Vertaler en Tolk，Den Haag

• 　　SNEVT- Stichting Nationale Examens Vertaler en Tolk（Nederlands < - > Duits，Engels，Frans，Italiaans，Russisch of Spaans）

• 　　VERTOL，beroepsopleidingenvoor tolken en vertalers Spaans，阿姆斯特丹

• 　　LOI- HBO Vertaler恩格斯

新西兰

• 　　奥克兰理工学院语言学院翻译和口译

• 　　奥克兰大学艺术学院翻译和口译研究中心

挪威

• 　　H?gskoleniAgder，克里斯蒂安桑，挪威（看看Humanistiske fag）

巴基斯坦

• 　　公共部门大学古吉拉特大学在巴基斯坦建立了第一个专门的“翻译研究中心”。该中心应该提高认识，让人们意识到翻译研究学科在这种全球形势中的重要作用，特别是在那些像巴基斯坦这样具有古老经验的国家。目前，该中心在“应用翻译研究”中提供M. Phil课程。

波兰

• 　　克拉科夫Jagiellonian大学翻译和口译研究生院

• 　　波兹南亚当密茨凯维奇大学翻译，口译和语言学院

• 　　洛德大学现代翻译和口译研究中心

• 　　华沙大学应用语言学研究所跨学科研究生翻译研究中心

• 　　导致会议口译和翻译硕士学位的课程，Adam Mickiewicz，Pozna大学，英语学院

葡萄牙

• 　　DepartamentodeCiênciasSociaise Humanas，ULHT - UniversidadeLusófonadeHumanidades e Tecnologias，Lisboa

• 　　CursodeEspecializa??oexlocta??odeConferência，Instituto de LetraseCiênciasHumanas，Universidade do Minho。

罗马尼亚

• 　　Sapientia大学，应用语言学系技术与人文科学学院

南非

• 　　约翰内斯堡威特沃特斯兰德大学翻译和口译研究生院

• 　　比勒陀利亚南非大学翻译系

韩国

• 　　韩国外国语大学 - 解释与翻译研究生院

• 　　梨花女子大学 - 翻译和口译

• 　　首尔外国语大学 - 口译翻译

• 　　釜山外国语大学 - 解释与翻译研究生院

西班牙

• 　　巴塞罗那自治大学。FacultatdeTraduccióiEx诠释- 巴塞罗那 - 贝拉特拉

• 　　DepartamentodeTraduccióneDnscutación，Facultad deTraduccióeDolutiontación，Universidad de Granada

• 　　DepartamentodeTraducción，LingüísticaeTeoríadaLiteratura，FacultadedeFiloloxíaeTraducción，Universidade de Vigo

• 　　埃斯库埃拉德TraducciónēInterpretación，：科学院Humanas?Sociales，主教大学科米利亚斯，马德里

• 　　Escuela de Traductores de Toledo，Universidad de Castilla-La Mancha

• 　　巴利亚多利德大学（Universidad de Valladolid），Solultad deTraduccióneLensualtacióndeSoria，LicenciadoenTraducciónePracttación

• 　　LicenciaturaenTraduccióneEx诠释，FacultaddeTraducciónyDocumentación，Universidad de Salamanca

• 　　FacultatdeCiènciesHumanes，TraduccióiDocumentació，Universitat de Vic，Barcelona

• 　　巴塞罗那自治大学（UniversitatAutonómadeBarcelona）FacultatdeTraducciódiDisstació

• 　　巴塞罗那庞培布拉大学（Universitat Pompeu Fabra）的FacultatdeTraduccióiDiscualtació

• 　　大加那利大学拉斯帕尔马斯大学莫德纳分校讲解及翻译

• 　　Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores，Universidad Complutense de Madrid

• 　　FacultaddeFilosofíayLetras de la UniversidaddeMálaga

• 　　Unitat PredepartamentaldeTraduccióiComunicació，FacultatdeCiènciesHumanesi Socials，Universitat Jaume I，Castellódela Plana

• 　　翻译硕士学位（英语 - 西班牙语），毕尔巴鄂大学de Deusto

• 　　LicenciaturaenTraduccióndAnstrutación，Facultad de Lenguas Aplicadas，Universidad Alfonso X El Sabio，Madrid

• 　　DepartamentodeFlologíaModerna，FacultaddeFilosofíayLetras，UniversidaddeLeón

• 　　马德里Complutense大学- Gradoentraduccións演绎

• 　　Universidad Pablo de Olavide（西班牙塞维利亚）：如果你去“Grados”（学士学位）和“Posgrados”（研究生学习），你会发现不同的翻译和口译课程。瓦伦西亚大学：FacultaddeFlología，TraducciónyCommunicación，Valencia

• 　　València大学国际会议中心（Intori deFormacióndeIntérpretesdeConferencia）

瑞典

• 　　斯德哥尔摩大学口译与翻译研究所

瑞士

• 　　日内瓦大学（UniversitédeGenève）高等师范学院（Ecole de traduction et d'interprétation）

• 　　苏黎世应用科学大学（ZHAW） - 苏黎世应用科学大学（ZHAW）已存在多年。应用语言学系从前苏格兰口译学院（DOZ）出现，大约7年前与另一所学院合并。几十年来，DOZ已经培养了大量的专业口译和翻译，并作为新部门。

中国台湾

• 　　台北辅仁大学翻译与口译研究所

• 　　国立台湾师范大学翻译与口译研究所

• 　　国立彰化教育大学- 翻译与口译研究所
  （无英文版）

• 　　国立台湾师范大学 - 翻译与口译研究所

土耳其

• 　　安卡拉Hacettepe大学翻译和口译系

• 　　翻译与口译，翻译职业课程，比尔肯特大学

• 　　伊斯坦布尔Bogazi?i大学外国语学院翻译和口译系

• 　　Beykent大学（Beykent Univertesi）在伊斯坦布尔，土耳其。

联合王国

• 　　考文垂华威大学研究生院翻译与比较文化研究中心

• 　　中英文，英汉翻译和口译，硕士/文凭，语言中心，纽卡斯尔大学

• 　　曼彻斯特大学科技学院翻译与跨文化研究中心

• 　　萨里大学翻译研究中心

• 　　布拉德福德大学现代语言系

• 　　爱丁堡赫瑞瓦特大学语言学院硕士和硕士课程

• 　　北伦敦大学应用翻译研究硕士 - 北伦敦大学（英国），马斯特里赫特马斯特里赫特学院（荷兰）翻译和口译学院以及布鲁塞尔（比利时）自由学院

• 　　考文垂华威大学英国和比较文化研究中心翻译研究硕士

• 　　伯明翰大学英语语言研究中心硕士翻译研究（语言学）

• 　　翻译研究（TRA），米德尔塞克斯大学，托特纳姆

• 　　巴斯大学欧洲研究与现代语言系

• 　　伦敦威斯敏斯特大学外交与应用语言系（DDAL）

• 　　伯明翰阿斯顿大学语言与欧洲研究学院

• 　　翻译文凭课程预科课程 - 大学/远程学习，伦敦城市大学语言研究中心

• 　　曼彻斯特索尔福德大学

乌克兰

• 　　乌克兰敖德萨敖德萨国家Mechnikov大学翻译系

乌拉圭

• 　　Traductor Publico，Facultad de Derecho，Universidad delaRepública，Montevideo

美国

• 　　芝加哥大学翻译研究课程

• 　　加州蒙特雷蒙特雷国际研究学院翻译和口译研究生院

• 　　夏威夷大学口译与翻译研究中心

• 　　德克萨斯大学达拉斯分校德克萨斯大学翻译研究中心

• 　　塔拉哈西佛罗里达A＆M大学关键语言学院和翻译服务中心

• 　　美国手语，语言学和口译系，加劳德特大学，华盛顿特区

• 　　美国南卡罗来纳州查尔斯顿大学双语法律口译研究生课程

• 　　纽约城市大学研究生中心翻译研究

• 　　宾夕法尼亚州匹兹堡大学专业翻译证书课程

• 　　俄亥俄州肯特市肯特州立大学应用语言学研究所专业翻译培训项目

• 　　华盛顿语言学院翻译与口译学院

• 　　纽约宾厄姆顿大学翻译研究与指导课程（TRIP）

• 　　翻译研究小组，杨百翰大学，犹他州普罗沃

• 　　翻译研究，比较文学系，印第安纳大学，布卢明顿，IN

• 　　翻译学校巴贝尔大学，美国夏威夷檀香山，提供日语/英语硕士学位翻译课程与美国夏威夷檀香山行政办公室

• 　　北卡罗来纳州温斯顿塞勒姆的口译和翻译研究中的维克森林研究生课程